Lifehouse все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

The broken clock is a comfort, it helps me sleep tonight
Maybe it can stop tomorrow from stealing all my time
I am here still waiting though i still have my doubts
I am damaged at best, like you've already figured out

I'm falling apart, I'm barely breathing
With a broken heart that's still beating
In the pain is there is healing

This is a night
Like none before
I knew it when you opened up the door
With a look to paint the sky
Let me read between the lines in your eyes
Tonight

It’s the event

We have kept alot on to the trouble
Traded water in a sea of tears
Now we're shooting arrows across your night sky
Tryin' to land in your atmosphere

[Chorus]
If we can make it through the storm
Become who we were before

All night staring at the ceiling
counting for minutes I've been feeling this way
So far away and so alone

But you know it's alright
I came to my senses
Letting go of my defenses
There's no way I'm giving up this time

Standing on top of the edge it feels like it's going down
Everything stays in my mind feeling in a daze on the ground
Feels like it's gonna give life's to hard to live anymore
I think I've had enough things too tough
I'm out the door

All in all it's just another day now
You're falling down

Gravity pulls and
We fall from the clouds
We prove to each other
That we’re both human now
The time that we spent
Trying to make sense
Of it all
All that I’m asking for

gravity pulls and
we fall from the clouds
we prove to eachother
that we're both human now
the time that we spent
trying to make sense
of it all

Remember when the simple were the things we loved

Yeah yeah yeah

Remember when living was simply enough

Yeah yeah yeah

You take the weight
You take it all
You can take everything
I'm feeling so tired
And for so long
I need you now
I need you next to me

Silence is golden
But I think it’s gonna kill me now
Everything I’ve seen
Never seems to fail me now
No one told me that the world could fall through yeah

In between this am I gonna find a way
To defeat this living inside yesterday

I stand with a blank expression now
and I can't believe myself
will someone tell me how
did I get here
I am walking
changing slowly
I am chasing
climbing closer

I can feel you step away now
It's all about these things I've grown to learn
Is there no way to moving hearts around
But I'm climbing on top
Right over your barricade
Never gonna stop
There ain't no keeping me away

Best Of Me (What’s Left Of Me)

I traded me in, sold my soul
That's what you wanted
And I gave you the wheel, I gave you control
That's what you wanted

What a letdown letting myself be

Sometimes we fall

Ain't nothing new to me

Don't care move on

I must say you gave up for this time now

Look around
There’s no one but you and me
Right here and now
The way it it was meant to be
There’s a smile on my face
Knowing that together everything that’s in our way
Were better than alright

Blind

Слепая любовь

I was young but I wasn't naive
I watched helpless as he turned around to leave
And still I have the pain I have to carry
A past so deep that even you could not bury if you tried

I was young but I wasn't naive
I watched helpless as he turned around to leave
and still I have the pain I have to carry
a past so deep that even you could not bury if you tried

after all this time
I never thought we'd be here
never thought we'd be here

Я был молод, не наивен, нет.
Безнадежно ждал, пока он уходил.
Боль – мой спутник верный много лет.
Раны плачут – не излечишь все, не хватит сил.

После стольких дней
Не думал тебя встретить...
Был слеп в любви моей,

I was young but I wasn't naive
I watched helpless
As you turned around to leave
And still I have the pain I have to carry
A past so deep
That even you could not bury if you tried

After all this time

I'm finding my way back to sanity, again
Though I don't really know what
I am gonna do when I get there
Take a breath and hold on tight
Spin around one more time
And gracefully fall back in the arms of grace

I am hanging on every word you say

The broken clock is a comfort, it helps me sleep tonight
Maybe it can stop tomorrow from stealing all my time
I am here still waiting though i still have my doubts
I am damaged at best, like you've already figured out

I'm falling apart, I'm barely breathing
With a broken heart that's still beating
In the pain is there is healing

All I want now is to be with you
Cause you know I've been everywhere else
Looking back at what you got me through
You knew me better than I knew myself

When I feel lost and I can't find my way
When words are at a loss I can hear you say

All the stars are out tonight, it feels as though I might
Make some sense out of this madness will it turn out right.
Who's to say where the wind will blow...

