Ligabue все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Dopo tutti questi anni
io non smetto di guardarti
qualche volta ancora a bocca aperta
non finisco di capire
non finisci di stupire
come non dovesse mai finire

Vuoi nascondermi i difetti

Sarà difficile diventar grande
Prima che lo diventi anche tu
Tu che farai tutte quelle domande
Io fingerò di saperne di più
Sarà difficile
Ma sarà come deve essere
Metterò via I giochi
Proverò a crescere

Credo che ci voglia un dio ed anche un bar
Credo che stanotte ti verro a trovare
Per dirci tutto quello che dobbiamo dire
O almeno credo
Credo proprio che non sia gai tutto qui
E certi giorni invece credo sia cosi
Credo al tuo odore e al modo in cui mi fai sentire
A questo credo

Sopravvissuti a troppi sorrisi
Avuti troppe volte senza un perché
Sopravvissuti alle nostre domande
Che son grosse, son tante
E spesso ridicole
Sopravvissuti e sopravviventi
Così e adesso e qui
Sopravvissuti ai nostri progetti

Prende quota il ritmo della notte
Fra tamburi a canti di guru
E sotto, sotto, sotto, sotto, sotto, sotto
C'è quel movimento clandestino di cantine blues

Una volta, qui, c'era il Bar Mario
L'han tirato giù tanti anni fa
E i vecchi, i vecchi, i vecchi, i vecchi, i vecchi, i vecchi

La camera ha poca luce
e poi e' molto piu' stretta
di come da giu' immaginavo
ho pensato molto a lei qua dentro
l'immaginavo sempre sola
chissa' con che diritto poi
Mettiti a sedere
Cosa vuoi da bere?

Il buio arriva ma non troppo spietato
C'è qualche stella, è come un disegno spezzato
Qualche lampione, piccolo lume isolato e freddo e perduto
Le strade vuote, non c'è neanche il classico cane
Ha vinto ancora signora televisione
Signora o troia? Agita il culo sembra con intenzione

Il commendatore gioca la carta sbagliata

Certe Notti la macchina è calda
e dove ti porta lo decide lei.
Certe notti la strada non conta e quello
che conta è sentire che vai.
Certe notti la radio che passa
Neil Young sembra avere capito chi sei.
Certe notti somigliano a un vizio
che non voglio smettere,

Più ti guardo
e meno lo capisco
da che posto vieni
forse sono stati tanti posti
tutti da straniera
chi ti ha fatto gli occhi e quelle gambe
ci sapeva fare
chi ti ha dato tutta la dolcezza

Gli occhi fanno quel che possono
niente meno e niente più
tutto quello che non vedono
è perchè non vuoi vederlo tu

cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su

da adesso in poi com'è che andrà
con te che hai detto "sono qua"
e davvero
sei qua fra noi
fra noi
me e lei
tu che hai davanti quel che hai
e comunque sia da adesso in poi

G come giungla
la notte comunque si allunga
le regole sono saltate
le favole sono dimenticate
G come guerra
e giù tutti quanti per terra
non basta restare al riparo
chi vuol sopravvivere deve cambiare

Tu che mi dai il profilo buono
tanto ti scappa tutto il resto
come fai presto a essere chi sei
a non cambiare
tu che ti giri sul tuo seno
mentre mi chiedi del futuro
e io ti rispondo solo quel che sai
cioè: "non si sa mai"

Ho ancora la forza

Ho ancora la forza
che serve a camminare,
picchiare ancora contro
per non lasciarmi stare
ho ancora quella forza
che ti serve quando dici:

Ho messo via un pò di rumore
dicono cosi si fa
nel comodino c'è una mina
e tonsille da sei mila watt.
Ho messo via i rimpiattini
dicono non ho l'età
se si voltano un momento io ci rigioco
perchè a me... va.

Ho perso le parole
eppure ce le avevo qua un attimo fa,
dovevo dire cose
cose che sai,
che ti dovevo
che ti dovrei.
Ho perso le parole
può darsi che abbia perso solo le mie bugie,

Un quarto alle dieci e Veleno è seduto
da Mario davanti a una grappa e a un posacicche pieno.
Lo salutano male, forse perché sanno tutto di lui
o, almeno, ne sanno una loro versione.
Una foto di donna gli brucia da dentro la giacca
chiaramente dalla parte del cuore...
e la gamba gli duole del peso e del freddo di un cannone
che chissà come è riuscito a trovare.

