АБВ
911pesni.ru
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Георг Отс - Растаял в далёком тумане Рыбачий

    Исполнитель: Георг Отс
    Название песни: Растаял в далёком тумане Рыбачий
    Дата добавления: 13.05.2014 | 15:15:33
    Просмотров: 4459
    5 чел. считают текст песни верным
    4 чел. считают текст песни неверным
    Здесь расположен текст песни Георг Отс - Растаял в далёком тумане Рыбачий, перевод и видео.

    Кто круче?

    или
    Прощайте, скалистые горы,
    На подвиг Отчизна зовет!
    Мы вышли в открытое море,
    В суровый и дальний поход.
    А волны и стонут, и плачут,
    И плещут на борт корабля...
    Растаял в далеком тумане Рыбачий,
    Родимая наша земля.

    Корабль мой упрямо качает
    Крутая морская волна:
    Поднимет и снова бросает
    В кипящую бездну она.
    Обратно вернусь я не скоро,
    Но хватит для битвы огня!
    Я знаю, друзья, что не жить мне без моря,
    Как море мертво без меня!

    Нелегкой походкой матросской
    Иду я навстречу врагам,
    А после с победой геройской
    К скалистым вернусь берегам.
    Хоть волны и стонут, и плачут,
    И плещут на борт корабля,
    Но радостно встретит героев Рыбачий,
    Родимая наша земля.
    Farewell, rocky mountains ,
    On feat Motherland Calls!
    We went out into the open sea ,
    In severe and long march .
    A wave and moan and cry
    And splash aboard ...
    Melted into the distant mist Rybachi
    Rodimaya our land .

    Ship my stubbornly shakes
    Steep sea wave :
    Pick up and throw again
    In the abyss of boiling it .
    I did not come back back soon
    But enough to battle the fire !
    I know friends that I can not live without the sea ,
    As the sea is dead without me!

    Hard sailor's gait
    I 'm going to meet the enemy ,
    And after a heroic victory
    To go back rocky shores.
    Though waves and moan and cry
    And splash aboard ,
    But gladly meet heroes Rybachi
    Rodimaya our land .

    Скачать

    Смотрите также:

    Все тексты Георг Отс >>>

    О чем песня Георг Отс - Растаял в далёком тумане Рыбачий?

    Игорь Менщиков 26 мар 2018 в 18:50
    Вы скакойпланеты, звездной системы или галактики, или еще круче! ...
    Рома Мотовилов 15 сен 2019 в 04:55
    Друзьям инопланетянам пособие по жизни на Земле (часть из нас так называет свою планету): поскольку ресурсы планеты ограничены, а мы до сих пор (несмотря на присвоенный себе статус разумных существ) не сообразили, как договориться о взаимовыгодном распределении пользованием ими - так, чтобы это устраивало всех участников процесса пользования; постольку между группировками, в которые мы сгруппировались по территориальному принципу, или по принципу общности мыслей - случаются конфликты, в которых мы уничтожаем друг друга.
    Рома Мотовилов 15 сен 2019 в 04:55
    Песня передаёт внутренние субъективные переживания одного из нас в ситуации (не гипотетической, а реальной - речь идёт о реальном конфликте, имевшем место в прошлом), когда он отправляется в опасное для его жизни плавание по враждебной для его жизни жидкой стихии (ибо он рождён на твёрдой поверхности и приспособлен для жизни на ней, а жидкая среда, угрожающе плещущая волнами на борт судна, на котором он передвигается по этой стихии, для него несёт много опасностей).
    Рома Мотовилов 15 сен 2019 в 04:57
    Кроме описания явной опасности для жизни героя, от имени которого ведётся повествование, в песне также содержится скудное, аскетичное, почти скрытое из скромности (*культурная традиция: не выпячивать свои трудности и противоречия своего существования, поскольку "трудно всем" - т. е. трудности не есть нечто из ряда вон выходящее, а стопроцентно присущий жизни атрибут ("все живые умрут - рано или поздно - от того или от иного")) объяснение мотива отправления героя в этот "суровый и дальний поход", вряд ли сулящий что-то комфортное и приятное:
    Рома Мотовилов 15 сен 2019 в 04:58
    из слов "хватит для бытвы огня" и "после с победой геройской к скалистым вернусь берегам" - явствует, что поход этот имеет целью битву, в которой герой надеется не только выжить, но и победить. Статистические данные о том конфликте, в ходе которого сочинена эта песня, говорят, что большинство (хотя не все) уходивших в подобные походы с подобными надеждами и песнями - победили и вернулись с победой - многие из них погибли или сгинули без вести, но в целом - статистически - большинство из них справились с трудной задачей - побороли и стихию, и врага, навстречу которому шли. В конце концов все они отпраздновали свою общую Победу автоматными очередями в главном городе врага, до которого большинство из них дошло пешком (в среднем: т. е. чаще шли, иногда ехали, а иногда ползли на брюхе).
    Рома Мотовилов 15 сен 2019 в 04:58
    В песне также выражена явная уверенность в финальной победе, некоторая бравада - вполне понятная в ситуации отправления на смертный бой. Это позитивная самонастройка психики - вполне полезная для выполнения поставленной цели, ибо психикой настроенный поражение организм ищет первых признаков поражения для бегства, тем стимулируя поражение, поскольку в борьбе признаки победы и поражения двигаются через линию соприкосновения противоборствующих сил с большой амплитудой
    Рома Мотовилов 15 сен 2019 в 05:11
    Да! Ещё для соотечественников и сопланеткников: Рыбачий - это посёлок (на Кольском полуострове, кажется) - самый западный пункт СССР на карте по побережью Ледовитого океана. Это единственная точка западной границы Советского Союза, которая НИКОГДА не была сломлена войсками Нацистской Германии или их союзников. Там была морская база, из которой отправлялись военные корабли на выполнение боевых задач.
    Рома Мотовилов 15 сен 2019 в 05:29
    Кристина Стоцкая, мои объяснения Вам в чём-то непонятны?)))
    Рома Мотовилов 15 сен 2019 в 05:33
    Кто-нибудь! настройте параметры понимания Кристине, пожалуйста! )
    Отправить
    Верный ли текст песни?
    ДаНет