- Alcoba Azul
La noche irá sin prisa de nostalgia
Ночь идет без спешки ностальгии
Habrá de ser un tango nuestra herida
Да будет танго нашей раной
Un acordeón sangriento nuestas almas
Аккордеон окровавит наши души
- Amarga Navidad
Acaba de una vez de un solo golpe.
¿Por qué quieres matarme poco a poco?
Si va a llegar el día en que me abandones
prefiero corazón que sea esta noche.
Diciembre me gustó pa' que te vayas;
que sea tu cruel adiós mi navidad.
No quiero comenzar el año nuevo
- Benediction and Dream
Y ella es flama que se eleva
Y es un pájaro a volar
En la noche que se incendió
Estrella de oscuridad
Que busca entre la tiniebla
La dulce hoguera del beso.
Quema el amor en sus labios
El infierno es este cielo
- Cielo Rojo
Sin tu cariño
Voy caminando
Voy caminando
Y no sé qué hacer
- El feo
Si te hablan de mi muchachita
Si te hablan de mi en tu presencia
Diles que yo soy tu negro santo
Diles que yo soy tu negro santo
Yo soy un feo
Un feo que sabe amar
Con todo su corazón
- Foi Na Travessa Da Palha
Foi na Travessa da Palha
Que o meu amante, um canalha
Fez sangrar meu coração;
Trazendo ao lado outra amante
Vinha a gingar petulante
Em ar de provocação
Na Taberna de Friagem
- La Cama De Piedra
en el borde de la vida y la muerte nos vamos burlando la suerte de este pobre corazón
De piedra ha de ser la cama
De piedra la cabecera,
La mujer que a mí me quiera,
Me ha de querer de a de veras,
Ay, ay, corazón porqué no me amas.
- La Cucaracha
En la misa y en la feria
Todo el mundo ya lo sabe
Los que llegan al gobierno
Porque se puede comprar
Del partido comunista
Ya no queda casi nada
- La Cumbia Del Mole
Cuentan que en Oaxaca, se toma el mezcal con cafe (x2)
Dicen que la hierba, le cura la mala fe (x2)
A mi me gusta el mole, mi soledad me va a moler (x2)
Coro:
Mi querida Soledad, me va a guisar un molito.
- La Llorona
Todos me dicen el negro llorona
Negro, pero cariñoso
Todos me dicen el negro llorona
Negro, pero cariñoso
Yo soy como el chile verde llorona
Picante, pero sabroso
Yo soy como el chile verde llorona
- La Martiniana
La Martiniana - Мученица...
Niña, cuando yo muera
No llores sobre mi tumba,
Cántame un lindo son
¡Ay mamá!
Cántame la sandunga.
Niña, cuando yo muera
- La Nina
Desde tempano, la niña reza,
pa' que su día no sea tan largo
y con la luz de madrugada,
hace limpieza de sus encargos
cierra los ojos pa' no mirarse,
que en el espejo se va notando
que su trabajo la está acabando
y es que su santo está en descanso
- La Sandunga
¡Ay! Sandunga, Sandunga mamá por Dios
Sandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón
¡Ay! Sandunga, Sandunga mamá por Dios
Sandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón
Antenoche fui a tu casa
Tres golpes le di al candado
- Little Man
big money don't count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
big money don't count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
he's a simple man in a foreign land
- Luna
Oh Dioses del mundo sus templos, sus rumbos
al norte de la obscuridad
Al sur de la muerte, al sol con el este,
y al pulque poniente de venus
Luna que el barro se mese en la espuma
de todas las noches de mi soledad
sigo los pasos que tu me señalas
- Mostla
********** Nahuatl ******************
"Mostla",
queman nehuatl nionmiquis
amo queman ximocuesco
Nican,
ocsepa nican nionhualas
- Nueve Hierba
Nueve Hierba
Lila Downs
Composición: Lila Downs, Paul Cohen
Mujer de Dios
profeta de hierba
mujer de la edad del tiempo
que hace honor a los muertos santos
- Ojo de Culebra
Tu cuerpo va cargando cadenas,
cadenas de todos los tiempos,
ciruelo, ojo de culebra,
tu frente que en el rostro porta tus penas
Alíviame, de la mala palabra,
la sombra, de tu pensamiento,
tu labio, pon tu mano en mi tiempo
- Perhaps, Perhaps, Perhaps
You won't admit you love me and so
How am I ever to know
You only tell me
Perhaps, perhaps, quizas
Y así pasan los días
Y yo, desesperada
Y tú, tú contestando
- Perhaps, perhaps, quizas
You won't admit you love me
And so, how am I ever, to know,
You always tell me:
Perhaps, perhaps, quizás
- Perro Negro
Por la calle
Una Sombra
Se dibuja el eco frio donde va
En un perro, perro negro
Entre el humo que aparece por el bar
No se encuentra con la parca
Porque se hizo un trato para gobernar
Ese perro apareciera
- Soy Pescador
Ora voy a comenzar
a ver si puedo o no puedo,
a ver si puedo cantar
o a medio verso me quedo,
Soy pescador vivo en el mar
ando en busca de un amor
que no lo puedo encontrar.
- Tengo Miedo De Quererte
Tengo miedo de quererte
Por la distancia que veo en tus ojos
Estas tan cerca de mi
En todo momento
Ya no sé, mi corazón
Tengo miedo de dejarte
Por la confianza
Y la tranquilidad
- Tu Recuerdo Y Yo
Estoy en el rincón de una cantina
oyendo una canción que yo pedí,
me están sirviendo ahorita mi tequila;
ya va mi pensamiento junto a ti.
Yo sé que tu recuerdo es mi desgracia,
y vengo aquí nomás a recordar.
¡Qué amargas son las cosas que nos pasan
- Un Poco Mas
Un poco mas
y alomejor nos comprendemos luego
Un poco mas
que tengo aromas de cariño nuevo
Volvamos al camino del amor
no importa lo que tenga que olvidar
- Yo Envidio El Viento
Yo envidio el viento,
que susurra en tu oído,
que llama en invierno,
congela tus dedos,
que se mueve en tu cabello,
que parte tus labios,
que congela hasta tus huesos.