Текст песни Jiv Jago Orchestra - VEDALIFE-2013 - Дашаватара-стотра
Исполнитель: Jiv Jago Orchestra - VEDALIFE-2013
Название песни: Дашаватара-стотра
Дата добавления: 17.08.2014 | 20:30:53
Название песни: Дашаватара-стотра
Дата добавления: 17.08.2014 | 20:30:53
Просмотров: 68
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Jiv Jago Orchestra - VEDALIFE-2013 - Дашаватара-стотра, перевод и видео.
вихита-вахитра-чаритрам акхедам
кеш́ава дхр̣та-мӣна-ш́арӣра джайа джагадӣш́а харе
(1) О Кешава! Господь Вселенной! Господь Хари, принявший облик рыбы! Вся слава Тебе! Ты с легкостью был лодкой в облике гигантской рыбы только для того, чтобы защитить Веды, погрузившиеся в бушующее море разрушения!
кш̣итир иха випулатаре тиш̣т̣хати тава пр̣ш̣т̣хе
дхаран̣и-дхаран̣а-кина-чакра-гариш̣т̣хе
кеш́ава дхр̣та-кӯрма-ш́арира джайа джагадӣш́а харе
(2) О Кешава! Господь Вселенной! Господь Хари, принявший облик черепахи! Вся слава Тебе! В Твоем воплощении в облике божественной черепахи на Твоей гигантской спине покоится великая гора Мандара, ставшая опорой для пахтания молочного океана! Оттого, что Ты держал огромную гору, на Твоей спине появился большой рубец, что достойно всяческого прославления!
васати даш́ана-ш́икхаре дхаран̣ӣ тава лагна̄
ш́аш́ини калан̇ка-калева нимагна̄
кеш́ава дхр̣та-ш́ӯкара-рӯпа джайа джагадӣш́а харе
(3) О Кешава! Господь Вселенной! Господь Хари, принявший облик вепря! Вся слава Тебе! Земля, погрузившаяся в океан Гарбходака на дне Вселенной, твердо покоится на кончике Твоего клыка, словно пятнышко на Луне.
тава кара-камала-варе накхам адбхута-ш́р̣н̇гам̇
далита-хиран̣йакаш́ипу-тану-бхр̣н̇гам
кеш́ава дхр̣та-нарахари-рӯпа джайа джагадӣш́а харе
(4) О Кешава! Господь Вселенной! Господь Хари, принявший облик человека-льва! Вся слава Тебе! Так же легко, как человек разрывает осу ногтями, Ты разорвал тело похожего на осу демона Хираньякашипу удивительными острыми ногтями Своих прекрасных лотосоподобных рук!
чхалайаси викраман̣е балим адбхута-ва̄мана
пада-накха-нӣра-джанита-джана-па̄вана
кеш́ава дхр̣та-ва̄мана-рӯпа джайа джагадӣш́а харе
(5) О Кешава! Господь Вселенной! Господь Хари, принявший облик карлика-брахмана! Вся слава Тебе! Удивительный карлик, Своими непомерными шагами Ты обманул царя Бали, а водами Ганги, излившимися из ногтей Твоих лотосоподобных стоп, Ты спас все живые существа в этом мире!
кш̣атрийа-рудхира-майе джагад-апагата-па̄пам̇
снапайаси пайаси ш́амита-бхава-та̄рам
кеш́ава дхр̣та-бхр̣гурати-рӯпа джайа джагадӣш́а харе
(6) О Кешава! Господь Вселенной! Господь Хари, принявший облик Бхригупати [Парашурамы]! Вся слава Тебе! На Курукшетре Ты омыл землю реками крови кшатриев-демонов, убитых Тобой! Ты смыл грехи мира, благодаря Тебе люди избавились от пылающего огня материального существования!
витараси дикш̣у ран̣е дик-рати-каманӣйам̇
даш́а-мукха-маули-балим̇ раманӣйам̇
кеш́ава дхр̣та-ра̄ма-ш́арӣра джайа джагадӣш́а харе
(7) О Кешава! Господь Вселенной! Господь Хари, принявший облик Рамачандры! Вся слава Тебе! В сражении на Ланке ты уничтожил десятиглавого демона Равану и раздал его головы как небывалое подношение божествам десяти сторон света, возглавляемых Индрой! Это принесло бесконечную радость всем тем, кого угнетал этот разбойник!
