Lucio Battisti все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Io lavoro e penso a te
torno a casa e penso a te
le telefono e intanto penso a te
come stai e penso a te
dove andiamo e penso a te
le sorrido abbasso gli occhi e penso a te
non so con chi adesso sei
non so che cosa fai

o visto un uomo che moriva per amore,

Ne ho visto un altro che pi lacrime non ha.

Nessun coltello mai ti pu ferir di pi

Di un grande amore che ti stringe il cuor.

L'universo che respira
e sospinge la tua sfera
e la luce che ti sfiora
L'universo che respira
e sospinge la tua sfera
e la luce che ti sfiora
cosa vuoi?
Voglio te, una vita.

Cosa ti dicevo mai?

A che punto ero?

Ho quasi l'impressione che

- io con te -

Amarsi un po' è come bere
più facile è respirare
Basta guardarsi e poi avvicinarsi un po'
e non lasciarsi mai impaurire no
Amarsi un po' è un po' fiorire
aiuta sai a non morire
Senza nascondersi manifestandosi
si può eludere la solitudine

Ancora tu non mi sorprende lo sai
ancora tu ma non dovevamo vederci più?
E come stai? Domanda inutile
Stai come me e ci scappa da ridere.
Amore mio ha già mangiato o no
Ho fame anch'io e non soltanto di te
Che bella sei sembri più giovane
o forse sei solo più simpatica

Hai ragione anche tu
cosa voglio di piu?
un lavoro io l'ho
una casa io l'ho
la mattina c'e chi
mi prepara il caffe
questo io lo so
e la sera c'e chi

Aver paura d'innamorarsi troppo
non disarmarsi per non sciupare tutto
non dire niente per non tradir la mente
è un leggero dolore che però io non so più sopportare.
Non farsi vivo e non telefonare
parlar di tutto per non parlar d'amore
cercar di farsi un po' desiderare è proprio un vero dolore
Abbandonarsi senza più timori senza fede nei falliti amori

Balla Linda balla come sai
Balla Linda, non fermarti
Balla Linda, balla come sai
Occhi azzurri belli come i suoi
Linda forse non li hai
Ridi sempre, non parli mai d'amore
Per non sai mentire mai.
Mh Mh

Lucio Battisti - Con Il Nastro Rosa

inseguendo una libellula in un prato
un giorno che avevo rotto col passato
quando gia' credevo di esserci riuscito
son caduto
una frase sciocca
un volgare doppiosenso

Tu, vestita di fiori
O di fari in città
Con la nebbia o i colori
Cogliere le rose a piedi nudi e poi
Con la sciarpa stretta al collo bianca come mai
Ma
Eri bella
Bella

Inseguendo una libellula in un prato
un giorno che avevo rotto col passato
quando già credevo d'esserci riuscito, son caduto
una frase sciocca un volgare doppio senso
mi ha allarmato: non e' come io la penso
ma il sentimento era già un po' troppo denso e son restato
chissà, chissà chi sei
chissà che sarai, chissà che sarà di noi

Ho visto un uomo che moriva per amore
Ne ho visto un altro che più lacrime non ha
Nessun coltello mai
Ti può ferir di più
Di un grande amore che ti stringe il cuor
Dieci ragazze per me
Posson bastare
Dieci ragazze per me

Ho visto un uomo che moriva per amore,
ne ho visto un altro che più lacrime non ha.
Nessun coltello mai
ti può ferir di più
di un grande amore che ti stringe il cuor.
Dieci ragazze per me
posson bastare
dieci ragazze per me

Io sto già tremando d'amore
lei viene qui questa sera
è solo una questione di ore
spero di non morire
vedendola entrare
potremo restare soli.
Ho messo il vino nel frigo
cuoce sul fuoco il sugo

Dolce di giorno
Fredda di sera
Sì, tu ogni volta
Cambi bandiera, ma
Ho già deciso
Che questa è
L'ultima volta che esco con te
Tu sei come una torta

Я работаю и думаю о тебе,
Возвращаюсь домой и думаю о тебе,
говорю c ней по телефону, и одновременно
думаю о тебе,
"Как твои дела?" и думаю о тебе,
"Куда пойдем?" и думаю о тебе,
Улыбаюсь ей, опускаю глаза и думаю о тебе,
Я не знаю, с кем ты сейчас,

