Keane все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Playing Along

At the start of the news day, the fires begin
In words and in pictures, but I'm not listening
I'm not taking it in
I'm going to go to the country, where nothing goes on
Going to bury my head, where I can't hear the sound of bombs
Playing along

On a day like today
I looked at you and I
Saw something in the way
You stared into the sky
I saw you were sick
And tired of my wrong turns
If you only knew the way I feel
I'd really love to tell you

Caught the last train out of here
It's now 1925, english gardens i see
Laid out as there meant to be
Find a penny pick it up
You can't get much more than love
Walk the streets in the pouring rain
Crowding on the returning train
I turn back time

Why do I have to fly
over every town up and down the line?
I'll die in the clouds above
and you that I defend, I do not love.

I wake up, it's a bad dream,
No one on my side,
I was fighting

Why do I have to fly over every town up and down the line?
I'll die in the clouds above and you that I defend, I do not love

I wake up, it's a bad dream, no one on my side
I was fighting but I just feel too tired to be fighting
Guess I'm not the fighting kind

Where will I meet my fate?

Why do I have to fly over every town up and down the line?
I'll die in the clouds above and you that I defend, I do not love

I wake up, it's a bad dream, no one on my side
I was fighting but I just feel too tired to be fighting
Guess I'm not the fighting kind

Where will I meet my fate?

When you're lonely and sad
And you think of the times we had
Just the thought
Will bring you back to me
Seen you staring in to space
Shadow falling across your face
But it won't take long to get to you
Whatever you do

OST Pro Evolution Soccer 2010

Was it all in real time or was it just in my mind?
Was I just a ghost passing through you
Clinging to the wreckage, till I got the message?
Hanging at the edge of the room

Give me something that's real

Allemande, where have you gone?
Did I know anything about you?
Many moons have come and gone
They wane so easily without you

All along I said we'd be sorry
Sorry, and so we are
But ain't that the way that

I hope all my days will be lit by your face
I hope all the years will hold tight our promises

I don't want to be old and sleep alone
An empty house is not a home

I don't want to be old and feel afraid
I don't want to be old and sleep alone

I have got time to kill
I am not leaving for the moment anymore
I don't wanna wake up
I have got time to kill
I am not leaving for the future anymore

I don't wanna wake
I don't wanna wake up

Множество раз я сбегал с тобой
По дождливым дорогам нашего старого города.
Множество жизней мы проживали каждый день
И хоронили навсегда.

Не смейся надо мной,
Не смотри в сторону...
Ты снова следуешь за мной,

Many's the time I ran with you down
The rainy roads of our old town
Many the lives we lived in each day
And buried altogether
Don't laugh at me
Don't look away

You'll follow me back

When you, when you forget your name
When old faces all look the same
Meet me in the morning, when you wake up
Meet me in the morning, then you'll wake up

If only I don't bend, and break
I'll meet you on the other side
I'll meet you in the light

Is this what you meant?
Is this what you dreamed of
When you were making your plans
Shaking the dirt off?
Do you feel like you and I belong?
Just keep your eyes on the road
And nothing can go wrong

Black Burning Heart

I wish that I could be
In the cellars of the sea
And disappear in them
Never to be seen again

Live this life

I open my eyes
Everything shines
We swim as the breeze
Blows down the coast

Down on my luck
Breathing my last
Dirty your hands

There's no believing and no reason why
Well I'm superstitious and I can fly
(There's nothing to see
And nothing to hide
I'm scared and surrounded
I only need a while)

I float through the ceiling

I noticed tonight
That the world has been turning
While I've been stood here dithering around
Though I know I said I'd wait around
Till you need me,
But I have to go
I hate to let you down

High on the bell tower
I took my view
Over the downtowns
On the avenues

Where the streets are wide
And the people thrive
And it's further to fall down

I believe
You might stumble and come closer

I like to wake alone
To lie and turn to stone
Comfort me, come to me
I won't go on

Who is the man I see
Where I'm supposed to be?
I lost my heart, I buried it too deep
Under the iron sea

Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall

The winter night has wrapped a rag around your eyes
And stolen your sight
Oh you seem so far away, I hope you find your way back someday
I miss you, I miss you