вахаси вапуш̣и виш́аде васанам̇ джалада̄бхам̇
хала-хати-бхӣти-милита джамуна̄бхам
кеш́ава дхр̣та-халадхара-рӯпа джайа джагадӣш́а харе
(8) О Кешава! Господь Вселенной! Господь Хари, принявший облик Баларамы, владеющего плугом! Вся слава Тебе! Твое ослепительное белое тело облачено в одежды цвета яркого синего дождевого облака! Эти одежды цветом напоминают прекрасный оттенок pralaya - payodhi Jala dhṛtavān asi vedaṁ
vihitah - vahitra - Charithra akhedam
kesava dhṛta - mӣna - sharӣra dzhagadӣsha hare jaya
(1) O Kesava ! Lord of the Universe ! Lord Hari who took the form of a fish ! All glories to You! You move the boat was in the form of a giant fish just to protect the Vedas , lost in the raging sea of destruction!
ksḥitir iha vipulatare tisḥṭhati tava pṛsḥṭhe
dharaṇi - dharaṇa - kin - chakra - garisḥṭhe
kesava dhṛta kӯrma - sarira jaya dzhagadӣsha hare
(2) O Kesava ! Lord of the Universe ! Lord Hari who took the form of a tortoise ! All glories to You! In Thy divine incarnation in the form of a giant turtle on your back rests the great Mandara Mountain , which became the mainstay for the churning of the ocean of milk ! Because you kept a huge mountain on your back there was a big scar , something that should be glorifying !
Wasat dasana - Shikhar dharaṇӣ tava lagnā
Shashin kalaṅka - Kaleva nimagnā
kesava dhṛta - shӯkara - rӯpa dzhagadӣsha hare jaya
(3) O Kesava ! Lord of the Universe ! Lord Hari who took the form of a boar ! All glories to You! Earth , dive into the ocean at the bottom of the universe Garbhodaka firmly resting on the tip of Your tusk like a spot on the moon.
tava kara- kamala- ary nakha adbhuta - shṛṅgaṁ
Dalit hiraṇyakashipu - Thane - bhṛṅgam
kesava dhṛta - Narahari - rӯpa dzhagadӣsha hare jaya
(4) O Kesava ! Lord of the Universe ! Lord Hari who took the form of a man - lion ! All glories to You! As easily as a man breaks a wasp fingernails ripped body you like the wasp demon Hiranyakasipu amazing sharp nails his beautiful lotus hands !
chhalayasi vikramaṇe Balima adbhuta - vāmana
pada- nakha - nӣra - Janita -jana- pāvana
kesava dhṛta - vāmana - rӯpa dzhagadӣsha hare jaya
(5) O Kesava ! Lord of the Universe ! Lord Hari assumed the form of a dwarf - brahmana ! All glories to You! Amazing dwarf His exorbitant steps You deceived the king of Bali , and the waters of the Ganges , izlivshimisya of nails of Your lotus feet , You saved all the living beings in this world!
ksḥatriya - rudhira - maya - jagad apagata - pāpaṁ
snapayasi payasa Shamit - bhava- tāram
kesava dhṛta - bhṛgurati - rӯpa dzhagadӣsha hare jaya
(6) O Kesava ! Lord of the Universe ! Lord Hari , who took shape Bhrigupati [ Parasurama ] ! All glories to You! Kurukshetra You washed the earth rivers of blood Kshatriya demon killed by You! You washed away the sins of the world , thanks to you people got rid of the blazing fire of material existence !
vitarasi diksḥu raṇe dik- rati- kamanӣyaṁ
dasa mukha - Mauli - baliṁ ramanӣyaṁ
kesava dhṛta - rāma - sharӣra dzhagadӣsha hare jaya
(7) O Kesava ! Lord of the Universe ! Lord Hari assumed the form of Ramacandra ! All glories to You! In the battle of Lanka You destroy the ten- demon Ravana and gave his head as an offering to the gods unprecedented ten directions , headed by Indra ! It has brought endless joy to all those who oppress the robber !
vahasi vapusḥi vishade vasanaṁ dzhaladābhaṁ
hala - hati - bhӣti - Miletus dzhamunābham
kesava dhṛta - Haladhāri - rӯpa dzhagadӣsha hare jaya
(8) O Kesava ! Lord of the Universe ! Lord Hari assumed the form of Balarama , holding the plow ! All glories to You! Your dazzling white body is dressed in the clothes of bright blue color of the rain clouds ! These garments resemble a lovely shade of color
Скачать
О чем песня Jiv Jago Orchestra - VEDALIFE-2013 - Дашаватара-стотра?
