24 Итак, когда народ увидел, что тут нет Иисуса, ни учеников Его, то вошли в лодки и приплыли в Капернаум, ища Иисуса. 25 И, найдя Его на той стороне моря, сказали Ему: Равви! когда Ты сюда пришел? 26 Иисус сказал им в ответ: истинно, истинно говорю вам: вы ищете Меня не потому, что видели чудеса, но потому, что ели хлеб и насытились. 27 Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую даст вам Сын Человеческий, ибо на Нем положил печать Свою Отец, Бог. 28 Итак сказали Ему: что нам делать, чтобы творить дела Божии? 29 Иисус сказал им в ответ: вот дело Божие, чтобы вы веровали в Того, Кого Он послал. 30 На это сказали Ему: какое же Ты дашь знамение, чтобы мы увидели и поверили Тебе? что Ты делаешь? 31 Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть. 32 Иисус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: не Моисей дал вам хлеб с неба, а Отец Мой дает вам истинный хлеб с небес. 33 Ибо хлеб Божий есть тот, который сходит с небес и дает жизнь миру. 34 На это сказали Ему: Господи! подавай нам всегда такой хлеб. 35 Иисус же сказал им: Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда. 36 Но Я сказал вам, что вы и видели Меня, и не веруете. The sermon reads pastor Alexei Kronholm.
24 So when the people saw that Jesus was not here, nor his disciples, they entered the boats and sailed to Capernaum, seeking Jesus. 25 And finding him on the other side of the sea, they said to him: Rabbi! when did you come here? 26 Jesus answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, You seek me not because you saw the miracles, but because you ate the bread, and were filled. 27 Try not about the food of perishable, but about the food that dwells in the life eternal, which the Son of Man will give you, for His Father God, the seal, has affixed to him. 28 Then said they unto him, What shall we do, to do the works of God? 29 Jesus answered and said to them: This is the work of God, that you believe in Him whom He sent. 30 They said therefore unto him, What sign do you give so that we may see and believe you? what are you doing? 31 Our fathers ate manna in the desert, as it is written: He gave them bread from heaven to eat. 32 And Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses did not give you bread from heaven, but my Father gives you true bread from heaven. 33 For the bread of God is that which comes down from heaven and gives life to the world. 34 Then said they unto him, Lord, Give us always such bread. 35 And Jesus said to them: I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never thirst. 36 But I told you that you both saw Me and do not believe.