Katri Helena все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Etsien käy lapsonen maan
Tokkopa koskaan juurtua saan
Lintunenkin muuttaessaan
Pesäpuun löytää vain vaistollaan

Mutta etsien käy lapsonen maan
Haikeus mielen kotina vaan
Siivetön oon, etsiä saan

San. Saukki

Letkis täällä tunnetaan,
letkis meillä osataan.
Letkis suomalaisien
on saanut aikaan villityksen hirmuisen!

Letkis maailmalla on,

Lapsella vain voi silmät niin loistaa
lintuja kun hän katsella saa
haaveita vain se vapauden toistaa
lintuset nuo ja kaunis maa

Kauniina niin nään aalloilla laivan
tuuli kun vain on ystävä sen
alta se pois käy huolten ja vaivan

Katso naavaan puun taa
tutki tuulen suuntaa
se on pohjoinen

tiukka mutru huuleen
selkä vastatuuleen
kestät kyllä sen

Katri Helena
Niin kaikki on kuin ennenkin Все как и прежде

Kun kaduillasi kuljin, näin kaiken muuttuneen
Когда я шла по твоим улицам, я видела, что все изменилось
Vaan vielä sinut tunsin, veit mielen menneeseen
Но я все еще тебя узнавала, ты перенес мой разум в прошлое
Ei ihmisesi vieraat kai tietää voineet lain

Takaa vuorten aamu nousee
Päivän uuden Luoja suo
Valo kantaa lämmön antaa

Ylös lennän aurinkoon
Tunnen tuoksun heinäpellon
Näen kasteen haihtuvan
Kuulen laulun virran juoksun

Песенка «Танец "Полкис"», написанная композитором Э.Порвали в ритме финской польки в середине 1970-х годов была популярна как в Финляндии, так и в СССР. И не только потому, что исполняла ее самая известная финская певица Катри Хелена (Katri Helena), но и потому, что под нее было удобно танцевать хорошо знакомую всем «Летку-Енку» - танец «прыг-скок».

Polkkis alkaa nostaa jalkaa,
tuntuu poika iloinen.
Neidon sievän tanssiin vie hän,
kaikki kansa huomaa sen.
Tyttöänsä käsillänsä niin kuin tuuli lennättää,
tanssin jälkeen poika jälleen laulain
tiellä ennättää.

Luo meren ja hiekan
Alle lokkien viitan
Sun ajatuksissani vien
Ja toivon että suudelma
Tuo sieluni rantaan
Sen otatko vastaan
Sen sinulle voisinko antaa
Kuin ainoan tähden