Текст песни Larissa - Schweig, Zigeuner
Просмотров: 24
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Larissa - Schweig, Zigeuner, перевод и видео.
stand ein brauner Mann vor der Tür,
sprach mich an mit fremden Worten,
ich fragt‘ ihn: was willst du von mir?
Und da sah ich seine Geige,
jemand rief: komm, lade ihn ein!
Er fing an zu weinen, suchte nach Worten,
doch ich rief: nein!
Refrain:
Schweig, Zigeuner, was du mir sagst,
verstehe ich nicht.
Schweig, Zigeuner, was du beklagst,
begreife ich nicht.
Nimm die Geige und spiel und schweige,
nur deine Geige verrät, was du fühlst.
Und wir tranken, und wir sangen,
der Zigeuner spielte sein Lied,
und wir tanzten, und wir dachten:
ach, Zigeuner, werde nicht müd‘!
Er fing wieder an zu weinen
und er klagte jedem sein Leid,
aber alle riefen: traurige Worte
stehlen die Zeit! Когда солнце хотело спать,
перед дверью стоял коричневый человек,
говорил со странными словами,
Я спрашиваю его: чего вы от меня хотите?
И там я увидел его скрипку,
кто-то крикнул: «Давай, пригласи его!
Он начал плакать, ища слова,
но я крикнул: нет!
припев:
Тишина, цыган, что ты мне скажешь
Я не понимаю.
Тишина, цыган, что вы сожалеете,
Я не понимаю.
Возьмите скрипку и играйте и молчите,
только ваша скрипка показывает, что вы чувствуете.
И мы пили, и мы пели,
его цыган сыграл свою песню,
и мы танцевали, и мы подумали:
О, цыгане, не устаю!
Он снова заплакал
и он жаловался всем
но все крики: печальные слова
украсть время!
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Larissa >>>
О чем песня Larissa - Schweig, Zigeuner?
Николай Хмеленок 27 янв в 14:51
Смуглянка
Перевод на немецкий язык Николая Хмеленка
Eines frühen Sommermorgens,
Als geräuschlos war die Welt,
In dem Nachbargarten hab’ ich
Eine schöne Frau bemerkt.
Dunkelhäutig war die Schöne
Bernsteingelb die Trauben war’n.
Darf ich Sie zum Fluss einladen?
War verlegen ich und blass.
Николай Хмеленок 27 янв в 14:51
Wie des Ahorns grüne Blätter sind geschnitzt!
Sehn die Sterne, wie ich bin in dich verliebt.
Wie des Ahorns grüne Blätter,
Bin ich glücklich, Gott das sieht.
Mir erwiderte die Schöne:
«In Gefahr ist unser Land.
Partisanen brauchen Hilfe,
Auf dich warten wir im Wald.
Kämpfen unsre Partisanen,
Damit alle glücklich sind.
Wenn du Lust hast, kann ich zeigen,
Welcher Weg zu ihnen führt. »
Wie des Ahorns grüne Blätter sind geschnitzt!
Gern erinnert’ ich mich später oft daran.
Ach, des Ahorns grüne Blätter!
Still und traurig alles war.
Und sofort mit diesen Worten
Sie verschwand in ihrem Wald.
Mich verfolgt jetzt immer wieder
Ihre traurige Gestalt.
Gott nur kannte meine Trauer.
Nachts ich keine Ruhe fand.
In dem Partisanentruppe
Traf ich meine Schöne bald.
Wie des Ahorns grüne Blätter sind geschnitzt!
Grüß’ dich herzlich, ich war sicher, dass du kommst.
In dem Garten wuchs der Ahorn,
Ich vermute, nicht umsonst.
5.01.2024
Николай Хмеленок 27 янв в 14:51
https://forum. wolgadeutsche. net/viewtopic. php?p=315065#p315065
