Lodovica Comello все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

I know, I only saw the gray
However, however
You came in and we something changed
For better, for better

Used to think that life would only be black or white
But deep inside
I knew that there would come a day

Ese sentimento, sensacion
Ilena de emocion
Siento la alegria que me
provoca esta cancion
Oye mi corazon , como
se acelera cuando el
publico espera no
No me intimidare ,

Miro fijo hacia el horizonte
Doy un paso más
Hay que empezar a vivir
A favor del tiempo

Oh, oh, oh
Detrás de mí queda el pasado y todo fue real
Ya tengo un sueño que seguir,

Я пристально смотрю в сторону горизонта, 
И делаю ещё один шаг. 
Надо начинать жить в ногу со временем. 
Позади осталось прошлое и все в нём было реальностью. 
Теперь у меня есть мечта, к которой стремиться – 
Вот что я чувствую. 
Нужно иметь мужество, чтобы сказать... 

Авторы: Mattia Bindi, Fabio Serri

I can't find a way to say, mmm
That I loved you for so long
I would have told you yesterday
But when I met you I was afraid
And I am trying to hold on
Sooner or later I'll find the courage

Si es que no puedes hablar
no te atrevas a volver
si te quieres ocultar
tal vez te podria haber
y el amor que no sabe a quien y que
hablarà si tu verdad
te abrazaré otra vez

Todavia yo no te vi, ya cambio mi realidad, como hiciste? no lo se.
Todavia no te abrace y la magia la senti, baja como lluvia
Tu no empieces a correr, y no quieras sonreir, si no puedo estar ahi
Eres una historia blanca, tienes mucho para escribir, te regalo todo lo mas lindo que hay aqui.
Por cada cosa en la que crees, no hay siempre un final feliz, cuando sientas que te estas cayendo, yo estoy aqui.
Seras fuerte o timida? Que cancion vas a escuchar cuando baje la noche?, oh oh
Esto es nuevo para mi, aprendamos juntas que, hay mil formas de crecer
Y no dejes de intentar, hay mil cosas para hacer, cuando pueda estar ahi

I don't know what it is that makes me love you so
I only know I never wanna let you go
'Cause you've started something, can't you see
That ever since we met, you've had a hold on me
It happens to be true, I only want to be with you

It doesn't matter where you go or what you do
I wanna spend each moment of the day with you

Lascia pure che io mi avvicini un po'
quanto non so, giusto il tempo di farci male e andare via di schiena

Ci nasconderemo al buio per non farci prendere
Dalle luci del mondo
dal rumore sordo delle macchine

Mi prenderò solo un po' di te

Ogni volta che quel vento mi trascina via
Chiudo gli occhi e torno a chiedermi cos'è
Ho provato a non pensarci sai, ma la fantasia
Mi confonde, corre forte come un fiume

Su quel filo un po' sottile
Appenderò immagini di te che non hai fine
E non possono sbiadire

Ti confesso che, non so bene cosa fare.
Forse è perché, non ho tempo per pensare.
I miei dubbi sono tanti, e non posso andare avanti.
Ma ora sono stanca, non aspetto più.

Me sveglio ancora qui,
Nel mio mondo, questa sono io.
Da oggi io vivrò, fino in fondo il destino mio. (x2)

Ti confeso che no son bene cosa fare
forse é perché non o tempo
per pensare.

I miedubi sono dandi e non posso
andare avanti.

Coro (bis)

vk.com/lcomelloru
Creo que el deseo más grande que tengo es volar
Realmente me ayudaría a acercarme a ti, a ti
Ahora mírame fijo a los ojos
Siente el latido del corazón
Te aseguro que lo haré
Volando yo lo sé que voy a estar junto a ti

Me despierta y me llama
No sé cómo sabe mi nombre
Quiero quedarme un poco aquí, me dice no
No puedo resistirme más
Ella me está gritando fuerte
Me pone aquí, me deja allá,
Me hace bailar

Non so se va bene. non so se non va.
Non so se tacere o dirtelo ma.

Le cose che sento
Qui dentro di me,
Mi fanno pensar
Che lamore é cosi.

Загружено группой vk.com/lcomelloru

Я слушаю снова и слышу звук
Шагов, что приближаются издалека
Мне хватает того, что я знаю, что это заставляет меня чувствовать себя лучше
И всё остальное не в счёт.

Сейчас ты здесь! Всё, что я хочу, это

Pensavo che noi
saremmo rimasti qui a chiederci se la vita sia giusta o no così
dividersi sa di dura sconfitta ma adesso che vai hai preso la via più semplice
e provo a non confondere la rabbia con le lacrime le ho dedicate a noi le ultime

Ricordati che c’è nel vuoto che ora so l’ immagine di te in ogni attimo ricordati che se nel vuoto che ora ho ti siedi accanto a me c’è un posto libero

Pensavo che poi saremmo tornati qui a ridere un po’ di quanto eravamo liberi e riesco a non confondere la vita con le favole che ancora adesso vorrei vivere

Es noche y ya
Voy a intentar cerrar los ojos
Dormir no es tan simple
Decido que quiero anotar
Los pensamientos
Si escapan y yo los frenaré

Pintaré de azul estas páginas

Un altro sogno infranto che non dà speranza, ma
Io non mi arrendo, non mi arrendo
Anche se il mondo va così
Il mondo mio continua e non mi arrendo
Non avrà fine ora quel che c'è intorno a me
Perché io vivo come se tutto è possibile

Io viaggerò nell'universo

Otro sueño esfumado
Que no me deja esperanzas
No me rindo, no me rindo
Por más que el mundo gire así
Mi propio mundo sigue y no me rindo
No, no me rindo

Lo que me envuelve ahora no tiene final

Cómo explicar?
No dejo de pensar en ti,
en nosotros dos.
Cómo escapar?
De una canción
Que hable de tí,
Si eres mi canción.
Puedo vivir

vk.com/violettarur

Авторы: Fabio Serri, Daniele Luppino, Lodovica Comello

Vuelvo, me tengo que despedir
Lo que quedará de mi son lagrímas
Vuelvo, conmigo llevo tu color,
Que perfume que dejaste alrededor.