Ин. 20:19-31 19 В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам! 20 Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа. 21 Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. 22 Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго. 23 Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся. 24 Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус. 25 Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю. 26 После восьми дней опять были в доме ученики Его, и Фома с ними. Пришел Иисус, когда двери были заперты, стал посреди них и сказал: мир вам! 27 Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим. 28 Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой! 29 Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие. 30 Много сотворил Иисус пред учениками Своими и других чудес, о которых не писано в книге сей. 31 Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его. Reads a sermon Pastor Alexey Krongolm .
Ying . 20:19-31 19 On the same day the first week in the evening , when the doors of the house where the disciples were locked for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst , and saith unto them, Peace be unto you ! 20 Having said this, he showed them his hands and his side . Disciples glad when they saw the Lord. 21 Jesus said to them again : Peace be with you ! as the Father has sent me , even so I send you. 22 Having said this, he breathed on them and said : Receive the Holy Spirit . 23 If you forgive the sins , they are forgiven ; com to leave , they are retained . 24 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. 25 The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord . But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails , and put my finger into the print of the nails , and thrust my hand into his side, I will not believe . 26 And after eight days again disciples were within , and Thomas with them. Jesus came , the doors being shut, and stood in the midst and said, Peace be with you ! 27 Then he said to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands ; hither thy hand, and thrust it into my side; and be not faithless , but believing. 28 Thomas said to him : My Lord and my God ! 29 Jesus said to him: You believe because you have seen me ; Blessed are not seen and yet have believed. 30 Jesus did many of his disciples and other miracles , which are not written in this book. 31 But these are written that you may believe that Jesus is the Christ , the Son of God, and that believing you may have life in His name .