Текст песни Loke - Klyschan
Просмотров: 7
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Loke - Klyschan, перевод и видео.
En gammal klyscha om ett kärleksideal.
Med rosa moln runt huvet, tingeling och tralala
dansa vi runt på varsin hembygd pidestal.
Vi gjorde allt man skulle göra. Gjorde allt och lite till.
Vi danska barfota i centrum mitt på dan.
Måla tavlor till varandra, bada nakna i april
och gav bort prästkragar till främlingar på stan.
Vi gav smeknamn till varandra ingen annan visste om
och klippte samma skitfula frisyr.
Det var rosa moln i dimmor. Hej och hå en flaska rom
och hela livet var ett vackert äventyr.
Sen kom en annan man emellan. Ja de gör ju gärna det
och det var säkert inget jättelätt beslut.
Men du förklarade för mig på nåt slags trendriktigt café
att även vackra sagor har ett slut.
Sen blev du bekant med rädsla när jag blev vän med våld.
Inte mot dig men allting annat jag kom åt.
Jag dränkte mig i blod. Jag skrek att: ”Kärleken är såld!”
och spydde upp en flod av eld och gråt.
Men tårarna blev tystnad. Ni blev vi och vi blev jag
och på det hela var det nog ett riktigt val.
Han var lugn och hade självdistans och eget företag
men inte fan var ni nåt kärleksideal.
Och tiden vandra vidare som den som oftast gör
du klippte page och jag lät raka av mitt hår.
Det blev en strid mellan klischen att gammal kärlek aldrig dör
och den att tiden skulle läka alla sår.
Och tystnaden blev glömska och vi som folk är mest.
Jag blev vulgär och dum och du blev stel och pryd.
Du gick en datakurs på komvux, jag på fotboll och på fest
med varsin fejkad, cynisk storstadsattityd.
Du skiljde dig från honom efter mindre än ett år
och flydde upp till norrland strax därpå.
Till en folkhögskolekurs i art directing och dekor
och jag tog det som ett slutgiltigt hejdå.
Men så möttes vi av slumpen, det är väl sånt som sker.
Nu står du mittemot mig här igen.
Och fast vi inte setts på åtta år, ja kanske mer,
känns det plötsligt inte särskilt länge sen.
Du och jag är inte gamla, inte heller särskilt unga
ifall vi har blivit vuxna vette fan.
Men visst borde vi förmå fast hela världen börjat gunga
att träffas i trekvart nånstans på stan.
Jag lovade mig själv att vara ödmjukt social
låta det gamla va begravet. Cool och kall.
Men jag ser ju vad du tänker, fan du ger mig inget val,
nu kommer allting upp i alla fall.
För du har fyratusen sorger i din himmelsblåa blick
och en doft av bortglömd längtan i ditt hår.
Dina axlar tyngs av saknad över allt du aldrig fick
och vreden över allt du aldrig får.
Och dina bleka läppar darrar över allt du aldrig sa
och dina händer över allt du aldrig gjort
och av en känsla att du blivit att allt du aldrig skulle va
och av att hela livet gått för fort.
Och du har färgat dina kläder i förbittrad ensamhet
som ifall inget gick att göra nånting åt.
Och du gömmer dig för världen som en vacker hemlighet men dränker din skönhet i gråt.
Men jag vill sy dig en klänning av färggranna, barnsliga drömmar.
Jag vill fästa en prästkragekrans i ditt mörkbruna hår.
Jag vill sy utav stjärnfall med månljus som glimmande sömmar.
Jag vill tala i svart och i vitt på ett språk du förstår.
Jag vill att du sjunger för mig om en odödlig lycka min kära.
Sjung berusat, förtjusat om allting vi trodde vi glömt.
Jag har korsat ett hav utav sorg för att vara dig nära
för att hålla dig hårt för att hålla dig varsamt och ömt.
Och rör du mig vid handen är det handen som jag minns.
Darrande, prinsesslik öm och vit.
Och ifall kärleksidealet överhuvudtaget finns
då tror jag faktiskt vi kan hitta dit.
Det kan va du och jag mot världen
som det alltid vart förstås.
Med rosa moln i dimmor, älvor, troll.
