Мама, я узнал, где моя Родина Мама, я узнал, где моя Родина Мама, я узнал, где моя Родина Мама, я узнал, где моя Родина Мама, я узнал, где В детства я не понимал, где же Родина моя В крови сразу две страны, чья родная для меня? Я везде себя чужим ощущал, бросая взгляд Для России я грузин, а для Грузии - бастард Непохожий здесь и там, я, как зебра, в полосах И с ровесниками рамс, мы на разных полюсах Я лишь дома, средь своих, ощущал себя собой Отец хмуро приободрит, не сдавайся и не ной Я грузинское вино и березовый я сок Наточу пойду кинжал, затяну свой поясок Я холодный, как зима, и горячий, как Тифлис К этому всему потом и добавился кумыс Став постарше, осознал, это мой огромной плюс Мой фундамент три кита - каждым местом я горжусь Непохожий на других, так случилось, свой везде Мама, я узнал, где моя Родина Мама, я узнал, где моя Родина Мама, я узнал, где моя Родина Мама, я узнал, где моя Родина Мама, я узнал, где Здесь родился, здесь живу и здесь умру Мама - русская душа, моя сила братский круг Папа - мой грузинский дух, моя Родина из двух Многим это невдомек, в головах их чисто пух На рассвете грянул гром, небо плакало свинцом Много тех, кто наконец, показал свое лицо Я заеду в Боготол, обниму своих родных В Кутаиси загляну и вина выпью за них Православный крест в церквях, между нами нет вражды Тех, кто разожгут огонь, их следы смоют дожди Дяде Сэму невдомек вся история двух стран И несет нас самолет рейсом Тбилиси-Москва Моя родина - Якутск, я там вырос, стал собой Я, уехав навсегда, сильней почувствовал любовь Да, я русский, я грузин, я якут, зовут Леван Где мне жить? Решать не вам! Мама, я узнал, где моя Родина Мама, я узнал, где моя Родина Мама, я узнал, где моя Родина Мама, я узнал, где моя Родина Мама, я узнал, где Разлилася, разлилась речка быстрая Пеленала дитя мать сердечная Ты расти сын мой ясным соколом Воротися, воротись домой Ждет Мать Родина Mom, I found out where my homeland is Mom, I found out where my homeland is Mom, I found out where my homeland is Mom, I found out where my homeland is Mom, I found out where As a child, I didn't understand where my homeland was With two countries in my blood, which is my homeland? I felt like a stranger everywhere, casting a glance. For Russia, I'm a Georgian, and for Georgia, a bastard. Unlike here and there, I'm like a zebra with stripes. And with my peers, rams, we're at opposite poles. Only at home, among my own, did I feel like myself. My father would gloomily encourage me, "Don't give up and don't whine." I am Georgian wine and birch sap. I'll sharpen my dagger and tighten my belt. I'm cold as winter, and hot as Tbilisi. Later, kumys was added to all this. As I got older, I realized this was my great advantage. My foundation is three pillars - I'm proud of every place. Unlike others, it just so happens, I belong everywhere. Mom, I found out where my homeland is. Mom, I found out where my homeland is. Mom, I found out where my homeland is. Mom, I found out where my homeland is. Mom, I found out where my homeland is. I found out where I was born here, I live here, and I will die here Mom is the Russian soul, my brotherly circle is my strength Dad is my Georgian spirit, my homeland of two Many don't realize it, their heads are filled with pure fluff At dawn, thunder rumbled, the sky wept lead There are many who finally showed their faces I'll stop in Bogotol, hug my loved ones I'll stop in Kutaisi and drink wine for them The Orthodox cross in the churches, there is no enmity between us Those who light the fire, their traces will be washed away by the rain Uncle Sam doesn't understand the whole history of two countries And the plane carries us on the Tbilisi-Moscow flight My homeland is Yakutsk, I grew up there, became myself I, having left forever, felt love even more strongly Yes, I am Russian, I am Georgian, I am Yakut, my name is Levan Where should I live? It's not up to you to decide! Mom, I found out where my homeland is Mom, I found out where my homeland is Mom, I found out where my homeland is Mom, I found out where my homeland is Mom, I found out where The fast river has overflowed, overflowed The loving mother swaddled the child Grow up, my son, like a bright falcon Come back, come back home Mother Motherland is waiting