Текст песни Johan - La conference qui me donne envie d'apprendre une nouvelle langue

Исполнитель: Johan
Название песни: La conference qui me donne envie d'apprendre une nouvelle langue
Дата добавления: 24.07.2016 | 21:41:35

Просмотров: 13
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Johan - La conference qui me donne envie d'apprendre une nouvelle langue, перевод и видео.

La conférence qui me donne envie d'apprendre une nouvelle langue
Bonjour les amis et bienvenus dans ce nouveau podcast de Français Authentique.
Avant de commencer, une petite information liée à Français Authentique : l'application mobile pour Android est là. Je pense, si vous me suivez sur Facebook, que vous avez vu passer un certain nombre de publication là-dessus. Au moment où ce podcast va sortir, ça
fera trois semaines que l'application sera en ligne et là, au bout d'une semaine et un jour
qu'elle est en ligne, au moment où j'enregistre cet épisode, elle rencontre un succès fou. Il y
a plus de 300 notes à 5 étoiles et je suis très heureux de vous aider. Il y a un tout petit truc
qui revient et que les gens me demandent de corriger et l'équipe de développement travaille
dessus. En fait, on me dit : « Johan, j'aimerais pouvoir écouter le podcast quand mon écran
est éteint. » Bien sûr, c'est légitime et j'ai transmis ce problème à l'équipe de
développement et ils travaillent dessus pour essayer de résoudre cela (note : ce problème
est maintenant résolu). Donc, merci de télécharger l'application ; si vous avez un appareil
Android, le lien est en bas. Si vous avez un appareil iOS, l'application pour iPhone est également disponible – je mettrai un lien en bas de ce podcast également. Les liens sont là et n'oubliez pas, que ce soit pour iOS ou pour Android, de laisser une note parce que ça
m'aide beaucoup. Et si vous avez la moindre question, posez-la sur Facebook.
Le sujet de l'épisode d'aujourd'hui – je ne vais pas expliquer d'expression – ça va être un épisode spontané – comme vous les aimez en général – dans lequel je vais vous parler de mon expérience du mois de mai (le weekend du 2 mai) et j'étais à Berlin pour une conférence qui s'appelle Polyglot Gathering. C'est un rassemblement de polyglottes, les polyglottes étant les gens qui parlent plusieurs langues. Bien sûr, même si je parle trois langues (Français, Anglais, Allemand) je ne me considère absolument pas comme un polyglotte et je ne serais pas allé à cette conférence si ce n'avait pas été pour rencontrer des membres de Français Authentique que je connaissais de Barcelone, des amis type Alberto d'Italiano Automatico avec lequel je discute chaque semaine et avec qui j'ai bâti une amitié et que je voulais rencontrer personnellement et également pour enrichir Français Authentique en essayant d'obtenir des informations sur l'apprentissage des langues, même si – pour être honnête – ce dernier point, je ne l'ai pas beaucoup développé parce que j'ai passé plus de temps à discuter avec des gens et à faire des rencontres qu'à vraiment assister aux conférences.
Il y avait en fait des conférences en permanence ; ça a duré quatre jours et j'y ai été trois jours et il y avait des conférences sur tous les sujets évidemment liés aux langues. Ça allait des langues asiatiques aux langues européennes, à la philosophie pour apprendre des langues, des techniques, des applications, enfin, plein de sujets et c'était très bien organisé, très bien fait. J'ai plus mis l'accent sur les rencontres humaines, je voulais rencontrer des gens et j'ai été vraiment servi lors de cette conférence et j'ai été très impressionné de rencontrer ce qu'on appelle vraiment des vrais polyglottes, des personnes qui parlent 10, 15, 30 langues. J'ai discuté avec une personne qui parlait plus de 30 langues – bien sûr, pas toutes à un niveau exceptionnel mais beaucoup à un très bon niveau. Je me suis entretenu avec cette personne en Anglais, d'abord, puis en Français et son Français est excellent. C'était très impressionnant de voir des gens qui connaissent autant de langues et qui sont capables de passer de l'une à l'autre facilement. J'ai toujours des problèmes pour passer de l'Anglais à l'Allemand – pas avec le Français parce que c'est ma langue maternelle ; je pense qu'elle est rangée dans un coin différent de mon cerveau mais, mes langues étrangères – même si je n'en ai que deux, Anglais et Allemand – j'ai du mal à passer de l'une à l'autre parce que je vais avoir tendance à parfois mélanger un peu.