Portami dove mi devi portare
Africa, Asia o nel primo locale
fammi vedere che cosa vuol dire
partire davvero

Portami dove non posso arrivare
dove si smette qualsiasi pudore
fammi sentire che cosa vuol

Tienimi su la luce
Fatti vedere meglio
Fare l’amore o sesso
Qui non è più un dettaglio
Baciami la fortuna
Baciami le parole che sai già
Baciami il sangue mentre gira
Sei arrivata apposta

Quando tutte le parole sai che non ti servon più
quando sudi il tuo coraggio per non startene laggiù
quando tiri in mezzo Dio o il destino o chissà che
che nessuno se lo spiega perché sia successo a te
quando tira un pò di vento che ci si rialza un pò
e la vita è un pò più forte del tuo dirle "grazie no"
quando sembra tutto fermo la tua ruota girerà.

Il Meglio Deve Ancora Venire

Ti vengo a prendere perchè non ho scelta
perchè so vivere una sera per volta
io ti vengo a prendere perchè dove andiamo
non importa

Ti voglio credere per come cammini

Cosa c’entra questo cielo lucido
Che non è mai stato così blu
E chi se ne frega delle nuvole
Mentre qui manchi tu

Pomeriggio spompo di domenica
Come fanno gli altri a stare su
Non arriva neanche un po’ di musica

Sotto gli occhi da sempre
Distratti del mondo
Sotto i colpi di spugna
Di una democrazia
C'è chi visse sperando
E chi disperando
E c'è chi visse comunque morendo
C'è chi riesce a dormire

Io e te ne abbiam vista qualcuna - vissuta qualcuna
ed abbiamo capito per bene - il termine insieme
mentre il sole alle spalle pian piano va giù
e quel sole vorresti non essere tu

e così hai ripreso a fumare - a darti da fare
è andata come doveva - come poteva
quante briciole restano dietro di noi

Si fa presto a cantare che il tempo sistema le cose
Si fa un po' meno presto a convincersi che sia così
Io non so se è proprio amore
Faccio ancora confusione
So che sei la più brava a non andarsene via
Forse ti ricordi
Ero roba tua
Non va più via l'odore del sesso

A mia volta mi fido del mondo
non ti dico le botte che prendo
Non c'è modo di starsene fuori
da ciò che lo rende
tremendo e stupendo

La canzone rimasta nel vento
le sorprese che fa il firmamento

Le donne lo sanno
c'è poco da fare
c'è solo da mettersi in pari col cuore
lo sanno da sempre
lo sanno comunque per prime
le donne lo sanno
che cosa ci vuole
le donne che sanno

Vieni qui e guarda fuori
Fammi un po' vedere come tu la vedi
Io vedo fumo sulle macerie
Tu guardi nello stesso punto e sorridi
Dai che allora andiamo al mare
La penisola intanto riesce a galleggiare
Facciamo che guido e tu guardi fuori
Perché a guardare resti tu la migliore

Milano ci accoglie a braccia conserte
Un mezzo sorriso d'Europa
Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d'amore del dopo
Venezia che affonda, bellezza che abbonda
Abbonda a Torino il mistero
In centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera
C'è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
È un treno che non è mai stato una volta in orario

Guarda meglio sono qua
Con tutto quello che vuol dire
Sono pronto per metà
E per metà starò a sentire
E poi non cambio mai
Mi cambio tutti i giorni
Sta girando il secolo
Facci almeno divertire un po'

Я рожден для самого себя и мне как и всем
кажется, что я еще многого не сделал
Мне всегда всего недостаточно,
и будет не хватать именно того,
чего у меня никогда быть не может
Кто-нибудь в состоянии исправить этот мой недостаток?

Но в любом случае, знай, я иду тебя искать

A parte che gli anni passano per non ripassare più
e il cielo promette di tutto ma resta nascosto lì dietro il suo blu
ed anche le donne passano qualcuna anche per di qua
qualcuna ci ha messo un minuto
qualcuna è partita ma non se ne va

Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così...

Если не считать, что навсегда уходят годы
И что небо обещает все, прячась за синим цветом
И что женщины уходят к кому-то из нас
Кто-то тратит время
И его игра никак не закончится

Ничего страшного, ничего страшного
Ничего страшного, я думаю, жизнь скажет мне так

Un conto è volere, vedere le stelle
un conto è farsi guidare.
Un conto è saperle là in alto e lasciarle un po' fare.
Un conto è la rabbia che provi a vent'anni
un conto è la rabbia a quaranta.
Un conto che intanto non sembra cambiare mai niente.
Sai che, Ora e allora e ancora così,
a rubare l'amore che si fa rubare.

