Текст песни Габдулла Тукай - Су анасы
Просмотров: 104
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Габдулла Тукай - Су анасы, перевод и видео.
Җәй көне. Эссе һавада мин суда койнам, йөзәм;
Чәчрәтәм, уйныйм, чумам, башым белән суны сөзәм.
Шул рәвешчә бер сәгать ярым кадәрле уйнагач,
Инде шаять бер сәгатьсез тирләмәм дип уйлагач,
Йөгереп чыктым судан, тиз-тиз киендем өс-башым;
Куркам үзем әллә нидән, — юк янымда юлдашым.
Бервакыт китәм дигәндә, төште күзем басмага;
Карасам: бер куркыныч хатын утырган басмада.
Көнгә каршы ялтырый кулындагы алтын тарак;
Шул тарак берлән утыра тузгыган сачен тарап.
Тын да алмыйча торам, куркып кына, тешне кысып,
Шунда яр буендагы куе агачларга посып.
Сачләрен үргәч тарап, сикерде төште суга ул;
Чумды да китте, тәмам юк булды күздән шунда ул.
Инде мин әкрен генә килдем дә кердем басмага,
Җен оныткан, ахыры, — калган тарагы басмада.
Як-ягымда һич кеше дә юклыгын белдем дә мин,
Чаптым авылга, таракны тиз генә элдем дә мин.
Күрмимен алны вә артны, и чабам мин, и чабам;
Ашыгам, тирлим, пешәм һәм кып-кызу уттай янам.
Бер заманны әйләнеп баккан идем артка таба,—
Аһ, харап эш! — Су анасы да минем арттан чаба.
Кычкырадыр: «Качма! качма! Тукта! тукта, и карак!
Ник аласың син аны, — ул бит минем алтын тарак!»
Мин качамын — ул куадыр, ул куадыр — мин качам;
Шулкадәрле кыр тыныч, һичбер кеше юк ичмасам.
Шул рәвешчә чабышып җиттек авылга бервакыт,
Су анасыны куарга күтәрелде барча эт!
Вау! да вау! да, һау! да һау — бертуктамый этләр өрә;
Су анасы, куркып этләрдән, кирегә йөгерә.
Инде эш җайланды, куркудан тынычландым, дидем;
И явыз карчык! тарагыңнан коры калдың, дидем.
Өйгә кайттым да: «Әни, алтын тарак таптым!» - дидем;
«Сусадым, ардым, әни, мин бик озак чаптым», — дидем.
Сөйләгәчтен кыйссаны, алды тарагымны әни;
Курка үзе алса да, — уйлый эченнән әллә ни...
II
Яхшы, хуш. Батты кояш. Йокларга яттым кич белән;
Өй эче тулган иде кичке һава, хуш ис белән.
Юрган астында йокыга китми ятам мин һаман;
Шык та шык! — кемдер тәрәзәгә чиертә бер заман.
Мин ятам рәхәт кенә, тормыйм да кузгалмыйм әле.
Бу тавышка сискәнеп, торган йокысыннан әни:
— Ни кирәк? Кем бу? Кара төндә вакытсыз кем йөри?
Нәрсә бар соң төнлә берлән, и пычагым кергери!
— Су анасы мин, китер, кайда минем алтын тарак?
Бир! бая көндез алып качты синең угълың, карак!
Төшкән айның шәүләсе, мин юрган астыннан карыйм;
Калтырыйм, куркам: «Ходай! — дим, — инде мин кайда барыйм?»
Һич өзексез шык та шык! безнең тәрәзәне кага;
Ул коточкыч сачләреннән чишмә төсле су ага.
Әнкәем алтын таракны, тиз генә эзләп табып,
Атты да тышка, тизүк куйды тәрәзәне ябып.
Су анасыннан котылгачтын, тынычлангач, әни
И орышты, и орышты, и орышты соң мине!
Мин дә шуннан бирле андый эшкә кыймый башладым,
«Йә иясе юк!» — дип, әйберләргә тими башладым. I
Җәй көне. Essay һawada min court koinam, yөzәm;
CHәchәrәtәm, take away, to the tents, to Bashim Belan Suna Sөөәm.