Time will tell us if we're out of answers when it stops,
Climb back down to the beginning,
Take it from the top.
Who's to say where the wind will blow...

too many voices
It won't take long
Which one's right
Which one's wrong
Yours is most likely to be misunderstood

Screaming in tongues on the top of my lungs
'til i find you

Staring right back in the face
A memory can't be erased
I know, because I tried
Start to feel the emptiness
And everything I'm gonna miss
I know, that I can't hide

All this time is passing by

All these lights are catching up to me
I just can't put insomnia to sleep
I close my eyes but all that I can see
Is someone who I'm never gonna be
I hope that you can bring me back
I gotta to make it right

And if I fall and crash and burn

So don't sit back and watch the days go by
Are you ever gonna live before you die
And when things fall apart
The world has come undone
Leave it all behind
Leave the loneliness alone
You wait forever blind

I faced my demons wrestling
These angels to the ground
And all that I could find
Was a thin line between
All the saints and villains
It was crossed
In my own mind

One, two, three, four

There's so much more than time, in the life we live
With so much more to love, than we can give
You say a hard rains gonna fall, but I am not afraid

I'm floating in my mind, as the world gets colder
Frozen like a star, don't wake me when it's over

Chasing Fireflies
Elusive dreams
This pre-life crisis, is killing me
A beautiful tragedy
Who i was wasn't me, yeah yeah

(oo ah)You make it easier to be (oo ah)
Easier to be me (oo ah)

When you find your castle on the hill with the bars on the windows
Will you burn the bridge behind you?
Will you ever come out & see the sun again
Or will you hide?
And now how long has it been since you've seen the light?

Make your way on the stairs
To the top of your tower

too late to hide
and too tired to care
take what you've left
and forget the rest
take what you see
of what's left of me
you know where I've been
and I don't want to go there again

Stumbling I fall away it's hard to make a change
Easy to be who you are when no one knows your name
Walking past the lonely walls with eyes as cold as stone
Climb inside the emptiness it's safe when you're alone

Don't be alarmed
Don't be afraid of what you are
Just look around

Stumbling I fall away it's hard to make a change
Easy to be who you are when no one knows your name
Walking past the lonely walls with eyes as cold as stone
Climb inside the emptiness it's safe when you're alone

Don't be alarmed
Don't be afraid of what you are
Just look around

Отыщи меня здесь,
Поговори со мной.
Я так хочу почувствовать Тебя,
Мне надо слышать Тебя.
Ты - свет,
Который ведет меня
Туда,
Где я снова обрету покой.

Finally here once speak to me
I want to feel you, I need to hear you
You are the light that's leading me to the place
Where I find peace again
You are the strength that keeps me walking
You are the hope that keeps me trusting
You are the light to my soul
You are my purpose

Find me here
And speak to me
I want to feel you
I need to hear you
You are the light
That's leading me
To the place
Where I find peace again

Find me here
And speak to me
I want to feel you
I need to hear you
You are the light
That's leading me
To the place where I find peace again
You are the strength that keeps me walking

You calm the oceans in my mind,
When I'm waging war against myself
You bring peace to my madness
You slow down the hands of time

You know the secrets in my heart,
When my inner space has turned to grey
And these waves of sadness

He sighs and looks in the mirror
He can't tell anymore
Who he really is and who they believe him to be
And he sighs and walks in a thin line
Between what is and what could be
He's getting closer
To something he can't understand

he says he looks in the mirror
and he can't tell anymore
who he really is and who they believe him to be
and he says he walks a thin line
between what is and what could be
and he's getting closer
to something he can't understand

Everytime I see your face
My heart takes off on a high speed chase
Now don't be scared, it's only love
Baby, that we're falling in

I can't wait to tomorrow
This feeling has swallowed me whole
And know that I've lost control

Everytime I see your face
My heart takes off on a high speed chase
Now don't be scared, it's only love
Baby, that we're falling in

I can't wait to tomorrow
This feeling has swallowed me whole
And know that I've lost control

Мы оба в поисках чего-то, что
Мы боялись найти
Легче быть разбитыми
Легче прятаться

Смотрю на тебя и задерживаю своё дыхание
На этот раз в своей жизни я боюсь до смерти
Я рискую, позволяя тебе проникнуть внутрь