Some days set your world on fire
And some days they sink like stones

Baby, i’ve been travelling so long
Searching for the things for which you ask,
Trying to make you think I could become
The things you want

Baby I’ve been working so hard
Scratching in the dirt and in the fire
Begging for the beautiful life

No matter how strong
I'm gonna take you down
With one little stone
I'm gonna break you down
And see what you're worth
What you're really worth to me

Dinner at eight was okay

It's market day when
They bring the flood
Faster than our feet can run
Swarm of angels from above
All is broken, still they come
And round the oak tree
Air is shaking
Children sleep under the sun

Something's crept in under our door
Silence soaking through the floor
Pinching like a stone in my shoe
Some chemical is breaking down the glue
That's been binding me to you

I feel like I just don't know you anymore
I've been down and I've been wrong too many times

You, You have a face for fashion
For style in the place of passion
A rose in the garden

You, You looked like you really meant it
Twisting the knife in my chest
Stamping on what's left

All of my days spent are crashing around, crashing around
All of my years spent are running around, running around
All of my weeks spent are crashing around, crashing around

And you feel..

All of my weeks spent are flitting around, flitting around
Al of my years spent are waking around, waking around

Everybody's Changing (оригинал Keane )

Все меняются (перевод nocive из Москвы ) i

You say you wonder your own land
But when I think about it
I don't see how you can

You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can

You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes
Since everybody's changing
And I don't know why.

You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can

You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes
Since everybody's changing
And I don't know why.

Don't turn your back on me
Conceal and protect me
I need you to stop me from reeling around
The time's gonna come when
You no longer need me
But stay by my side til the sun has gone down

When I am an old man and live by the sea

A turning tide
Lovers at a great divide
why d'you lie
When I know that you hurt inside?

And why'd you say
It's just another day, nothing in my way
I don't wanna go, I don't wanna stay

When are you gonna come down
When are you going to land
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man

You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open

I don't wanna be adored
Don't wanna be first in line
Or make myself heard
I'd like to bring a little light
To shine a light on your life
To make you feel loved

No, don't wanna be the only one you know

Он был прелестным мальчишкой

Время покинуть этот город
Теперь, когда все твои мечты разрушены.
Никто здесь теперь не будет по тебе скучать,
Время проснуться и посмотреть вокруг.

Он был прелестным мальчишкой...

Verse 1]
Turn turn up the song
Takes me higher than the sun
Sing sing from your gut
Sing until we become one
Hold hold onto me
Stay with me until it’s time
‘Cause for tonight

I see your face like a vision of god
I shiver and shake and I'm lost in the flood
Nothing else matters, the world disappears
I can't breathe and I can't think until I taste your kiss

Give me some signal, say that you understand
The meanest of scraps baby dropped from your hand
This hunger I feel is sure to be satisfied

I'm waiting for my moment to come
I'm waiting for the movie to begin
I'm waiting for a revelation
I'm waiting for someone to count me in
Because now I only see my dreams
In everything I touch
Feel their cold hands
On everything that I love

You’ve got nowhere to go
Got no way out of this hole
Got no one to say it’s all just the way things are
Wouldn’t it be good to look into a brighter day
It’s just the way things are

In your own time
There’s no map to guide our way

I always thought that I knew
I’d always have the right to
Be living in the kingdom of the good and true and so on
But now I think I was wrong
And you were laughing along
And now I look a fool for thinking you were on my side

Is it any wonder I’m tired?

You’ve been watching dawn from the gutter,
Trading one bad move for another,
It’s been a stormy night but it’s almost through

Friends you once loved don’t know you,
Even your own eyes don’t know you,
You think this whole world is trying to bury you,
But it’s not true

You must think I'm a fool
So prosaic and awkward and all
Do you think you've got me down?
Do you think I've never been out of this town?

