Ich und Ich все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Hinter deinen Mauern, flackert noch ein Licht,
und so verschlossen wie du aussiehst,
bist du dahinter nicht,
in deinem Panzerschrank,
liegen wünsche für dein Leben,
mach mal einen Schritt, komm mir entgegen.

Du bist nicht hergekommen

du sagst, du beugst deine knie vor niemand
du sagst, dass dich niemand bestimmt
du sagst, du bewegst deinen arsch für niemand
und dass niemand dir was nimmt
du sagst, du verschenkst deine zeit an niemand
und dass du auf niemand schwörst
du sagst, deine liebe bekommt niemand
dass du niemand gehörst

Halt meine Hand,
damit wir uns nicht mehr verlieren
Am Horizont sehe ich schwarze Wolken ziehen
In unseren Herzen wohnen Osten und der Westen
Hab keine Angst, zusammen sind wir stark
Der Morgen zeigt, was die Nacht uns verbarg
In unseren Herzen wohnen Osten und der Westen

Du sagst, dass dich niemand bestimmt
Du sagst, du bewegst deinen Arsch fuer niemand
Und dass niemand dir was nimmt
Du sagst, du verschenkst deine Zeit an niemand
Und das du auf niemand schwoerst
Du sagst deine Liebe bekommt niemand
Das du niemand gehoerst

Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll

Wo viele schatten sind, da ist auch Licht
Ich laufe zu dir, ich vergess dich nicht
Du kennst mich und mein wahres Gesicht

Du erinnerst mich an Liebe

ТЫ НАПОМИНАЕШЬ МНЕ О ЛЮБВИ...
(перевод)
Когда моя душа сера, ничего не имеет больше смысла
Я беззащитен и я не знаю, куда я должен идти
Где много теней, там есть и свет.
Я бегу к тебе, я не забуду тебя.
Ты знаешь меня и мое истинное лицо...
Ты напоминаешь мне о любви,

Ich hatte schon längst keine Hoffnung mehr
Doch jemand hat dich geschickt, von irgendwo her
Du hast mich gefunden,
in der letzten Sekunde.

Ich wusste nicht mehr genau was zählt
Nur: es geht nicht mehr weiter, wenn die Liebe fehlt
Du hast mich gefunden,

Einer von zweien
liebt immer etwas mehr
Einer von zweien
schaut immer hinterher
Einer von zweien
fühlt sich schwer wie Blei
und der Andere (der Andere)

обожаю эту песню..
это про меня, каждое слово...

Es steht in den Genen, was wir wollen und wer wir sind
Das Bewusstsein liegt im Dunkeln und ist vermutlich blind
Du hast die Wahl Stein, Schere, Papier
Es gibt keine Brücke, keinen Weg zu mir

Ich hatte schon längst keine Hoffnung mehr
Doch jemand hat dich geschickt, von irgendwo her
Du hast mich gefunden,
in der letzten Sekunde.

Ich wusste nicht mehr genau was zählt
Nur: es geht nicht mehr weiter, wenn die Liebe fehlt
Du hast mich gefunden,

Geht's Dir Schon Besser

Geht’s dir schon besser
Geht’s dir besser

Bist noch so einsam
Wie du’s früher einmal warst
Ziehst du dich noch warm an an einem brüllend heißen tag

Hallo, mein Name ist Verlierer und ich sitze in der allerletzten Reihe ganz hinten
Ich weiß nicht genau, was los ist, was ich anfang geht schief und alle Schiffe sinken
Die gestern meine Freunde waren sind nicht erreichbar für mich
Und ich kann sie wirklich gut verstehen, denn ich mag mich selber nicht

Hello, my name is loser and I sit in the very last row back there
I don't know exactly what's happening, everything I start goes awry and all ships sink
Those who were my friends yesterday are not available for me

Wir rannten beide durch das Leben
voller Zuversicht und stark
Die ganze Welt gehörte uns
und das Leben war ein Park
Von allem nur das Beste
ganz hoch hinaus
Von allem nur das Beste
so sah es aus.