J'ai fait à cette conférence des rencontres formidables. J'ai rencontré des gens avec lesquels je me suis entretenu sur l'apprentissage des langues ; j'ai rencontré d'autres personnes à qui j'ai parlé de Français Authentique et qui m'ont parlé de leurs projets, donc, il y avait un aspect un peu entrepreneuriat, business et un aspect un peu apprentissage des langues et cela m'a beaucoup plu. Et je vous avoue que ça m'a motivé d'apprendre une nouvelle langue ; ça fait longtemps que je veux apprendre l'Espagnol et/ou l'Italien, une des deux, certainement, ou les deux mais à long terme et ça m'a vraiment donné l'envie de m'y plonger. Ça sera peut-être un de mes objectifs pour l'année prochaine. Pour l'instant, j'ai tellement de choses de prévues que je ne vais pas m'y mettre mais je pense que l'année prochaine, je vais me mettre à l'apprentissage de l'Italien ou l'Espagnol. J'hésite encore beaucoup entre ces deux langues : l'Espagnol parce que c'est une langue qui est très parlée, qui est belle à entendre et qui est relativement simple à apprendre pour un Français. Et l'Italien, même si elle reste certainement simple à apprendre pour un Français, elle est un peu moins utilisée dans le monde mais la culture italienne m'a toujours beaucoup attiré et ce serait l'occasion de discuter en Italien avec mon ami Alberto.
J'ai fait des rencontres formidables ; comme je vous le disais, j'ai rencontré Alberto, j'ai rencontré Gloria dont j'avais parlé dans mon podcast sur Barcelone qui est une membre de Français Authentique qui me suis depuis des années et qui m'accueilli lorsque j'étais en vacances à Barcelone et avec laquelle j'ai sympathisé, donc, c'est devenu une amie. Gloria, si tu écoutes ce podcast, je te fais un petit coucou. J'ai rencontré également d'autres personnes dont Paul et Mélanie qui sont deux Allemands qui vivent à Berlin et que j'ai eu l'occasion de rencontrer en direct.
J'ai déjà eu ce premier moment en février quand j'ai été à Barcelone et que j'ai rencontré pour la première fois des membres de Français Authentique ; j'ai eu ce moment où je me disais : « J'adore enseigner en ligne, j'adore enregistrer des podcasts, faire des vidéos, vous aider en ligne, faire des lives, des directs sur Facebook mais il n'y a rien de tel que le contact humain et donc, j'espère réitérer ce genre d'expérience plus souvent. » Je l'ai fait à Berlin, je l'ai fait à Barcelone. Je compte organiser en 2017 un séminaire Français Authentique ; je ne sais pas encore où, ça sera peut-être Barcelone, ça sera peut-être en France mais j'aimerais organiser ça pour rencontrer des membres. Et vous êtes très très nombreux à me suivre de l'Algérie, du Maroc, de la Tunisie et vous n'arrêtez pas de me dire : « Johan, viens chez nous ! » Peut-être qu'un jour, effectivement, j'aurai l'occasion d'organiser quelque chose dans un de ces pays. Par contre, une chose qui est sûre et certaine et qui est déjà claire et nette et organisée pour l'année prochaine, c'est que je serai à la conférence des polyglottes 2017 à Berlin. Suivez peut-être les informations et si vous avez envie de rencontrer des gens, discuter des langues, d'autres choses et de me rencontrer, eh bien, venez à la conférence polyglotte 2017, on s'y rencontrera.
Voilà pour cet épisode. Continuer d'apprendre à parler le Français, que ce soit pour devenir polyglotte – si vous avez envie de parler plein de langues et que c'est votre hobby ou pas ; si vous avez envie comme moi de maîtriser quelques langues mais de les utiliser assez souvent et de faire un plus dans votre CV, pouvoir voyager et travailler en France ou dans un pays francophone ou tout simplement travailler dans votre pays en utilisant le Français. Apprenez le Français parce qu'une langue, c'est toujours très très riche.