Do I seem too eager to please to you now?
You don't know me at all
I can't turn it on turn off like you now

The same, always the same
Bitter words are all that remain
Of the dream that had taken you in
But all her words were dust in the wind

It's time to draw the line
To draw the fire
Why'd you never know

Now is the time of our comfort and plenty
These are the days we've been working for
Nothing can touch us and nothing can harm us
No, nothing goes wrong anymore
Singing a song with your feet on the dashboard
A cigarette streaming into the night
These are the things that I want to remember
I want to remember you by

Only want to say that I gave it all I had
That I felt afraid and I didn't step back
Whether right or wrong
I did everything with love
Felt it all
Gave it all
Drank it all
And we make mistakes

Now, will it ever be the same again?
And it will it ever feel right?
The false start, then I try to twist your heart
But I supposed it always knows

I know how I let you down
But maybe I can change this time around
This heart and these hands are mine

It's time to make a start
to get to know your heart
time to show your face, time to take your place

In every speck of dust
In every universe,
When you feel most alone, you will not be alone

You built it up brick by brick, put your heart into this baseless myth
Nurtured it like a child, and dressed its wounds when it ran wild
You stopped to fix your face, someone else stepped in and took your place
Now everything you once knew, is running circles around you

A car door slamming in your road, it jolts you like a kick inside
A year old message on your phone, that catches you when you can’t hide

Well you were happy where you were,
But that girl, she reeled you in,
This town was never good enough,
Because she was going to everything,

And if you ever spoke of love,
She just smiled and put you down,
Because she was making other plans,

I am the one
I am the only one that I care about
She is the one
She was always the one to go running around in another land
She go home

I am the one
I am always the one that I recognise

Nothing In My Way

A turning tide
Lovers at a great divide
Why do you laugh
When I know that you hurt inside?

And why do you say

A turning tide
Lovers at a great divide
why d'you lie
When I know that you hurt inside?

And why'd you say
It's just another day, nothing in my way
I don't wanna go, I don't wanna stay

A turning tide
Lovers at a great divide
why d'you lie
When I know that you hurt inside?

And why'd you say
It's just another day, nothing in my way
I don't wanna go, I don't wanna stay

On a day like today
I looked at you and I
Saw something in the way
You stared into the sky

I saw you, were sick and tired of my wrong turns
If you only knew, the way I feel
I'd really love to tell you

Have you been feeling that pull?
And are you hearing that call?
Because you’ve got everything that you need to make a start
I had a dream of my own
Just walking out of my home
And going I don’t know where to sing beneath the stars

Your whole life, lies ahead

I shake through the wreckage for signs of life
Scrolling through the paragraphs
Clicking through the photographs

I wish I could make sense of what we do
Burning down the capitals
Wisest of the animals

At the start of the news day, the fires begin
In words and in pictures, but I'm not listening
I'm not taking it in
I'm going to go to the country, where nothing goes on
Going to bury my head, where I can't hear the sound of bombs
Playing along

Me, I'm just playing along

We are just the monkeys, who fell out of the trees
We are blisters on the earth
We are not the flowers, we're the strangling weeds
In the meadow

And love is just our way of looking out for ourselves
When we don't want to live alone

Times goes by at such a pace
It's funny how it's easy to forget her face
You hide the cracks, the facts will find you
Turn your back and leave the lonely days behind you now

You'd better put it behind you now
You'd better put it behind you now
Too much to hold on, hold on to

I come to, there will be no more drowning
Help, colourless and cowering
You should understand me
When you're understanding

And through all the tears
Should you be alive

Well you could write it in the dirt girl
Write it on a ten pound note
Everything that I have learned so far
Nothing's worth knowing till you know your part

Times are getting leaner
If ever you were on my side
Oh how I wish that you were stood here now

Keane - Russian Farmer’s Song

I watched you walking
Late in the day
Where old men were talking
Binding up the hay
I watched you drinking
Shutting your eyes and thinking

The sun bleeds in
Hear the mad guys sing
For sorrow and make things better.
Maybe aware get to spread our wings
Tomorrow if luck will let us.
Can anyone fly into these great skies
Is there somewhere I meant to be?
Sea fog comes like a river rolls a storm is growling me.

