Linked Horizon все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

(Requiem der Morgenröte)

Daichi to ōzora wa naze wakareta nodarou
Sekai wa zankokude saredo utsukushī

Ishi o nageru mono to nage rareru mono ni wa
Yōi ni koe rarenu saku ga aru
Tachi ichi ga kawareba seigi wa kiba o muku

Die Erde dröhnt und wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie

Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt

Скиталец любви.

Один на всём белом свете... Я бесцельно скитаюсь...
Что это за место? Что сейчас за время? Кто я?

И где же ты?

Передо мной пленительные, похожие

Мир, где рассыпаются цветы.

Небо бледнеет, приближается ночь.
Нежданный дождь льёт без конца.

Ах... Даже если я, надеясь достичь тебя, брошусь сквозь тьму,
Есть река, которую мне не преодолеть.

Птенчик.

Ах... Птенчик из того дня взмывает в безграничные небеса.

When? (Когда?) Я верила,
Что тогда, когда я была юна, я не сомневалась в мире.
Why? (Почему?) Потому, что я любила
Кого-то дорогого, кто вырастил меня.

Чистая любовь ♡ Крестообразный выстрел.

Крестообразный выстрел! Крестообразный выстрел!
Я целюсь и fire (стреляю) прямо в твоё сердце!
Крестообразный выстрел! Крестообразный выстрел!
Глядя прямо тебе в глаза → kiss of fire (поцелуй огня).

Fire! (Огонь!)

Местонахождение ветра.

Кристалл мерцает, дремля в плаще тьмы.
О чём же она, встав на колени и сложив ладони, молится?

Ветер остановился, и птицы сходят с ума, падая навстречу смерти.
Гнилой океан успокаивается, погибая в тишине.

Баллада, ведущая к надежде.

Мы думали, они будут длиться вечно,
Но наши повседневные жизни сломаны и оставлены позади.
Мы наконец осознали истинное значение счастья,
От которого устали и не воспринимали серьёзно.
Нельзя сказать, что нам его мало,
Но мы хотим вернуть его вновь.

Ты — моя надежда.

Хотя нам, возможно, никогда не увидеться вновь, но ты где-то там —
Мы не забудем об этом.

Половина твоей печали — моя печаль,
Так, если мы разделим её, посмотри... даже от боли останется только половина!
Потому прошу: не плачь.

Записи о путешествии по Луксендарку.

Гардисра, начальная страна.

Когда ты спускаешься по тропе с тенями, вытянувшимися поперёк её камней,
По длинному склону, ведущему к бухте, тебе ещё предстоит узнать, что...
Каждый приютил в своём сердце грустное время года.
Но однажды... Мы сможем улыбнуться, потому не гаси свет.

Тема Сцепленного горизонта.

Ах... Сцепленный горизонт...
Ах... Сцепленный горизонт...

Просторен ли мир? Или тесен?
Ах... Эта старая карта, покрытая пылью...

Под бледной луной.

Огромная дыра, пронзающая землю, зияет под бледной луной.
Эти двое встретились, как будто их свела сама судьба.

У каждого из них были свои кровоточащие раны на сердце,
Эти двое встретились, как ласкается ветер.

O, mein Freund!
Jetzt hier ist ein Sieg.
Dies ist der erste Gloria.
O, mein Freund!
Feiern wir diesen Sieg, für den nächsten Kampf!
　　
「Muimi na shi de atta」
To… iwasenai

Tatoeba ore ga ore ja nai to shite, omae wa omae dato iikireru no ka?
Suna no utsuwa wo kowashite, koboreta kokoro wo hirotte atsumerareru ka?
Dareka no yobugoe ga miminari ni kawatta.
Toki ga tomatta mitai da. Saa, me wo samase.
Fukai yami wo ore wa nukedashita. Hayate mitai ni nigedashita.
Ikita shikabane mitai datta oretachi wa, kabe no soto e.
Tatoeba sekai ni hikari ga nai to shite, omae wa omae wo mitsukerareru ka?
SUROO MOOSHON de utsutta keshiki no PIISU wo kazoete tsunagerareru ka?

"Guren no Yumiya" (紅蓮の弓矢)

Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!

Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da

Seid ihr das Essen?
Wir sind der Jäger!

Fumareta hana no
Namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa
Kaze wo machiwabiru

Sind sie das Essen? Nein, wir sind der Jäger!

"Feuerroter Pfeil und Bogen"

Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da

Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind der Jäger!

Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze wo machiwabiru

Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima wo kaeru no wa tatakau kakugo da...

Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind der Jäger!
Feuerroter Pfeil und Bogen

Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze wo machiwabiru
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima wo kaeru no wa tatakau kakugo da…

1. Алый лук и стрелы.

Вы — жертвы? Нет, мы охотники!

Огонь, Вода, Лук и Стрела.

Не зная названия стоптанного цветка,
Упавшие наземь птицы изнывают в ожидании ветра.

3. Если бы внутри стен был бы лишь один дом.

Если бы внутри стен был бы лишь один дом,
То опустил бы ты ручку двери?
Даже если бы у тебя была своя постель, тёплый очаг
И уютная кухня, в которой всё уже на столе?
Даже если бы у тебя был добрый отец и сердобольная мама,
И много-много братьев и сестричек, кто-то из них — вредный, кто-то шумный, а кто-то и трусливый?

I try
I try

Try
I try
Try
I try

Посмотри,мы победили,
Впервые нам оказан почёт.
Ну,а сейчас друг мой,отпразднуем
И битву вновь начнём.

Друзей не будет напрасна смерть,
Будем драться, до последнего рывка, не бойся

Jiyuu to wa nani ka?
Jinsei to wa dare no mono ka?
Ko muzukashiku… kangaezu ni…
Massugu tobidashite yuku…
Anta ga sukoshi… urayamashikatta yo……

Sie liegt im kalten Sarg

Moshi kono kabe no naka ga ikken'no ieda to shitara
Kimi wa genkan no doa ni wa te o kakerudarou ka?

Nemuru tame no beto mo dan o toru tame no danro mo
Shokuji wo toru tame no daidokoro ni ryЕЌri ga atte mo

Yasashii chichioya to sukoshi shinpai-shЕЌna hahaoya
Yanchana yakko ya kuchiurusai yakko ya okubyЕЌna yatsu takusan no kyoudai ga ite mo?

Moshi kono kabe no naka ga ikken no ie dato shitara
Kimi wa genkan no DOA ni wa te wo kakeru darou ka?

If the world inside these walls were a single house,
Would you dare touch the door that leads outside?

Nemuru tame no BEDDO mo dan wo toru tame no danro mo
Shokuji wo toru tame no daidokoro ni ryouri ga attemo?

Wohlan Freie!
Jetzt hier ist an Sieg.
Dies ist der erste Gloria.
Wohlan Freie!
Feiern wir dieser Sieg Für den Sieges Kampf!

`Muimina shideatta'
To… iwa senai

Der Weg der Sehnsucht und der Leichen Это дорога стремлений и трупов.
Ano hi jinrui wa omoidashita В тот день человечество вспомнило…
Usuyami no naka susumu kage wa
Daremo kokoro motonaku
Futashika na mirai wa itsudatte
Hakuhyou no ue ni saku
Yoru wa otozureru tabi ni ikudomo
Tsumetai te de oretachi no kubisuji wo

Sora o yuku tori yo Senjō ni chita?
Sono hanabira wa nani iro nano ka?
Taai mo nai (rabu mo areba)
Taisetsu na mono (kome mo aru)

Torimodoshi tai to Kimi wa negatta
Spin-off! Spin-off! Spin-off! School life!

(Opfert eure Herzen!)

Kore ijou no jigoku wa
Nai darou to shinjitakatta
Saredo jinrui saiaku no hi wa
Itsumo toutotsu ni

Tobira o tataku oto wa

Его имя...

Мы продолжаем идти даже против жестоких ветров,
Потому что есть крепостные стены, которые мы не можем очистить, сбежав.
Даже если твои колени начнут трястись и подгибаться, я не засмеюсь,
Потому что я знаю силу тех, кто против меня.

Он ведёт себя с нами панибратски и говорит: "Эй, мы разве не друзья?"

Баллада, ведущая к надежде.

Мы думали, они будут длиться вечно,
Но наши повседневные жизни сломаны и оставлены позади.
Мы наконец осознали истинное значение счастья,
От которого устали и не воспринимали серьёзно.
Нельзя сказать, что нам его мало,
Но мы хотим вернуть его вновь.

あの日人類は思い出した

薄闇の中進む影は
誰も心許無く
不確かな未来はいつだって
薄氷の上に咲く
夜は訪れる度に人を
冷たい手で俺達の首筋を優しく撫でた

Sekai wa hiroi no kai?
Sore tomo... Semai no kai?
Ah.. Furubita sono chizu wa
hokori wo kabutta mama

Mainichi wa tanoshii kai?
Sore tomo... taikutsu kai?
Ahh... Kijou no chikyuugi wa