I've lost my balance
I fell from the trapeze
This act isn't easy
I've been under water
This storm has been raging
These nights are not sleeping
My dreams are now strangers to me

seems my own arrogance has knocked me off my feet again
when you know I'm crawling to you as fast as I can
first teach me to walk and then I'll learn to dance for you like an
honest clumsy clown
tripping along the way

cause I'm reaching for you
but my arms aren't long enough

So far away from where you are
These miles have torn us worlds apart
And I miss you, yeah I miss you

So far away from where you are
I'm standing underneath the stars
And I wish you were here

It seems the more we talk
The less I have to say
Let's put our differences aside
I wanted to make you proud
But I just got in your way
I found a place that I can hide

Now everything is changing

Gotta keep your head up and move along move along

Gotta keep you head come and carry on carry on

Gotta keep your head up and move along move along

Gotta keep you head come and carry on carry on

You tried your best to bury in the ground
A place, a face, a very small town
The walls you built are crumbling down
Haunted by the shadows all around

And yeah, it was forever ago
The scars are more painful than you'll know

С МЕНЯ ХВАТИТ.

Одиночество...
Шагаю вверх и вниз по этим коридорам,
Мгновенно угадывая каждую мысль.

Мистификация...
Просто вращаюсь по кругу,

You were always hard to hold
So letting go ain't easy
I'm hanging on but growing cold
While my mind is leaving

Talk, talk is cheap
Give me a word you can keep
Cause you're halfway gone and I'm on my way

Halfway gone, I'm halfway gone

You were always hard to hold
So letting go ain't easy
I'm hanging on but growing cold
While my mind is leaving

Talk, talk is cheap

Hanging By A Moment

Desperate for changing
Starving for truth
Closer where i Started
Chasing after you

i'm falling even more in love with you

I'm desperate for changing
I'm starving for truth
I'm closer to where I’ve started
I'm chasing after you

I'm falling even more in love with you
Letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move

You got what you wanted
The world on a string
Found your madonna
And lost everything
We all had your back
And watched you run away
Always here tomorrow and gone today
Always here tomorrow and gone today

climb on top of all you despise
it's a better view from the lies
two steps behind before I've begun
time stops to tell me all I could have done
and I'll say
how long till the word will be completed
how many times will history repeat it
how long will it take

To see you when I wake up
Is a gift I didn´t think could be real.
To know that you feel the same as I do
is a three-fold, utopian dream.

You do something to me that I can´t explain.
so would I be out of line if I said,
I miss you

If shame had a face I think it would kinda look like mine
If it had a home would it be my eyes
Would you believe me if I said I'm tired of this
Well here we go now one more time

'Cause I try to climb your steps
I try to chase you down
I try to see how low I can get down to the ground

Where will the cycle stop
When will the story end
This is where I get off
I can't go there anymore
It's too hard to ignore the signs

Where does these tears come from
It feels like they'll never dry

Covered in dust
Outside your cage
The people you trust
Lock you away
The blood in the dust
Spell out your name
You know that it is
Your price to pay

Desperate for changing,
Starving for truth,
I'm closer to where I started,
I’m chasing after you

I’m falling even more in love with you,
Letting go of all I’ve held onto
I'm standing here until you make me move

Утро, желая
Свет на этом замороженном сердце
Я желаю тебе всего хорошо
Удивлен, как ты

Если ты и я гибнем
Возможно мы можем оба выжить
И найдите прощение друг за друга

Throw stones, breaking bones, then wondering why you run for cover
You fight the world from inside
Lay down, playing dead to the pages just another wasted day in your mind

You live to run away
But fear is the hardest act to follow
Let me let you in
Hold on another day

It's been a while since you last saw me
One breaks down and the other ones fade
These eyes can see the days break
Too late for the other's mistakes

Sit down laugh thinking what have we done
Let me inside
Is it all over before it's begun

I was only looking for a shortcut home
But it's complicated
So complicated
Somewhere in this city is a road I know
Where we could make it
But maybe there's no making it now

Too long we've been denying

Я всего лишь искал короткий путь домой,
Но это сложно,
Так сложно.
Где-то в этом городе есть дорога,
По которой мы могли бы пройти вместе,
Но, возможно, теперь в этом нет смысла...

Мы слишком долго отрицали,

these clouds around you break your fall
as you came crashing to the ground
did you learn anything at all
you climb back up to come back down

everybody knows your name
but they don't know who you are
but to them it's just the same

See my feet on the ground
But it feels like the worlds gravity drowned
When I'm with you I'm high

Instead of hiding my face
My minds in your eyes
Can your love embrace
Me as I am

Wrap my arms around your name.
Feel your breath against my pain.
As I breathe out, the past is gone.
Empty smile, make it hard.
Who I was falls apart
when you're here inside of me.
Feel til you're numb, depth perception becoming the new deaf and dumb.

