- E O Mai
We two in the water
The sighing waters of Kahualoa
Hold back that driven current
O my love, answer me
Restrain those waters
Surging wellsprings, stirring the heart
Glide on those waters as they sparkle
- Ka Nohona Pili Kai
Pā hanu mai ka pua 'ehu o ke kai
E holunape ana i ka lau kī
Me he leo 'a'ala i māpu mai
E heahea mau nei
Aloha e, aloha nō
Aloha ka hāli'ali'a mau
He nani e, he nani nō
- Kawaipunahele
Nou e Kawaipunahele
Ku'u lei aloha mae'ole
Pili hemo'ole,
Pili pa'a pono
E huli ho'i ka'ua
E Kawaipunahele
Ku'oe me ke ki'eki'e
- Lei Hinahina
Uluhua uluhua wale au
Iâ mahina kau ahiahi
E kau a`ela i luna lâ
`Ike pono `ia ka pae `ôpua
Hui:
He aloha lâ he aloha
He aloha ku`u lei hinahina
- MAUNALEO
Мауналео - самая высокая и прекрасная гора Гавайев. Она сверкает в свете, от дождя и ветра – словно в тонко сотканном плаще, укрывающем ее плоскогорье. Возлюбленный живет на ее вершине, Он касается неба, скрытый от нас серебром волнистых туманов - укаршением ее мягкого сердца. Гора обнимает Его своими гребнями, и держит крепко, чтобы оставаться рядом с ним и любить. Он один в ее сердце, драгоценный и возвышенный.
Maunaleo – это спокойствие глубокой любви. Возлюбленный и есть Вы - украшение для мягкого сердца Бога
- Toad Song
He kani kapalili i ka pouliuli o'ke mele aloha a Poloka
E konikoni ana i ke ki'owai lepo me ka leo heahea i ka ipo
'O ka hoku 'imo'imo o ka lani lipoliop ke kukui e ho'ike mai nei
He mana'olana kona i ka ho'oniponipo me ka ipo ho'ohenoheno ana
Ua 'oli'oli 'o ia a ka pa 'olu'olu o ke kilikilihune o ka ua
I ho'olalilali i ka 'ili pu'upu'u ma ke kua 'oma'oma'o ona
He kakali wale kona i ka lohe 'ia aku o kana mele o ke aumoe