You think your days are uneventful
And no one ever thinks about you
She goes her own way
She goes her own way
You think your days are ordinary
And no one ever thinks about you
But we're all the same
And she can hardly breathe without you

Your face in a dream returns
Once in a lifetime comes
And it passes by
I'm never on your side
And you must be blind
If you don't know why

"She'll always take you for granted"

Your face in a dream returns
Once in a lifetime comes
And it passes by

I’m never on your side
And you must be blind
If you don’t know why

Oh the heads that turn
Make my back burn
And those heads that turn,
Make my back, make my back burn

The sparkle in your eyes
Keeps me alive
And the sparkle in your eyes

In a city like mine there's no point in fighting
I close my eyes, see you and me driving
If I am a river, you are the ocean
Got the radio on, got the wheels in motion

We were silenced by the night
But you and I we're gonna rise again
Divided from the light

Мне приснилось, что я тону в Темзе,
Приснилось, что на мне не было ничего –
Ничего, кроме собственной кожи.
Мне приснилось, что воющий ветер сносит меня,
Приснилось, что на мне не было ничего –
Ничего, кроме собственной кожи.
Я выскользнул из твоих раскрытых объятий
Прямо в реку,

There's a cold voice on the air
You've been looking everywhere
For someone to understand your hopes and fears
Well, I've thought about that for many long years

So I walk through Mansers Shaw
I don't see you anymore
We love to think about the way things were

Something in me was dying
And my heart was heavy as stone
Hard as I was trying
I never could find, find my way home
And your voice came out of nowhere
"Be my friend and give me your hand
Let's take off together
And then we can live wherever we land"

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

Oh simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete Oh simple thing where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

Oh simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in

I walked across an empty land,
I knew the pathway like the back of my hand.
I felt the earth beneath my feet,
Sat by the river and it made me complete.

Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on.
So tell me when you're gonna let me in,

I'm going back to the time when we owned this town
In the part that we live, in the battlefields
We were friends and lovers and clueless clowns

I didn't know what you thought of that night I was torn from you
When we thought about things we were gonna do
We were wide eyed dreamers and wiser too

I'm waiting for my moment to come
I'm waiting for the movie to begin
I'm waiting for a revelation
I'm waiting for someone to count me in

Because now I only see my dreams in everything I touch
Feel their cold hands on everything that I love
Cold like some magnificent skyline

Things will seem much better in the morning light,
Love will be much easier to own.
Things will look much better in the pale sunlight.
We can be together like before.

You just need time to forget.
You just need time to explain.
You just need time to forget yourself again.

Lover I remember, laying out our map,
Throwing our possessions in the van,
Your tapes piled on the back seat,
And a camera in your hand,
Dressed for our arrival in the strangeland

Strangeland blind,
You got no reason, you got no rhyme,

Friend
I've done something stupid again
It's not that I don't love you, I do
It's just I'm in this black hole so blue
Now I've done something stupid again

And now it's little lies and alibis
And the second phone, can't make it home

I hold you in my hands
A little animal
And only some dumb idiot
Would let you go
But if I'm one thing
Then that's the one thing
I should know
Can anybody find their home

The boys are grinning from the photograph
It's Friday night and they're trying so hard
The sun is dropping and they want to go
Driving into town to see some girls they know

The boys, blazing on a summer night
Girls they want to watch them ride
Is that the way it was before?

An old fairytale told me
The simple heart will be prized again
A toad will be our king
And ugly ogres are heroes

Then you'll shake
Your fist at the sky
Oh why did I rely

I dreamed I was drowning

In the river Thames

I dreamed I had nothing at all

Nothing but my own skin

What's up

I dreamed I was drowning
In the river Thames
I dreamed I had nothing at all
Nothing but my own skin

(I dreamed I was drifting

One day I will be
Back in our old street
Safe from the noise that's
Falling around me

And we'll release this town from
The people who are trying to knock it down
And then only city lights will brighten the night sky

This town was a lovers stage
but now you cant recognise
the streetlights that are daggers to your eyes
You can't find your bearings
your slipping into the ground
The scene has no colour and no sound.

