Текст песни La Rumeur - Ecoute le sang parler
Просмотров: 18
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни La Rumeur - Ecoute le sang parler, перевод и видео.
Écoute le sang parler, écoute le sang parler, écoute le sang…
On nous a confisqué nos vies, paroles d’un père de famille instruit
Loin, très loin de ces comptes rendus accablants
Un regard noir suffit, jeté du coin de l’œil
Crevé d’orgueil et de mépris pour éveiller ces instants enfouis
Avec le prima du verbe sur leurs écrits, intoxiqués de références
Falsifiés jusqu’à la moelle des os, aussi inepte que sans honte
Me dit mon père, à relater des affres sans colmater ces balafres
Et cicatrices de guerre laissées par des années de torture
Entre les rouages d’une machine à broyer nos traditions et cultures
Parle-moi de ces milliers d’hommes sacrifiés au pays !
Parle-moi de ceux qui, à l’heure où j’écris
Creusent de leurs mains des fosses communes, une par une
Pour accueillir leur destin !
Parle-moi de ces réclamations ouvrières noyées dans le sang !
Puis de ces consensus de bons sentiments humanitaires de ces blancs
Donneurs de tapes dans le dos, amateurs d’exotisme
L’exemple d’une vertu chrétienne suppôt du colonialisme
Dans ces longs silences d’après témoignages dignes d’une éloge funèbre
Mon père, avec cette lucidité d’un grand révolutionnaire
Me fait comprendre que la peur n’est qu’une mauvaise conseillère
Et le doute l’entreprise du bourreau
Pendant que l’Afrique compte ses morts, ses mythes et ses corbeaux
Écoute le sang parler, écoute le sang parler, écoute le sang…
On partait à l’école nus pieds chercher le savoir
Chemise et short immaculés, impeccablement repassés
Jusque tard le soir, après des kilomètres de champs entourés de mystère
Des chemins jonchés de pierres, en pleine nuit noire, se souvient mon père
Aujourd’hui, ce ne sont que des restes, des dettes
Des chapes de pneus consumées sur la terre battue
Quelques douilles éparpillées sur le sol
Des vieux barils perdus et autres stigmates d’affrontements récents
Entre ces jeunes émeutiers qui rêvent de liberté
Et ces patrouilles discrètes qui perpétuent l’horreur de 34 années sanglantes d’une dictature de fer, dans ces rues devenues mornes comme des cimetières
Où sont ces hommes dont les récits nous interrogent sur ce que nous sommes?
Avec cette nostalgie des poètes de la négritude
Ces chants qui ont bercés notre enfance, ces griots narrateurs des blessures de nos ancêtres portent-ils toujours nos inquiétudes ?
Loin des clichés indécents qui n’ont rien d’autre à dire
Que cette misère noire ne nous enlève pas le sourire !
Enfant du pays, le drame de toute une époque
Que tu traverses ne t’a pas épargné, n’est-ce pas ?
Le poison de la désinformation a eu raison des vérités de l’histoire
Qui t’accompagneront, au grand péril de ton exil, paraît-il
Vers une France si généreuse et porteuse de progrès
Où s’enracine le mépris dans chaque pas que tu fais
En quelques mots, si le fatalisme et l’isolement prédomine ici
La haine trouvera son écho
Et l’Afrique compte ses morts, ses mythes et ses corbeaux
Écoute le sang parler, écoute le sang parler, écoute le sang… [Ekoué]
Услышьте Говори крови, слышать говорение крови, слушая кровь ...
Они конфисковали нашу жизнь, слова отца инструктирует
Далеко, далеко от этих убийственный докладов
Вопиющих достаточно, выброшен из угла глаза
Выброс с гордостью и презрением к этим моментам пробудиться похоронен
С прима напряженной на их трудах, опьяненный ссылки
Кованая до мозга костей, так как неумелое как бесстыдно
Я сказал моему отцу, соотносить ужасах эти шрамы не засорять
А военные шрамы, оставленные годами пыток
Между винтиками сокрушить наши традиции и культуры
Расскажи мне о тех тысячах людей, умерщвленных в страну!
Расскажи мне о тех, кто, на момент написания
Роют руки массовых захоронений, один за другим
Чтобы разместить свою судьбу!
Расскажи мне об этих претензий работники утоплена в крови!
Тогда это консенсус хороших гуманитарных настроениях белый
Доноры похлопывания по спине, любители экзотики
Пример христианской добродетели ставленника колониализма
В этих длинных паузами после дачи показаний, достойной восхваления
Мой отец, с ясностью великого революционера
Я понимаю, что страх плохой советчик
И теперь сомневаться палач
В то время как Африка имеет свои мертвые, свои мифы и ворон
Услышьте Говори крови, слышать говорение крови, слушая кровь ...
в школе мы оставили босиком искать знания
Рубашка и шорты безукоризненно, безукоризненно гладить
До поздней ночи, после того, как километры полей не окружены тайной
Дороги, усыпанные камнями, в полном черную ночь, мой отец помнит
На сегодняшний день, они являются лишь остатки, долги
стяжек шин сжигается на глине
Некоторые кусты, разбросанные по земле
Старый потерял баррелей и других стигматы недавних столкновений
Между этими молодыми бунтовщиками, которые мечтают о свободе
И эти дискретные патрули, которые увековечивают ужас 34 кровавых лет железной диктатуры, эти улицы стали тусклыми, как кладбищ
Где люди, чьи истории спрашивают нас о том, что у нас есть?
С этой ностальгии поэты негритюда
Эти песни, которые потрясли наше детство, этих рассказчиков гриотов раны наших предков до сих пор они наши проблемы?
Далеко неприличные фотографии, которые не имеют ничего другого сказать
Это убожество не удаляет нас улыбаться!
Родной сын, драма эпохи
Что вы пересекаете не жалеет тебя, не так ли?
Яд дезинформации была из-за истории истин
Кто будет сопровождать вас, к опасности вашей ссылке, кажется,
Франция великодушно и принести прогресс
Где коренится презрение в каждом шаге вы принимаете
Короче говоря, если фатализм и изоляция здесь преобладает
Ненависть нашла свое эхо
И Африка рассчитывает свои мертвые, свои мифы и ворон
Услышьте Говори крови, слышать говорение крови, слушая кровь ...
Скачать