Avant de nous quitter, je vous rappelle que vous pouvez obtenir mon cours gratuitLes sept règles de Français Authentique en vous rendant sur mon site www.francaisauthentique.com et je me ferai un immense plaisir de discuter du sujet de la conférence de Berlin et autres de notre rencontre en direct, de voir, peut-être que vous avez une proposition, peut-être que vous allez me dire : « Johan, dans notre ville ici, on a un endroit pour t'accueillir, on peut organiser avec toi un séminaire Français Authentique. » Contactez-moi, parlez-moi-en sur la page Facebook de Français Authentique.
Merci de votre fidélité les amis et à très bientôt ! Конференция заставляет меня хотеть выучить новый язык
Привет друзья и добро пожаловать в этот новый подкаст подлинный французский.
Перед тем как начать, небольшая информация, связанная с подлинной французской: мобильный для Android здесь. Я думаю, если вы будете следовать за мной на Facebook, вы видели ряд его публикации. В то время этот подкаст выйдет, это
три недели будет приложение онлайн, а затем через неделю и один день
он-лайн, когда я записываю этот эпизод, она встречает огромный успех. там
более 300 оценок на 5 звезд и я очень рад помочь. Существует маленькая хитрость
возвращения и люди спрашивают меня, чтобы исправить и команда разработчиков работает
выше. На самом деле, я сказал: "Йохан, я хотел бы слушать подкаст, когда мой экран
выключен. "Конечно, это является законным, и я передал эту проблему в команде
развитие и работа над ним, чтобы попытаться решить эту (примечание: эта проблема
теперь решена). Так что спасибо вам, чтобы загрузить приложение; если у вас есть камера
Android, ссылка ниже. Если у вас есть устройство IOS, приложение для iPhone также доступна - Я поставлю ссылку в нижней части этого подкаста также. Ссылки есть и не забывайте, либо для прошивкой или Android, оставить записку, потому что это
помогает много. И если у вас есть какие-либо вопросы, поставить его на Facebook.
Предметом сегодняшнего эпизода - я не буду объяснять выражение - это будет спонтанный эпизод - как вам нравится вообще - в котором я буду говорить о моем опыте мая ( выходные 2 мая), и я был в Берлине на конференции под названием Полиглот Сбор. Это собрание разноязычных полиглотов люди, которые говорят на нескольких языках. Конечно, даже если я говорю на трех языках (французский, английский, немецкий) Я абсолютно не считаю себя полиглотом, и я бы не пошел на эту конференцию, если это было не встречаться с французскими членами Authentique I Барселона знал, друзья, как Альберто Italiano Automatico, с которыми я общаюсь каждую неделю, и с которыми я построил дружбу, и я хотел лично встретиться, а также обогатить французский Аутентичные пытается получить информацию о обучении язык, хотя - если честно - последняя точка, я не разработал много, потому что я провел больше времени, разговаривая с людьми и завести новых друзей, которые на самом деле участия в работе конференций.
Были на самом деле постоянно находящиеся конференций; это продолжалось четыре дня, и я был там в течение трех дней и там были лекции по всем предметам, очевидно, связанные с языками. Он собирался азиатских языков на европейские языки, философию изучать языки, методы, приложения, наконец, полные темы и она была очень хорошо организована, очень хорошо сделано. Я больше ориентирован на встречи с людьми, я хотел встретиться с людьми, и я был действительно использован на конференции, и я был очень впечатлен, чтобы встретить так называемые действительно истинные Полиглот людей говорить 10, 15, 30 языков. Я говорил с человеком, говорящим более 30 языков - конечно, не все в исключительном уровне, но многие на очень хорошем уровне. Я говорил с этим человеком на английском языке, на первых порах, а затем на французском и французском отлично. Это было очень впечатляюще видеть людей, которые знают много языков и могут переходить от одного к другому легко. Я до сих пор есть проблемы, чтобы переключиться с английского на немецкий - не с французами, потому что это мой родной язык; Я думаю, что он хранится в другом углу моего мозга, но мои иностранные языки - даже если у меня есть два, английский и немецкий - это трудно, чтобы перейти от одного к другому, потому что Я буду иметь тенденцию иногда смешать немного.
