Текст песни Koran - Не считайте их мертвыми...
Исполнитель: Koran
Название песни: Не считайте их мертвыми...
Дата добавления: 08.02.2015 | 17:30:43
Название песни: Не считайте их мертвыми...
Дата добавления: 08.02.2015 | 17:30:43
Просмотров: 53
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Koran - Не считайте их мертвыми..., перевод и видео.
166. И то, что вас постигло [смерть и ранения], в тот день, когда встретились два войска [войско верующих и войско многобожников], (то это произошло) по дозволению Бога [по Его предопределению] и для того, чтобы Он узнал верующих [отличил правдивых в Вере]
167. и чтобы Он узнал [отличил] тех, которые стали лицемерами. И было сказано им [лицемерам]: «Приходите, сражайтесь (вместе с нами) на пути Бога или (хотя бы) отразите (врага) (от своих домов и семей) (если уж не хотите награды в Вечной жизни)!» Сказали они [лицемеры] (верующим): «Если бы мы знали сражение [что вы сражаетесь против кого-то], то непременно последовали бы за вами (чтобы помочь вам)». Они в тот день (были) ближе к неверию, чем к Вере (потому что) они говорят своими устами то, чего нет в их сердцах, а Бог лучше знает то, что они скрывают (в своих душах)!
168. Те [оставшиеся лицемеры], которые сказали о своих братьях [о лицемерах] (которые погибли в день битвы), – а сами отсиделись: «Если бы они [погибшие] послушались нас, (то) не были бы убиты». Скажи им (о, Пророк):
«Отвратите смерть от самих себя, если вы правдивы!»
169. И никак не считай тех, которые убиты на пути Бога, умершими (которые ничего не чувствуют). Нет, (они, даже если и умершие в этом мире, то) живые (в другой жизни) (и) (находятся) у своего Господа, получая удел,
170. радуясь тому, что даровал им Бог из Своей щедрости [Его награде], и ликуя о тех (братьях), которые ещё не присоединились к ним, (и которые находятся) позади них, что не будет над ними страха (за то, что может ожидать их в Вечной жизни), и не будут они печальны (за то, что миновало их в этой жизни)!
171. Они радуются благодати от Бога, и щедрости, и тому, что Бог не губит награды верующих [у Бога сохраняется награда за благие дела, и Он воздает за них лучшим]. Surat The Family of Imran .
166. The fact that you come upon [ the death and injury ] , the day when the two armies met [ the army of believers and the polytheists army ] , ( it was ) by the permission of God [ by His predestination ] and for him to know believers [ truthful featured in Faith ]
167. and that he learned [ featured ] those who have become hypocrites. And it was said to them [ hypocrites ]: " Come , fight ( with us ) in the way of God, or (at least ) to reflect the ( enemy) (from their homes and families ) (if they do not want a reward of eternal life ) !" They said, [ hypocrites ] ( believers ): " If we knew the battle [ that you are fighting against someone ] , you will certainly have followed you ( to help you ) ." They are the day ( were ) close to disbelief than to Faith (because) they say with their mouths what is not in their hearts , and God knows best what they hide ( in their hearts ) !
168. Those [ remaining hypocrites ] who said of their brethren [ hypocrisy ] ( who died in the day of battle ) - and served themselves : "If they [ the dead ] listened to us , ( it ) would not have been killed ." Say to them ( O Prophet ) :
" Avert death from yourselves, if you are truthful !"
169. And not count those who are slain in the way of God , dead ( who do not feel ) . No, (they are , even if they died in this world , that is) living ( in another life ) (s) ( are ) with their Lord , receiving an inheritance,
170. They rejoice in what God has bestowed upon them of His bounty [ His reward ] , and those rejoicing ( brothers ) who have not yet joined them ( and which are ) behind them, he would not fear over them ( for that can wait for them to eternal life ) , and neither shall they grieve ( for what passed them in this life ) !
171. They rejoice in the grace of God, and generosity, and that God does not destroy rewards believers [ God saved the reward for good deeds , and he pays for them the best ] .
Скачать
