Мы рождены в тумане, В мёрзлой чаще долины снов. Скуля в извилистых дебрях изгнания, Мы дрались и вязались среди ржавых крестов. Меж опавших дубов веяло смрадом гнили - Это над нашим кормом падальщики гнёзда вили, И тверди рыли мы - лишайные собаки. Мы рождены во мраке, Чтоб умереть в овраге, Босиком по грязи бредут Свора тленных бродяг, Плешивых дворняг. We were born in the fog In the frozen thicket of the valley of dreams. Whining in the winding wilds of exile, We fought and knitted among the rusty crosses. Between the fallen oaks there was a stench of rot - It was the scavengers who built their nests over our food, And we dug the firmament - lichen dogs. We were born in darkness To die in a ravine, Walking barefoot through the mud A pack of decaying vagabonds, Bald mongrels.