Seguir con gli occhi un airone sopra il fiume e poi
ritrovarsi a volare
e sdraiarsi felice sopra l'erba ad ascoltare
un sottile dispiacere
E di notte passare con lo sguardo la collina per scoprire
dove il sole va a dormire
Domandarsi perche' quando cade la tristezza
in fondo al cuore

LUCIO BATTISTI (ЛУЧО БАТТИСТИ)
"Fiori rosa, fiori di pesco"

Текст и перевод песни читайте ниже
↓↓↓

Fiori rosa, fiori di pesco c'eri tu
fiori nuovi, stasera esco

Fiori rosa, fiori di pesco
C'eri tu
Fiori nuovi stasera esco
Ho un anno di più
Stessa strada, stessa porta
Scusa
Se son venuto qui questa sera
Da solo non riuscivo a dormire perché

Ah fatemi entrare
voglio giocare voglio ballare insieme a voi
No sei troppo ignorante
Ah fatemi entrare
voglio giocare voglio ballare insieme a voi
No sei troppo ignorante
odori di gente
che non conta niente e paura ci fai

I giardini di marzo

Il carretto passava e quell'uomo gridava «gelati!»
Al ventuno del mese i nostri soldi erano già finiti
Io pensavo a mia madre e rivedevo i suoi vestiti
Il più bello era nero coi fiori non ancora appassiti

All'uscita di scuola i ragazzi vendevano i libri

La gallina coccodè
Spaventata in mezzo all'aia
Tra le vigne e i cavolfiori
Mi sfuggiva gaia

Penso a lei e guardo te
Che già tremi perché sai
Che tra i boschi o in mezzo ai fiori

En un mundo que
vive sin amor
eres tú mi libre canción.
Y la inmensidad
se abre alrededor
más allá del límite
del corazón.

La fossa del leone
è ancora realtà
uscirne è impossibile per noi
è uno slogan falsità
Il nostro caro angelo
si ciba di radici e poi
lui dorme nei cespugli sotto gli alberi
ma schiavo non sarà mai

Motocicletta
dieci HP
tutta cromata
e' tua se dici si
mi costa una vita
per niente la darei
ma ho il cuore malato
e so che guarirei

Che sensazione di leggera follia
Sta colorando l'anima mia
Immaginando preparo il cuscino
Qualcuno
È già nell'aria, qualcuno
Sorriso ingenuo e profumo

Il giradischi, le luci rosse e poi

Insieme a te sto bene

Вместе с тобой мне хорошо

Che cosa vuoi da me?
Cosa pretendi da me?
Se è giusto non lo so
elementari sì e no.

Che non si muore per amore
e' una gran bella verita'
percio' dolcissimo mio amore
ecco quello, quello che, da domani
mi accadra'
Io vivro' senza te
anche se ancora non so
come io vivro'

Dove vai quando poi resti sola? il ricordo, come sai, non consola.
Quando lei se ne andò, per esempio, trasformai la mia casa in un tempio.

E da allora solo oggi non farnetico più...
A guarirmi chi fu? Ho paura a dirti che sei tu.

Ora noi siamo già più vicini... Io vorrei, non vorrei, ma se vuoi...

Le bionde trecce, gli occhi azzurri e poi
le tue calzette rosse
e l'innocenza sulle gote tue
due arance ancor più rosse
e la cantina buia dove noi,
respiravamo piano
e le tue corse e l'eco dei tuoi no...oh no
mi stai facendo paura

Al ritorno dalla campagna, al ritorno dalla campagna,
prima cosa voglio trovare il piatto pronto da mangiare
e il bicchiere dove bere; (prima cosa voglio trovare il piatto pronto da mangiare
Al ritorno dalla campagna, al ritorno dalla campagna,
prima cosa voglio trovare il piatto pronto da mangiare
e il bicchiere dove bere; (prima cosa voglio trovare il piatto pronto da mangiare
e il bicchiere dove bere)
Al ritorno dalla campagna, al ritorno dalla campagna,

In spagnolo si canta cosi:

Y si de veras tu deseas una vida luminosa y màs fragrante
cancela con coraje esa suplica en tus ojos.
Pues tener sabìduria es solamente la prudencia màs sedante
y casi siempre el sol en la colina espera.

Màs porque tu no estàs ya azul y luciente.

Mi sono alzato
mi son vestito
e sono uscito solo solo per la strada
Ho camminato a lungo senza meta
finché ho sentito cantare in un bar
finché ho sentito cantare in un bar.