Mio padre che mi spinge a mangiare
e guai se non finisco
mio padre che vuol farmi guidare
mi frena con il fischio
il bambino più grande mi mena
davanti a tutti gli altri
lui che passa per caso mi salva
e mi condanna per sempre

Cosa ci fai in mezzo a tutta questa gente
sei tu che vuoi o in fin dei conti non ti frega niente
tanti ti cercano spiazzati da una luce senza futuro
altri si allungano vorrebbero tenerti nel loro buio

ti brucerai piccola stella senza cielo
ti mostrerai ci incanteremo mentre scoppi in volo
ti scioglierai dietro una scia un soffio un velo

Io ti ho vista già
Eri in mezzo a tutte le parole che
Non sei riuscita a dire mai
Eri in mezzo a una vita che poteva andare ma
Non si sapeva dove
Ti ho vista fare giochi con lo specchio
E aver fretta d'esser grande
E poi voler tornare indietro quando non si può

Ho parcheggiato e camminato, non so quanto, non so dove, sono qua
Ma so soltanto che si sente un buon profumo, un bel silenzio e l'acqua che va
Lontano da me, lontano da noi
Lontano dalla giostra che non si ferma mai
Io c'ho il biglietto sì, ma questa corsa la vorrei lasciare fare a voi
Solo a voi
La lascio fare a voi
Che io sto bene qui, seduto in riva al fosso

Si dice che lassù c'è posto
Tutto quel silenzio e poca gente
Si dice che là sotto forse incontri qualcheduno divertente
Tutto e il suo contrario
Tutto il commentario
Non lo so però si dice che
Ho letto che a pensare male
Uno prima o poi ci prende sempre

si viene e si va comunque ballando
pensando "una vita forse non basterà"
si viene e si va allora tenendo la vita per la coda
nel caso che dio non sia in sede
si viene e si va tenendoci stretti tenendoci dritti che così si fa
si viene e si va per sempre
fra gusto e dolore più o meno venendo nel mondo più o meno
vai vieni e vai come puoi/vuoi

Conosco una ragazza di Torino
che ha un occhio mezzo vuoto e un occhio pieno
e parla sempre di partire
senza posti in cui andare
prendere soltanto il primo volo
siamo chi siamo
siamo arrivati qui come eravamo
abbiamo parcheggiato fuori mano

Мечты о рок-н-ролле

Мы здесь,
уже 4 часа и мы здесь,
прикрытые окошки на улицах, что
беззащитны перед нашими весомыми л.с.
И вот так, суббота тоже прошла так,
мы пили, танцевали, кое-кто "перебрал",

Sono qui per l’amore,
per le facce curiose che fa
Per la coda alla cassa,
con il saldo più o meno a metà, per le gabbie di carta, per la chiave scordata in cantina,
per il giro del sangue
e per quello del vino.

Sono qui per l’amore, per difendere quello che so

Tieni giù la testa che
volano mig volano titoli
anche tu vedo che
ti senti nuda come me

Me che qui
più sento e
meno meno meno sento

Ti sento nell'aria che и cambiata
Che anticipa l'estate
E che mi strina un po'
Io ti sento passarmi nella schiena
La vita non и rima
Per quello che ne so

Ti sento nel mezzo di una strofa

Не плачь никогда в этом мире
который и не думал быть круглым
Ты заряжаешь ружье тому,
кто должен в тебя стрелять
А потом жалуешься, что жизнь слишком жестока
И до сих пор уверен в том,
что она тебя любила, скажи мне

Che vento che tira
taglia il respiro spinge un po' in là
forse ci vuol cambiare
mi sa che non ce la farà

Mi riesci a sentire
in questo rumore?
Vieni un po' qua

Tutte queste luci
tutte queste voci
tutti questi amici
...tu dove sei!?

Tutto questo tempo
pieno di frammenti
e di qualche incontro

Come vedi sono qua
Monta su, non ci avranno
Finché questo cuore non creperà
Di ruggine, di botte o di età
C'è una notte tiepida
E un vecchio blues
Da fare insieme
In qualche posto accosterò

Raccontami tutto
Vita morte e miracoli
Brutte cadute e spettacoli di fuochi
Artificiali e verissimi
Superficiali e purissimi di tutto
Tutte le corse ad ostacoli di tutto
Tutti quei giorni cantabili di notte
Artificiali e crudissimi

Questa qua è per te
e anche se non e` un granché
ti volevo solo dire
che era qui in fondo a me.
E` per te che lo sai
di chi sto parlando dai
e ti piacerà un minuto
e poi te ne scorderai.

Faccio come un uomo
gioco a fare il duro
monto con il lego uno scherzo di futuro
che il futuro è fuori garanzia
un bacio e via
vado come un uomo
sono complicato
passo la mia lingua sul taglio nel palato

Nato da un sospiro o da un temporale
L'ostetrica ti batte e non ti chiede come va
Beh benvenuto qui fra luce e confusione
Nessuno che ti ha chiesto se volevi
Se volevi uscir di là, là

T'ha detto cos'è bene e t'ha spiegato il male
Si sappia regolare prima o poi c'è l'aldilà

Voglio un mondo comico
Voglio un mondo che faccia ridere
Un cielo comodo
Che qualcuno s'affacci a rispondere
Voglio svegliarmi quando voglio
Da tutti i miei sogni
Voglio trovarti sempre qui
Ogni volta che io ne ho bisogno