Текст песни Kishori Mohan das - Vraja jana mana sukhakari

Исполнитель: Kishori Mohan das
Название песни: Vraja jana mana sukhakari
Дата добавления: 03.10.2016 | 17:35:13

Просмотров: 25
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Kishori Mohan das - Vraja jana mana sukhakari, перевод и видео.

ВРАДЖА–ДЖАНА–МАНА–СУКХАКАРИ
— Свами Бхактиведанта Нараяна —

враджа-джана-мана-сукхакари
радхе-шйам шйама шйам (припев)

Кришна наполняет счастьем сердца всех обитателей Враджа. Радха-Шьям! Шьяма-Шьям!

мор мукут макарАкита-кундала,
гала ваиджайанти-мала
чаранАн нУпура расАла,
радхе-шйам шйама шйам (1)

Его голову украшает корона с павлиньим пером, в ушах покачиваются серьги в форме рыб, а на груди покоится гирлянда вайджаянти. Звон Его ножных колокольчиков полон расы. Радха-Шьям! Шьяма-Шьям!

сундар вадана камала-дала-лочана,
бAки чита-вана-хари
мохана-банши-вихари,
радхе-шйам шйама шйам (2)

Его очаровательное лицо напоминает лотос, а глаза подобны его лепесткам. Гуляя по лесам Враджа, Он пленяет сердце каждого игрой на флейте и Своим прекрасным образом трибханги. Радха-Шьям! Шьяма-Шьям!

врндаван ме дхенУ чарАве,
гопи-джана манохари
шри-говардхана-дхари,
радхе-шйам шйама шйам (3)

Во Вриндаване Он пасет коров и крадет сердца гопи, подняв Шри Говардхан. Радха-Шьям! Шьяма-Шьям!

радха-кишна мили аб доу,
гоура-рупа аватари
киртана дхарма прачАри,
радхе-шйам шйама шйам (4)

Шри Шри Радха-Кришна пришли в этот мир в образе удивительной золотой аватары, чтобы проповедовать киртана-дхарму. Радха-Шьям! Шьяма-Шьям!

тум вина мере оур на кои,
нама-рупа аватари
чаранан ме болихари
(нарайана болихари),
радхе-шйам шйама шйам (5)

На целом свете у меня нет никого, кроме Тебя, святое имя, — аватары Господа на Земле. Лотосные стопы Господа вызывают восхищение, и Нараяна ликует. Радха-Шьям! Шьяма-Шьям!
VRADŽA-DŽANA-MANA-SUKHAKARI
- Swami Bhaktivedanta Narayana -

vradža-jan-mana-sukhakari
radhe-sjam sjam sjam (chorus)

Krishna happiness fills all hearts obitatelej Vradža. Radha-yourself! I am alone!

Mor Mukut makarAkita-kundala,
gala vaidžajanti-mala
Caranan Nupur race,
radhe-sjam sjam sjam (1)

Ego entered corona adorns the pen Pavlina, the Usaha pokačivaûtsâ earrings in the shape of fish, and the breasts resting garlands vajdžaânti. Bell Ego nožnyh kolokolʹčikov polon rasy. Radha-yourself! I am alone!

sundar vadana kamala-dala-Locane,
Baki read-vana-hari
mohana-bans-Vihara,
radhe-sjam sjam sjam (2)

Ego is reminiscent of a charming person lotus, eyes a podobny ego petals. Gula by forests Vradža, On plenâet heart of each game the flute and Svoim beautiful face tribhanga. Radha-yourself! I am alone!

Vrindavan me Dhen Caravel,
gopi-jan Manohar
Sri govardhana-dhari,
radhe-sjam sjam sjam (3)

In Vrindavan He Paset weeds and steal hearts gopi, podnâv Sri Govardhan. Radha-yourself! I am alone!

radha rain milli-ab dou,
goura-hole avatars
kirtan dharma pracara,
radhe-sjam sjam sjam (4)

Sri Sri Radha-Krishna came to this world in the faces udivitelʹnoj golden avatars, to propovedovatʹ kirtan-dharma. Radha-yourself! I am alone!

tum mere wine on our koi,
nama-rupa avatars
Caranan me bolihari
(Narayan bolihari)
radhe-sjam sjam sjam (5)

In the whole world I do not have anyone, except Thebes, svâtoe name - the avatars of Lord Zemle. Lotosnye stopy Lord vyzyvayut voshiŝenie and Narayana character. Radha-yourself! I am alone!