Я сделал эту конференцию замечательные встречи. Я встречал людей, с которыми я говорил по изучению языка; Я встретил других людей, с которыми я говорил о Аутентичные французском и рассказал мне о своих проектах, так что было немного предпринимательский аспект, бизнес и обучение немного внешний вид языка, и это м 'много. И я признаюсь, что это побудило меня, чтобы выучить новый язык; это было то, что я хочу выучить испанский и / или итальянский, один из них, конечно же, или оба, но на долгий срок, и это действительно заставило меня хотеть погружаться. Это может быть одна из моих целей на следующий год. На данный момент, у меня есть так много вещей, планировалось, что я не буду ставить себя, но я думаю, что в следующем году я собираюсь начать изучать итальянский или испанский. Я не решаюсь много между этими двумя языками: испанский, потому что это язык, на котором говорят, что приятно слышать и что относительно легко узнать на французском языке. И итальянский, даже если это, конечно, легко выучить французский, это немного меньше используется в мире, но итальянская культура всегда привлекала меня много, и было бы возможность обсудить с моим другом в итальянец Альберто ,
Я сделал несколько больших встреч; как я уже говорил, я встретил Альберто, я встретил Глорию о которой я говорил в своем подкасте в Барселону, которая является членом подлинный французский я меня в течение многих лет и который приветствовал меня, когда я был в каникулы и с которым я сочувствую, следовательно, он стал другом. Глория, если вы слушаете этот подкаст, я вам немного кукушка. Я также встретил другие, включая Пола и Мелани два немцы, живущие в Берлине, и я имел возможность встретиться вживую.
У меня уже был в первый раз в феврале, когда я был в Барселоне, и я встретил впервые аутентичных французских членов; У меня был момент, когда я подумал: "Я люблю учить онлайн, я люблю записывать подкасты, сделать видео, вы помочь в Интернете, делать живые шоу, прямо на Facebook, но ничего как человеческий контакт, и поэтому я надеюсь, что повторить такой опыт чаще. "Я сделал это в Берлин, я сделал в Барселоне. Я планирую организовать в 2017 году семинар Аутентичные французский; Я еще не знаю, где это возможно, Барселона, это может быть во Франции, но я бы его организовать, чтобы встретиться с членами. И вы очень много, чтобы следовать за мной в Алжир, Марокко, Тунис и не останавливаются, чтобы сказать: "Йохан, иди домой! "Может быть, в один прекрасный день, на самом деле, у меня есть возможность организовать что-то в одной из этих стран. К минусам, ясно одно и уверен, что и это уже ясно и чистой и организованной на следующий год является то, что я буду полиглотом конференции 2017 в Берлине. Следуйте возможно, информацию, и если вы хотите, чтобы встретиться с людьми, язык чата, другие вещи и встретиться со мной, ну, пришел к многоязычной конференции 2017 года, мы встретим их.
Так много для этого эпизода. Продолжайте учиться говорить по-французски, либо стать многоязычным - если вы хотите поговорить полно языков, и это ваше хобби или нет; если вы чувствуете, как мне овладеть несколькими языками, но использовать их довольно часто, и сделать больше в вашем резюме, чтобы путешествовать и работать во Франции или франкоговорящих страну или просто работать в вашей стране, используя французский язык. Изучение французского языка, потому что язык всегда очень богат.
Прежде чем уйти, я хотел бы напомнить вам, что вы можете получить над моим gratuitLes семь правил аутентичный французский, посетив мой сайт www.francaisauthentique.com, и я был бы рад обсудить тему Берлинской конференции и других наша живая встреча, видя, возможно, у вас есть предложение, может быть, вы скажете: "Йохан, здесь, в нашем городе, у нас есть место, чтобы провести вас, вы можете организовать семинар Аутентичные французский. "Свяжитесь со мной, скажите мне об этом на странице Facebook аутентичного французского языка.
Благодарим Вас за верность и друзей скоро!