Jaya Lakshmi все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Jaya Jaya Govindaya
Jaya Jaya Radha Sham
Jaya Jaya Madhavaya
Jaya Jaya Sri Vrndavan!, Sri Vrndavan!

Jaya Jaya Radha Kunda
Jaya Giri Govardan
Jaya Jaya Rama Ghata

Goddess of the highest Love, Enchantress of the Lord Supreme
Like a swan upon the water, You are the essence of Purity
All are blessed, who surrender in the Shelter of Your Lotus Feet
Gaurangi, Gaurangi, Gaurangi Devi!
O Vrndavan-eshwari, Madhava Mohini
Radha Charana Prayasi O Jewel of Hari
Mahabhava Cintamani, Udbhavita Tanukani
Radha Padaman kita dhama

ом пурнам адах пурнам идам
пурнат пурнам удачйате
пурнасйа пурнам адайа
пурнам эвавашишйате

ом -Полное Целое; пурнам-полностью завершенное; адах-которое; пурнам-полное; идам-этот проявленный мир; пурнат-из совершенного; пурнам-законченная часть; удачйате-произведен; пурнасйа-из Полного Целого; пур нам-полностью; адайа-было выделено; пурнам-совершенное равновесие; эва-хотя; авашишйате-остается.

Верховный Господь, Личность Бога, всесовершенен, и, так как Он абсолютен и совершенен, все, что исходит из Не го, в частности этот проявленный мир, наделено всем не обходимым, поскольку само является полным целым. Все, что исходит из Полного Целого, также обладает полнотой. И, как Полное Целое, Он пребывает в совершенном равно весии, несмотря на то что из Него исходит такое множество законченных частей.

(1)

śrita-kamalā-kuca-maṇḍala dhṛta-kuṇḍala e

kalita-lalita-vana-māla jaya jaya deva hare

Je tomara sarana loy, tara vancha purna hoy
Krpa kori koro tare brndavana basi
Ei nivedana dharo, sakhir anugata koro
Seva-adhikara diye koro nija dasi
Namo namah! tulasi maharani, vrnde maharani namo namah
(yani kani ca papani, brahma-hatyadikani ca
Tani tani pranasyanti, pradaksinah pade pade)