I'm filling a space
Burning a chapter of your life
This was the place that only you would know
Walking away
Watching the ashes as they fall

Reaching into your eyes
I can feel you crawling

I was young but I wasn't naive
I watched helpless as he turned around to leave
And still I have the pain I have to carry
A past so deep that even you could not bury if you tried

After all this time
I never thought we'd be here
Never thought we'd be here. When

can't hold you down
can I be you
there's nothing I can do
a slave to your hands

climb up above
your precious time
don't worry your time

If I showed my hand shaking like a leaf,
you might not understand, but I bet you'd believe
this bat is inside, crawling around
the cobwebs in my mind that I try to drown out.

You said I look like a ghost, man I almost was.
You said I need to let go, quit chasing that buzz,
that picture in time, frozen like ice

I SEE THRU YOUR CLOTHES
YOUR NERVE DAMAGE SHOWS
TRYING NOT TO FEEL
ANYTHING THAT'S REAL
YOU'RE LOSING CONTROL

MELTDOWN'S LOOKING FOR A NEW CLOWN
LIVING IN A WORLD THAT'S MAKE BELIEVE

Future lives in the minds
While we fall from behind
Missing light from the trees
Missing you, look at me
From afar to a sound
From a fear we expel
Give it life
Make it breathe

she's got a pretty smile
it covers up the poison that she hides
she walks around in circles in my head
waiting for a chance to break me
chance to take me down
now I see this burden you gave me
is too much to carry
too much to bury inside

We go sailing at midnight
Oceans far and away
No past or mixed emotions
Nothing to pull in our wake

We are beyond the stars
Up where the sky is ours, yeah
We are crashing out of the cage

If shame had a face I think it would kind of look like mine
If it had a home would it be my eyes
Would you believe me if I said I am tired of this
Well here we go now one more time

I tried to climb your steps
I tried to chase you down
I tried to see how low I could get down to the ground

Break through hoping your demons can’t catch you
So many people with a good view
If you should ever be the one to hit the ground
There’s stop signs on the wrong highway
And it’s so dark looking for answers
But your headlights have already gone out
You’re looking for a spark
Can April hours spring

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night

Catch your breath hit the wall scream out loud as you start to crawl back in
Your cage the only place where they will leave you alone 'cause the weak will
Seek the weaker until they've broken them could you get it back again
Would it be the same fulfillment to their lack of strength
At your expense left you with no defense they tore it down and i have
Felt the same as you, I've felt the same as you, I've felt the same
Locked inside the only place where you feel sheltered where you feel safe
You lost yourself in your search to find something else to hide behind

There was a time, was a place back when
You and i were living alone together
We held each other in the middle of the night
And swore we'd somehow make it better
We set our sights on the big city lights
No moss on these rolling stones
And here we are with everything we ever wanted
But now we're together alone

Can't change this feeling
I'm way out of touch can't change this meaning it means too much
Never been this lonely never felt so good
Can't be the only one misunderstood I remind myself of somebody else
Feeling like I'm chasing like I'm facing myself alone
I've got somebody else's thoughts in my head I want some of my own
I want some of my own I want some of my own
Can you see me up here would you bring me back down

Can't change this feeling
I'm way out of touch
And can't change this meaning
Well, it means too much

I never been this lonely
I never felt so good
I can't be the only one

Lifehouse - Somewhere in between

I can't meet
Losing sleep over this...
No I can't .
And now I cannot stop pacing
Give me a few hours:
I'll have this all sorted out,

I walked across an empty land,
I knew the pathway like the back of my hand.
I felt the earth beneath my feet,
Sat by the river and it made me complete.

Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on.
So tell me when you're gonna let me in,

I'd rather chase your shadow all my life
than be afraid of my own
I'd rather be with you
I'd rather not know
where I'll be than
be alone and convinced that I know

and the world keeps spinning round

How long have I been in this storm?
So overwhelmed by the ocean's shapeless form
Water's getting harder to tread
With these waves crashing over my head

If I could just see you
Everything would be all right
If I'd see you

Quiet...
Seems like an honest world
You're begging for the baker's
bread when the money's out
Stand, climb, and fall
You carry the world
Can't carry your hope

quiet
seems like an honest world
you're begging for the baker's bread when the money's out
stand, climb, and fall
you carry the world
can't carry your hope

when the world is falling down

How long have I been in this storm?
So overwhelmed by the oceans shapeless form.
The water's getting harder to tread
with these waves crashing over my head.

Chorus:
If I could just see you everything would be alright.
If I could see you this darkness would turn into light

This time what I want is you
There is no one else
Who can take your place
This time you burn me with your eyes
You see past all the lies
You take it all away
I've seen it all
It was never enough

This time all I want is you
There is no one else
Who can take your place
This time you burn me with your eyes
You see past all the lies
You take it all away
I've seen it all
And it's never enough

tainted
has our love gone cold
in a place that's bitter and broken
we tasted of a world unknown
surely there must be something better
something forever

hello

We walk in your footsteps
Though I've had my ups and downs
And I'll stand in the silence
Until I figure it out

One might fall and the other will stand
And one might give where the other won't bend
The night is bright as the sun

When you find me in the morning
Hanging on a warning (Oh)
The Joke is on you
You said you were pretending
Here's to unhappy endings (Oh)
The Joke is on you

To make sure yesterday doesn't repeat

I watch as the daylight crawls
past the shadows hanging on the walls
it's been a long time since we felt the stain
of yesterday getting in my way
I'm alive but tell me am I free
I got eyes but tell me can I see
the sky is falling and no one knows
it shouldn't be hard to believe

Could you let down your hair
And be transparent for a while
Just a little while
See if your human after all
Honesty is a hard attribute to find
When we all want to seem like we've got it all figured out
I may be the first to say that I don't have a clue
I don't have all the answers

I can see it your eyes you're hurting
But pain is part of learning who you are
All these truths can sometimes be deceiving
When your whole world comes crashing to the ground

Tell me everything you need now anything at all
and I will be the one who's waiting anytime you fall

This doubt is screaming in my face
This familiar place sheltered and concealed
And if this night won't let me rest
Don't let me second guess
What I know to be real
Put away all I know for tonight
And maybe I just might learn to let it go
Take my security from me

The sun goes down as the city lights
Pave their way through the darkest night
Raindrops fall as an old man cries
Never thought to ever think twice

Of all he had
Of all he lost
A selfish life

I'm finding my way back to sanity
Working
Though I don't really know what I'm gonna do
When I get there
I take a breath and hold on tight
Spin around one more time
Then gracefully fall back the arms of grace

Never meant to waste your time
never meant to fall out of line
I always tried to get closer to you
Now it seems with every step
feels like I'm losing my breath
I don't know what else I can do

but you wash over me

Tell me all the dreams that you have left
Slip right through your hands
Do you feel lost inside of someone else's life

And we're not gonna live forever
Can you tell me is it now or never
I'm not gonna make up your mind

You And Me

What day is it
And in what month
This clock never seemed so alive
I can't keep up and I can't back down
I've been losing so much time

A strangled smile fell from your face
It kills me that I hurt you this way
The worst part is that I didn't even know
Now there's a million reasons for you to go
But if you can find a reason to stay

I'll do whatever it takes
To turn this around

Задушенная улыбка спала с твоего лица
Это убивает меня, ведь я причинил тебе боль
Худшая часть - то, что я даже не знал
Теперь есть миллион причин для тебя уйти
Но если ты сможешь найти причину остаться

Я сделаю все возможное
Чтобы изменить это

Live my life around a picture

Taken when we met

Spending all of my time

Chasing your silhouette

I'm alone, wandering in your space
Waiting for a sign of life
Looking so out of place
Then you whisper to me, it doesn't matter what you say
I feel the weight against the wind
The demolition of me caving in

And I'm always swinging on this wrecking ball

You And Me

What day is it
And in what month
This clock never seemed so alive
I can't keep up and I can't back down
I've been losing so much time

What day is it?
And in what month?
This clock never seemed so alive
I cant keep up and i cant back down ive been losing so much time

Cause it's you and me and all of the people
With nothing to do nothing to lose
And it's you and me and all of the people

find me here
speak to me
i want to feel you
i need to hear you
you are the light
that is leading me
to the place
where i find peace again