Canzoni e fumo

Sento una canzone dolce in fondo al cuor
Quando penso a Maria
Sento una canzone, una canzone d'amor
Quando penso a Maria
Alzo il mio bicchiere rosso e brindo a te
Sento che la mente mia si accende

Questa notte il vento porterà con sé

Perché tu non vieni insieme a noi
in paese fra la gente insieme a noi
in quella cascina così solo cosa fai
Perché tu non vieni insieme a noi
in paese fra la gente insieme a noi
in quella cascina così solo cosa fai
La domenica la messa finalmente sentirai.
No non mi va preferisco restare qui

Mi ritorni in mente
bella come sei, forse ancor di più
Mi ritorni in mente
dolce come mai, come non sei tu
Un angelo caduto in volo
questo tu, ora sei in tutti i sogni miei
come ti vorrei,
come ti vorrei

Salgo in auto e parto e guido verso te
al telefono mi hai detto "Si, d'accordo alle tre!"
dal timbro della voce non sembravi tu
quel tono che mi piace no, non c'era piu!
Ma cosa e' accaduto?
Quando e' accaduto?
No non e' possibile
improvvisamente no.

Tu mi sembri un po' stupita
perché rimango qui indifferente
come se tu non avessi parlato
quasi come se tu non avessi detto niente
ti sei innamorata cosa c'è cosa c'è che non va
io dovrei perciò soffrire d'adesso
per ragioni ovvie d'orgoglio e di sesso
e invece niente no non sento niente no

Ti stai sbagliando chi hai visto non e',
non e' Francesca.
Lei e' sempre a casa che aspetta me
non e' Francesca.
Se c'era un uomo poi,
no, non puo' essere lei.
Francesca non ha mai chiesto di piu',
chi sta sbagliando son certo sei tu.

Ti stai sbagliando chi hai visto non e',
non e' Francesca.
Lei e' sempre a casa che aspetta me
non e' Francesca.
Se c'era un uomo poi,
no, non puo' essere lei.
Francesca non ha mai chiesto di piu',
chi sta sbagliando son certo sei tu.

LA MI RE MI
LA MI RE MI

LA MI RE MI
Le bionde trecce gli occhi azzurri e poi
LA MI RE MI
le tue calzette rosse
LA MI RE MI

Che ne sai di un bambino che rubava
e soltanto nel buio giocava
e del sole che trafigge i solai, che ne sai
e di un mondo tutto chiuso in una via
e di un cinema di periferia
che ne sai della nostra ferrovia, che ne sai.
Conosci me la mia lealt?
tu sai che oggi morirei per onest?.

Troppe volte non va, entusiasmi diversi.
Ma purtroppo si sa non è poi così facile amarsi.
A me piace lo sport, una vita più dura.
A te piace legger molto e sentirti più sicura.
Molto spesso non è un sottile egoismo,
molte volte si tratta, di pazienza di vero eroismo.
La tua vita con me è una lunga lezione.
Ti capisco se mi odi canticchiando una canzone.

Non ferirmi no, non farlo mai più.
I baci tranquillizzanti mi buttano giù.
Tu vuoi mostrare a tutti l'amore che c'è fra noi,
una medaglia al valore che da sola ti dai.
Adesso che hai una casa un uomo e una reputazione,
padrona, padrona anche del tuo padrone.
vorresti che ti seguissi nel goder con distinzione
di tutti i frutti della vita quasi quasi compresi quelli colti da altre dita

Ah!
Donna tu sei mia,
E quando dico mia,
Dico che non vai più via
È meglio che rimani qui
A far l'amore insieme a me!

Il vestito trasparente come la tua bella fronte… Oh no!

Non sara'
un'avventura
non puo' essere soltanto
una primavera
questo amore
non e' una stella
che al mattino se ne va
Oh no no no no no no

Tu non sei molto bella
e neanche intelligente
ma non t'importa niente
perché tu non lo sai.
Tu vivi per ballare sei in cerca dell'amore
ma quale, quale amore ancora non lo sai.
Io ti apro il mio cuore
tu fai finta di ascoltare

Io e te, io e te
Perché io e te
Qualcuno ha scelto forse per noi
Mi son svegliato solo
Poi ho incontrato te
L'esistenza un volo diventò per me
E la stagione nuova
Dietro il vetro che appannava, fiorì