Jessie Ware все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

A Dream Is a Wish* (оригинал Jessie Ware)
Мечта – это желание (перевод Алекс)

A dream is a wish your heart makes
Мечта – это желание вашего сердца.
When you're fast asleep
Когда вы крепко уснёте,
In dreams you will lose your heartaches

I've never been so sure
Wait, if you want to you can tell everybody
Tell everybody
There ain't no second best
Stay 'cause I want you
We can tell everybody, tell everybody
I think I'm falling for you
For you

[Verse 1:]
Who's fault is this
That I'm crazy about you
You are in every single dream
And I'm thinking about you

[Pre-Chorus:]
If you wanna do, do, do me right

Used to feel so close to me
Everything happened so easily
Life with you is like a dream
Without you there's no way to be

I need your devotion
I need your devotion

Vamos a decirnos la verdad
En tu corazón no tengo lugar
Para qué me abres la puerta
Si luego no me invitas a pasar

Me haces sentir bien
Yo no sé porqué
Me gusta jugar

Where did you come from?
How do you move like that
I've never seen someone so free
Tell me your name
You are to die for
If this is our last night
Let's make it count
Let's give this crowd something to talk about

"If you're never gonna move"

Now if youre never gonna move, oh my love
Youll make me come to you
But Im still dancing on my own
Still dancing on my own
Although Im coming close to you, oh my love
Ill keep the dancefloor warm

I should know better than to wait for you
If I leave, well it's no better, so I'll wait for you
I don't know if this is wrong, but it's encrypt into my mind
I don't know if this is love, but I think it's worth a try
Could it be a deep fantasy?
Could it be a secret to keep?
Are you waiting for something? (Imagine it was us)
Tell me, would you wait all night?

There were butterflies moving in the light
They were justified every single time
Every time you looked, they were justified
You were here before, then you go away
But I never left, I feel just the same
What I wanna know, did something change?
'Cause I can hardly breathe
I'm feeling like I wanna be free

Always have you right here to follow
Keep your hands over my eyes so
I don't want to see where this will go
I will keep my eyes closed
Only know what was behind me
But I don't want to see what's in front, you lead
You give me directions every time you speak

Meet Me in the Middle

Meet me in the middle,
Tell me something
That could change my mind
I couldn't let it be known,
This it is every time I refuse to say goodbye.

Here in the dark, it's funny how I never feel alone
Do you...
Here in the shadows, away from the light,
This darkness under which we hide.
Like a ghost I cannot see
You're the shadow behind me.

[Chorus:]

Who says no to love?
Who says no to love? (Who says no?)
Who says no to love? (Who says no?)

No to love.
No to love. (No no)
Who says no to love?
Who says no to love?

Everyday, everyday, everyday I look
For your car, to pick me up, on the avenue
Driving round, take me out, listening to the music
Put your lips on my cheek, that would make me happy
Ooo la la
Open up the door, you know I like it
Ooo la la
Chivalry was dead but you revived it

What you say?
Are you ready for the night to be the day?
Got temptation within all over your face
Won't you tell me that you only love the chase
Let's find a way
Meet me at the bar and don't be late
I could drink you up like summer lemonade
Give it to me, baby, straight, no chase

Lost dreams, fantasies
Is all we're ever made of
Burning memories
I want yesterday's love
Ooh, how could I do it without you, baby?
Ooh, how could I be without you, baby?
Without you baby
Don't be a stranger to your own heart

A reason to live, reason to love
You gave me them both and more yet,
A reason to fall, and a reason to hide
Suddenly all I'm left with
I was so sure this was real, but
Now I'm sure of nothing at all
I had to shatter to pieces
You made me reveal myself, reveal myself

I want a place
Where golden moments last forever
Face to face
You look like someone I could treasure, ah ah
I can't help it when the vision lifts
'Cause I wanna be next to you
Oh, I gotta be next to you
I'm a little superstitious

Ooh, ooh ooh ooh, yeah
Ooh, ooh ooh ooh
If you wanna know the truth
Read my lips
'Cause they're telling you to make your move
Read my lips
We've been talking for a while, boy
I got your message on my phone

The heart of the city is on fire
Sun on the rise, the highs are gonna fall
But nothing is different in my arms
So, darling, remember
Remember where you are
Do you remember where we are?
I'm no enemy of yours, no, no
When life is hard that's how it goes

High anticipation
It's an emotional trap
Don't know how you do it
You're always striking the match
And I think I'm gonna burn now
But then you touch me like that
Learning to be patient
You save the best for the last

Say you love me
Скажи, что любишь меня

Say you love me to my face
I need it more than your embrace
Just say you want me, that's all it takes
Heart's getting thorn from your mistakes

Эгоистичная любовь (перевод Евгения Фомина)

Baby let's be honest about this
Милый, давай будем откровенны:
There's only room for one in your heart
В твоем сердце есть место только для кого-то одного.
So tell me darlin', why are we like this?
Так скажи мне, дорогой, почему у нас все так?

See it in your eyes,
See it in your face
In your look, see it in you
If I make myself understood.
Will you treat me like you know you should?!
Uh uh

Still love me, still love me

And you ..
You light up for me
You didn’t want me to see
The love quietly silently
Now just a million miles
they won’t hide tonight
And the stars are like
Like a way to love tonight.

I thought you knew,
I had to stay away from you
I thought you heard,
Yeah still you have the power
You can’t be here
How long do you disappear
Don’t wanna be the best one here
But you give me the sweet talk

You're always in my head
It never stops
The melody repeats
Now I am lost
Lost beneath your sound
I hear it now
Even when you're not around

I wish I was you;
A piece of gold at the bottom of the blue
Too heavy to swim,
But too beautiful to lose
Holding my breath
Diving down to give you air
I never knew
The colors that surround you

This is where we are
We've been gazing at the stars
It's left us sleeping through the sun
Seeking solace in the calm

But this is where we are
And I can't tell us apart
Why don't we cherish what we've got?

[Verse 1]
Don't tell me I've been dreaming
When you're standing there in front of me
It's just the simple things, you see
It's all the things you do to me

[Chorus]
When everything is crazy

[Verse 1]
It’s a really good sign that you hold my mind is true
And I’ve been thinking of what to say all night to you
So you wanna be a man about it, do you?
And have you figured out all you wanted, have you?

[Pre-Chorus]
When your heart becomes a million different pieces

so will you never be my lover or my valentine never be a friend of mine, never see my better side maybe you'd be terrified of all the secrets you were wishing you won't ever find is deep inside me

and i don't wanna hide me
cause i know about my love
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

pick it fast like a flight far away from here
although i know i feel at home whenever you are near

I should've told you my secret
But now I'm 'fore the month
Nobody seems to see it
I wanted it all

I couldn't help but notice
You still want to stay here
How could you keep forgetting?

You and I, blurred lines,
We come together every time
Two wrongs, no rights,
We lose ourselves at night

A from the outside, from the outside,
Everyone must be wondering why we try,
Why do we try

you and I, blurred lines,
we come together every time
two wrongs, no rights,
we lose ourselves at night

a from the outside,
from the outside,
everyone must be wondering why we try,

It's getting late for me
But it's too early for you
I shouldn't wait but
This one I'm not gonna lose
I see it, forever
I got my start off at 10
You give your love for free
So won't you say it again

Your words alone
Could drive me to a thousand tears
All the same words
That kept me here for all the years

I’m lost again, it’s happening
When you’re around I just go weak
All I wanna know, is it mutual