Du sagst die Farbe, meiner Haare
Ist dir zu wild
Die Klamotten, die ich trage
passen nicht in dein Bild
Wie ich rede, wo ich rumhäng'
Passt dir nicht in den Kram
Und ich zieh mich auch nicht schick für's Familienfoto an

ich und ich
Wir beide sitzen hier allein am Tisch
Ich und ich
Wir sind die einzigen, die uns besuchen
Ich und ich
Wir kennen uns seit vielen Jahren
Ich und ich
Wir stellen uns die gleichen Fragen

Geh in eine andere Richtung

steig auf ein' andern Berg.

Steh auf einer Kreuzung,

such ein' anderen Weg.

Gedanken kommen und gehen
Und ziehen wie Vögel ihre Kreise
Flügel tragen mich zum Horizont auf meiner Reise
Ich bin der Sänger und ich bin auch die Musik
Und manchmal bin ich gleichzeitig
der Kummer und das Glück

Und nichts bringt mich runter

Nur in meinem Kopf

13 Segelschiffe sehe ich durch die Wüste ziehen,
ich schreibe deinen Namen in den Himmel von Berlin,
wir haben keine Angst,
der Wahrheit ins Gesicht zu sehen,
wir lügen nicht und tun niemandem weh,

Ich hatte schon längst keine Hoffnung mehr
Doch jemand hat dich geschickt, von irgendwo her
Du hast mich gefunden,
in der letzten Sekunde.

Ich wusste nicht mehr genau was zählt
Nur: es geht nicht mehr weiter, wenn die Liebe fehlt
Du hast mich gefunden,

Ich warte schon so lange,
auf den einen Moment.
Ich bin auf der Suche,
nach 100 %.
Wann ist es endlich richtig,
wann macht es einen Sinn?!
Ich werde es erst wissen,
wenn ich angekommen bin.

Ich warte schon so lange,
auf den einen Moment.
Ich bin auf der Suche,
nach 100 %.
Wann ist es endlich richtig,
wann macht es einen Sinn?!
Ich werde es erst wissen,
wenn ich angekommen bin.

Ich bin seit Wochen unterwegs und trinke zuviel Bier und Wein
Meine Wohnung ist verцdet, meinen Spiegel schlag ich kurz und klein
Ich bin nicht der, der ich sein will und will nicht sein, wer ich bin

Mein Leben ist das Chaos, schau mal genauer hin

Ich bin tierisch eifersьchtig und ungerecht zu Frauen
Und wenn es ernst wird, bin ich noch immer abgehauen

Meine Gedanken sind weich
Meine Augen tun weh
Ich hab heut' genug gehört und genug gesehen
Das war ein echt harter Tag, kein Kinderspiel
Es waren tausend Prozent
Und von allem zu viel
Ich hab 'nen knochenharten Job
Mein Geist ist total leer

Ich weiss, wovon Du träumst
und meistens was Du denkst.
Ich kenn Dich.
Ich seh, ob Dich was freut
oder ob es Dich kränkt.
Ich kenn Dich so gut.

Du hast mehr als jeden Schimmer von mir.

Steh auf, zieh dich an
Jetzt sind andre Geister dran
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Fenster auf, Musik ganz laut
Das letzte Eis ist aufgetaut
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir

Wir alle sind aus Sternenstaub

Wenn Ich Tot Bin

Wenn ich tot bin,
Schau ich aus den Wolken auf dich hinab...
Wenn ich tot bin,
Lös ich jeden Abend deinen Schutzengel ab...
Wenn ich tot bin,
Erzähl ich im Himmel, wie sehr ich dich lieb...

Wir haben im Garten gesessen
Die Wirklichkeit vergessen
Unsere Zukunft bewacht und gelacht
Wir waren zwei Propheten mit den selben Gebeten
Wir haben uns erzählt, wir sein auserwählt

Wir wussten alles, nichts war uns fern
Wir waren zwei Stimmen vom selben Stern

Yasmine (feat. Mohamed Mounir)
Arabic lyrics and translation provided by Daydream

Du bist die Lilie auf dem Felde, die Orchidee im Asphalt
Du bist der Brunnen in der Wüste, die Hoffnung in Gestalt
Dein Name steht geschrieben auf den Mauern dieser Stadt
Denn du bist die Ernte, die Frucht und die Saat