Shul rovechch ber Sәgat ardent Kadәrle Uinagach,
Inda shayat ber cәgatsez tirlәm dip uylagach,
Yөgерепrep chyktym Sudan, Tiz-Tiz Kiendem S-Bashim;
Kurkam үzem әllә nidәn, - yukamyud yuldashim.
Bervakyt kitm digund, tushte kzem basmag;
Karasam: Ber Kurkynich Khatyn Utyrgan Basmad.
Kөngә Karshy Yaltyry Kulindagy Altyn Tarak;
Shul Tarak Berlun Utyra Tuzgygan Sachen tarap.
Tyn yes Almaycha toor, kurkyp kyna, teshne kysyp,
Shunda Yar buandagy kuy agachlarga posyp.
Sachlәren Urgәch tarap, sykerde tдеshte suga ul;
Chumdy da Kitte, Tamma Yuk Bulda Kuzdn Shunda Street.
Inde Minor Gene Kildem d Kerdem Basmag,
Onytkan, ahyry, kalgan taragy basmad.
Yak-Yagymda һich keshe dә yuklygyn beldem dәmin,
Chaptym avylga, cockroaches tiz gen-eldem dә min.
Kүrmimen Alny in the art, and the chabam min, and the chabam;
Ashygam, tirlim, on foot кm Kyp-kyzu uttay yanam.
Ber zamanny әylәnepkkan go artik taba, -
А х, харап эш! - Su anasy yes mine arttan chaba.
Kychkyradir: “Kachma! kakma! Tukta! Tukta, and punishment!
Nickname alasyn sin ani, - ul bit by mine altyn tarak! ”
Min Kachamyn - Kudyr str., Kwadir st. - Kacam min;
Shulkadrle kyr tynych, һichber keshe yuk ichmasam.
Shul roshchach chabyshyp тttek avylga bervakyt,
Soo anasyny kuarga kүәrede barcha at!
Wow yes wow! yes, how! yes Kau - bertuktam әrә;
Su anasy, kurkpyt әlәrdәn, kiregә yөgerә.
Indus Ashlands, Kurkudan Tynychland, Didem;
And yaviz karchyk! taragyңnan bark Kaldy д, Didem.
Өygә kajtym yes: “Әni, Altyn tarak täptum!” - Didem;
“Susadym, ardym, әni, min bik ozak chaptim”, - Didem.
Sөylәgәchten kiyssan, aldy taragymny әni;
Kurka үze alsa yes, - a dumb Öchennәn әllә neither ...
II
Yahshy, hush. Butts Koyash. Yoklarg Yattym Kitsch Belan;
Эy eche tulgan ide kichke kava, hush is belan.
Yurgan Astynda Yokykit Kimi Yatam Min Haman;
Shyk Shyk! - kemder tәrzәgә chertә ber zaman.
Min yatam rәhәt kenә, slow down and kuzgalmymym әle.
Bu tavyshka siskәnep, torgan yokysynnan әni:
- No Kirk? Who is it? Kara tөndә vakytsyz whom yy?
Nrs ә bar with tnnlә berlәn, and syringe Kergeri!
- Su anasy mines, kiter, kaida mine altyn tarak?
Bir! bay kөndez alyp kvta blue ң ugly, karak!
Tushkan Ainu Shulke, Min Yurgan Astynan Karyim;
Kaltyrym, Korkam: “Go! - dim, - inde mine kayda baryym? "
This ө өseksyz shyk that shyk! without tңr ;zәne kaga;
Ul kotochkych sachlәrennnn chishmә tsle su aga.
Әnkәem altyn tarakny, tiz gene ә elzl tabyp,
Atty yes tyshka, tizyk kuydy tәrәzәne ibyp.
Su anasynnan Kotylgachtyn, Tynychlangach, әni
And oryshty, and oryshty, and oryshty minus!
Min d shunnan birle andy eshky kaymy bashladym,
“Yy Iyase Yuk!” - Dip, Überlәrgә timi bashladym.
Скачать
