Ianva все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ventidue ottobre del ’42: compivo sedici anni.
Sera assediata da un nero scirocco carico di malanni.
Scirocco è la voce sbagliata d’un mare
Che si ripensa inchiostro,
È il cielo di piombo propizio al rapace
Che va preparando il rostro,

È già troppo tardi quando la sirena

Ti sei mai domandato se la sfida altro non sia
Che l'ultimale stigmata di aristocrazia
Spogliata di protervia e fatta salda d'umiltà
Raccordo tra il futuro e una perduta civiltà?
La sola forma d'arte che non faccia la commedia
Di andare controvento mentre è in cerca di una sedia
E l'unica postura in un mondo messo a tergo
Che sia degna di un uomo finalmente allo scoperto

IN COMPAGNIA DEI LUPI (In Company Of Wolves)

What makes a servant more faithful?
Some people think it's his Master’s fancy,
In my case it's just a matter of being a penniless wretch,
Not a matter of using the carrot and the stick.
To be a widow providing for three children
Means, at least I think so,

NEGLI OCCHI D'UN RIBELLE (In The Eyes Of A Rebel)

In the eyes of a rebel there’s not just a flame
Kindled by anger, among scorn and disapproval.
Like the sun among the clouds
Sometimes a fast parade of laughing ghosts
Appears in those eyes,
Just like the games the children play in the courtyards

E’ accaduto qualcosa di davvero singolare,
Per dirla fino in fondo una pessima questione.
Sedetevi, tenente, ho bisogno di parlare:
Confido nella vostra discrezione.

Vi è mai capitato di avere un nemico
Che presta ascolto a quella stessa voce
Che vi frusta dentro come fosse vento, pur portando una diversa croce?

PIAZZA DEI CINQUECENTO

Who knows for sure if something does really exists
Something that is so weary of itself
Like a rainy Italian Sunday.
Then if the night is coming, and it's November
With its twilight that is falling
Over this urban dew

L'ora
Che col sangue ristora
Come fa del tramonto la piaga che il mondo
Consola di sua emorragia.
Giunge
Con sembianza di sfinge
Elusiva quel tanto da cingere il pianto
E farne affilata pazzia.

Per te
Dovrei essere Kali
La Dea
Madre di mille pugnali
Dovrei
Trovare un macabro gusto
A recar la tua testa
Spiccata dal busto...