This is the story of how the world ended How greed and hatred became Overshadowing through religious manipulation How mankind were led to believe that happiness Is to be found in a life of shackles And chains and only to obey the overlord
This is the story of Hunab-Ku The only God To understand the beginning of the end We must travel back to the old mountain Far, far up north Far, far to the west Engulfed with beautiful white snow on the very top Wearing a green coat of grass with luxurious fruit trees And berry bushes everywhere The mountain stood proud Here lived the mountain people A strong folk With great stamina and climbing skills Warm clothing for the snowy top Was provided by the sheep And goats of the mountain And the food would be either From the trees or from the creeks Among the mountain people a small boy was raised He was taught the ways of the river And he was taught to climb and hike Hunt and fight One day out hunting the small boy Got lost and couldn't find his trial While yelling to see if the others could hear him He discovered a path through small trees Leading down the mountain Only to find that the path was long and steep And it led to a huge wooden bridge The small boy hesitantly crossed the bridge And found himself in even more luxurious surroundings The smell was damp and moist Trees and stones had green moss all over them And vines were hanging everywhere like cobwebs The small boy hacked his way through the dense Jungle with his hunting knife And when he stopped briefly to catch his breath He could hear drumming in the distance He slowly moved forward only to discover an entire Village right in the middle of the dense forestry landscape The forest people heard the small boy And invited him inside their drumming circle They taught him how to navigate in the forest They taught him how to play the drums Fletching and the arts of bowman hunting The small boy returned to the mountains With his newfound knowledge And he shared his story to the mountain people The elders of the mountain wrote down His stories ensuring that they would be kept forever So that the adventures could be shared And the cultures exchanged But the writings were wrong The small boy couldn't understand it When he heard an elder reading from the book It was nothing like his adventures The book spoke of vile creatures in the south and east Beasts and monsters with ill intentions Primitive using feudal tools And with barbarian leadership As the years passed the book became holy And considered the only truth The small boy was no longer a boy but had become a man A man who no longer could stand the lying And the wrong telling to his people He saw how the eyes have turned gray And the skin pale of his own people How they hate and anger was fueling them And how the mountains slowly gave up The mountain no longer sang every morning To the mountain people It no longer had snow on its head No more fruits and berries Only barren and cold rock was left But the mountain people And its elders were clinging on the book Then one day the mountain started crying It cried and it cried and then it cried The tears became rivers, the rivers became waterfalls And the waterfalls became floods And the mountain spilt it's tears down Down to the forests The flood continued into the desert flooding The land until it reached the ocean and finally it stopped Completely covering everywhere except The very tip of the mountain Here the mountain people stood watching The end of the world Starved, they went blind And deaf and incapable to comprehend the world around them And then they withered, withered away This was the end of the mountain people The end of everything The only thing that's left is my voice And the silent echo of the world Это история о том, как закончился мир. Как жадность и ненависть стали... Затмевающими через религиозные манипуляции. Как человечество было убеждено, что счастье... можно найти в жизни в кандалах... и цепях, и только в подчинении верховному владыке.
Это история Хунаб-Ку... Единственного Бога. Чтобы понять начало конца... Мы должны вернуться к старой горе... Далеко-далеко на севере... Далеко-далеко на западе... Покрытая прекрасным белым снегом на самой вершине... Одетая в зеленую траву с роскошными фруктовыми деревьями... И повсюду ягодные кусты... Гора гордо возвышалась... Здесь жили горные люди... Сильные люди... С большой выносливостью и навыками лазания... Теплая одежда для заснеженной вершины... Предоставлялась овцами... И козами с горы... А еда была либо... С деревьев, либо из ручьев... Среди горных людей вырос маленький мальчик... Его учили путям реки... И его учили... Восхождение и походы Охота и сражения Однажды на охоте маленький мальчик Заблудился и не смог найти свою тропу Крича, чтобы узнать, слышат ли его другие, Он обнаружил тропинку среди небольших деревьев, ведущую вниз с горы, Но обнаружил, что тропинка длинная и крутая, И она вела к огромному деревянному мосту. Маленький мальчик с опаской перешёл мост, И оказался в ещё более роскошной обстановке. Запах был влажным и сырым, Деревья и камни были покрыты зелёным мхом, И повсюду свисали лианы, словно паутина. Маленький мальчик прорубал себе путь сквозь густые джунгли своим охотничьим ножом, И когда он ненадолго остановился, чтобы перевести дыхание, Он услышал барабанный бой вдалеке. Он медленно двинулся вперёд и обнаружил целую деревню прямо посреди густого леса. Лесные жители услышали маленького мальчика и пригласили его в свой барабанный круг. Они научили его ориентироваться в лесу, Они научили его играть на барабанах. Изготовление стрел и искусство охоты с луком Маленький мальчик вернулся в горы С новыми знаниями И он поделился своей историей с горными жителями Старейшины гор записали Его истории, гарантируя, что они будут сохранены навсегда Чтобы приключения могли быть рассказаны И чтобы происходил обмен культурами Но записи были неверны Маленький мальчик не мог их понять Когда он услышал, как старейшина читает из книги Это было совсем не похоже на его приключения Книга рассказывала о мерзких существах на юге и востоке Зверях и монстрах со злыми намерениями Примитивных, использующих феодальные орудия труда И с варварским вождем С годами книга стала священной И считалась единственной истиной Маленький мальчик перестал быть мальчиком и стал мужчиной Мужчиной, который больше не мог терпеть ложь И неправильные рассказы своему народу Он увидел, как глаза стали серыми И кожа его собственного народа побледнела Как ненависть и гнев подпитывали их И как горы постепенно сдались Гора больше не пела каждое утро Горе люди На её голове больше не было снега Больше не было фруктов и ягод Остались только бесплодные и холодные скалы Но горные жители И их старейшины цеплялись за книгу Затем однажды гора начала плакать Она плакала, плакала и плакала Слёзы превратились в реки, реки — в водопады А водопады — в потоп И гора пролила свои слёзы вниз В леса Потоп продолжался в пустыню, затопляя землю, пока не достиг океана, и наконец остановился Полностью покрыв всё, кроме самой вершины горы Здесь горные жители стояли и смотрели Конец света Они умерли от голода, ослепли И оглохли, и стали неспособны понимать окружающий мир А потом они иссохли, иссохли Это был конец горных жителей Конец всего Единственное, что осталось, — это мой голос И безмолвное эхо мира