- A Time For Us
A time for us, some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me
- Gabriel Faure. Apres Un Reve
Après un rêve
Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage,
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
Tu m'appelais et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière,
Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues,
- My Fair Lady
Музыка Фредерика ЛОУ......
Подожди, Генри Хиггинс, подожди!
Ждут тебя еще несчастья впереди!
Разоришься подчистую – черта с два тогда приду я!
Подожди, Генри Хиггинс, подожди!
Подожди, Генри Хиггинс, час пробьет,
- O Mio Babbino Caro
Ария из одноактной оперы Джакомо Пуччини "Джанни Скикки", последней части "Триптиха" (1918).
___________________________________
Ария Лауретты, дочери Джанни Скикки. Она поет своему отцу о своей любви к Ринуччо, с которым они не могут пожениться из-за отсутствия приданого (семья Ринуччо не дает ему позволения жениться на бесприданнице). Лауретта умоляет отца помочь.
O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo’andare in Porta Rossa
- Гретхен за прялкой
Meine Ruh` ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.
Wo ich ihn nicht hab
Ist mir das Grab,
Die ganze Welt
Ist mir vergällt.