Och att vi vandrat klyschan runt och många gjort det före oss
det kommer inte spela någon roll. Это был ты и я против всего мира. Ну, вот как обычно.
Старое клише об идеале любви.
С розовыми облаками вокруг капота, покалывание и тралала
мы танцуем на пьедестале усадьбы.
Мы сделали все, что могли. Сделал все и немного больше.
Мы датчанки босиком по центру в середине дана.
Рисуйте картины друг другу, купайтесь голыми в апреле
и раздали ромашки незнакомцам по городу.
Мы прозвали друг друга, о ком никто не знал
и вырезать ту же грязную прическу.
В тумане были розовые облака. Привет и бутылка рома
И вся моя жизнь была прекрасным приключением.
Затем между ними появился другой мужчина. Да, они делают
И это было, конечно, не гигантское решение.
Но ты объяснил мне в каком-то модном кафе
что даже сказкам конец.
Затем вы познакомились со страхом, когда я подружился с насилием.
Не против тебя, но ко всему остальному я пришел.
Я утонул в крови. Я крикнул: «Любовь продана!»
и плевать рекой огня и плача.
Но слезы затихли. Вы стали нами, а мы стали мной
И в целом это был, наверное, настоящий выбор.
Он был спокоен и имел дистанцию и собственный бизнес
но ты не фанат, если ты идеал любви.
И время идет как тот, кто обычно делает
Вы разрезали страницу, и я расправила волосы.
Это стало сражением между клише, что старая любовь никогда не умирает
и это время залечит все раны.
И молчание стало забывчивым и мы как люди самые.
Я стал вульгарным и глупым, а ты стал жестким и очаровательным.
Вы ходили на компьютерные курсы в Komvux, я на футбол и на вечеринку
с каждым фальшивым, циничным столичным отношением.
Вы развелись с ним менее чем через год
и сбежал в Норланд сразу после этого.
На курс народного училища по художественному руководству и декору
и я принял это как окончательный привет.
Но потом нас встретили случайно, это вроде как произошло.
Теперь вы снова стоите напротив меня.
И хотя мы не видели этого восемь лет, да, может быть, больше,
это внезапно не ощущается очень давно.
Мы с тобой не старые, особенно молодые
если мы выросли во взрослого фаната.
Но, конечно, мы должны убедиться, что весь мир начал качаться
встретиться в трех кварталах где-нибудь в городе.
Я обещал себе быть скромным социальным
Пусть старый будет похоронен. Круто и холодно.
Но я вижу, что ты думаешь, блядь, ты не оставляешь мне выбора,
сейчас все подходит в любом случае.
Потому что в твоем небесно-голубом виде у тебя четыре тысячи скорбей
и запах забытой тоски в твоих волосах.
Ваши плечи обременены отсутствием всего, что вы никогда не получали
и гнев всего, что ты никогда не получишь.
И твои бледные губы дрожат над всем, что ты никогда не говорил
и ваши руки над всем, что вы никогда не делали
и чувство, что вы стали всем, чего у вас никогда не будет
и потому что вся моя жизнь прошла слишком быстро.
И ты покрасил свою одежду в обиженном одиночестве
как будто ничего нельзя было сделать с чем-то.
И ты прячешься от мира как прекрасный секрет, но утопаешь в своей красоте.
Но я хочу шить тебе платье из разноцветных детских снов.
Я хочу прикрепить ромашки в твои темно-каштановые волосы.
Я хочу зашить звездные падения при лунном свете, как сверкающие швы.
Я хочу говорить черным по белому на понятном вам языке.
Я хочу, чтобы ты спел мне о бессмертном счастье моей дорогой.
Пой пьяный, восхищенный всем, что мы думали, что забыли.
Я пересек море скорби, чтобы быть рядом с тобой
держать вас трудно держать осторожно и нежно.
И если ты дотронешься до меня рукой, я запомню эту руку.
Отвращение, в основном нежное и белое.
И если идеал любви существует вообще
тогда я действительно думаю, что мы можем найти это.
Это может быть ты и я против всего мира
как всегда было конечно.
С розовыми облаками в тумане, феях, троллях.
И что мы гуляли по клише и многие сделали это до нас
Это не имеет значения.
Скачать