You still believe in me

Well they said you were a bright child
Never anything but joy behind your eyes
No sign of all the dark clouds
Spreading like volcanic dust over your blues skies
Now they're looking for an answer
Where the rot set in and set up the landslide
But it only makes it worse now
You're like a puzzle to be worked out

From the shelter of your home
As you walk into the rain
Send a message that you know she'll hear
Though she's far away
Even though you have been wrong before
She'll hear you now
You know she will
But you don't know how

I can't keep up
You're moving too fast
Deep holes and darkness
These things will part

Dark times and strange places where
When I came to see you
You had nothing to say

This is the last time
That I will say these words
I remember the first time
The first of many lies
Sweep it into the corner
Or hide it under the bed
Say these things they go away
But they never do

Now, during a scene
Seen it all before
We drink, we drink a little much
Drink a little more
To shake off the nerves and
To take off the edge and
Now is there any way back home

Down in the old town
When my mind is wandering
Round empty hallways
When will I be one again

You're just making it harder for yourself
Making it easy for everyone else
Making it easy for me

I felt asleep on a late night train
I missed my stop and I went round again
Why would I want to see you now?
To fix it up, make it up somehow

Baby I’ll try again, try again
Baby I die every night, every time

The words:
...A house on fire
A wall of stone
A door that once was opened
An empty face and empty bones
Who ate your heart?
You're cold inside
You're not the one I hoped for

You chewed me up and you spat me out
Foolish boy that I am
So I choose to wander and amble around
And make myself a man

I thought the world could be changed by
A good soul and a song
But it's been this way such a long time

Once there was a great storm,
Pushed my head beneath the waves,
I was gone.

Underneath the walnut tree,
Where you said you'd wait for me,
And I waited a long, long time

The more we rush about, the less we do
I never saw you drift away
The more we spin around, the less we move
I never saw your spirit break

I wish that I could be your journeys end
But you were only passing through, yeah
Its not for me to try to steer your way

I don't know your face no more
Or feel your touch that I adore
I don't know your face no more
It's just a place I'm looking for
We might as well be strangers in another town
We might as well be living in a different world
We might as well
We might as well

I see trees of green, red roses too
I see 'em bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue, clouds of white
The bright blessed days, and dark sacred nights
And I think to myself, what a wonderful world

The sun's been hiding
The streets are grey
The rain has been falling down
Seems everyone wears a frown
For Christmas in London Town

It reminds me each time I roam
I'm longing to be back home

Wake me
Shake me from my sleepiness
Wide-eyed
Every tale is taller than the one before

Inside out and upside down
And don't make a sound
The wolf's at the door

I’ve got a feeling in my gut there’s more than this
More than I’ve heard and more than you’re telling
One day we’re gonna burst right outta here
Get out of this town, not know where we’re heading

You count on luck
Somehow it won’t add up
And what you have

Fearful child
Have faith in brighter days
Stay until this darkness fades away
Lie still beside me
I’ll hold you now, I’ll hold you forever

Winters hand will freeze your heart again
Doors will close, no time to start again

Like beautiful dawns, all made up and bright
Radiant people, in splintering light
All moving at the speed of life
Reflecting in each others' eyes
But you're moving so fast
Through this beautiful scene
You don't see me
You don't see me

You Haven't Told Me Anything

In the pearl grey room
One afternoon, in one afternoon
What you gonna do?
I hang on your words but there's nothing new

You take a beautiful thing

In a pearl grey room one afternoon
In one afternoon what are you going to do?
I hang on your words but there's nothing new

You took a beautiful thing
Pull off a wing, pull off a wing
A safety pin
They never shine quite as bright again

Well it's a lonely road that you have chosen
Morning comes and you don't want to know me anymore
And it's a long time since your heart was frozen
Morning comes and you don't want to know me anymore

For a moment your eyes open and you know
All the things I ever wanted you to know
I don't know you, and I don't want to

I didn't want to go
Go back and look for you
But it's a heartless drug
I'm addicted to
And when I drive that road
And start to feel that chill
I think I see your face
Do you come here still?

Я уснул в ночном поезде,
Я пропустил свою остановку и вернулся опять.
Почему мне захотелось увидеть тебя именно в этот момент?
Чтобы все исправить, попытаться все вернуть на круги своя...

Любимая, я попытаюсь снова, попытаюсь снова,
Любимая, я умираю каждую ночь, каждый раз....

Who is the man I see
Where I'm supposed to be?
I lost my heart, I buried it too deep
Under the iron sea

Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall