Пробудившись, ото сна Я вдруг осознал Как прекрасны те края Где я только побывал Там зеленая трава Слаще всех тропических плодов Там слагается молва О героях подвигов Там драконы заключают Брачные союзы С теми, кто когда-то Годился им для перекуса Там принцессы рыцарей Спасают из лап зла И в финальном поцелуе Рыцарь превращается в козла
Где-то в сказке за мечтой Есть тот мир, что светит ясно И во снах глубоких вой Зверей, сирен и нимф прекрасных
Где-то в сказке наяву Зло с добром в бою сойдётся Бросят громкую молву И любой герой найдётся
Почему меня все любят, потому что я плохой Нет, я не играю роль, я отрицательный герой Я один против толпы, и толпа идёт за мной Тебе это не идёт, так что ты идёшь домой
Настучало этот бит биение ваших сердец И вам уже не поможет даже добрый молодец И куда подальше давно послан был гонец У этой сказки может быть тоже хороший конец
Где-то в сказке за мечтой Есть тот мир, что светит ясно И во снах глубоких вой Зверей, сирен и нимф прекрасных
Где-то в сказке наяву Зло с добром в бою сойдётся Бросят громкую молву И любой герой найдётся
Что ж, выбирай, путник Чью сторону принять
Где-то в сказке за мечтой Есть тот мир, что светит ясно И во снах глубоких вой Зверей, сирен и нимф прекрасных
Где-то в сказке наяву Зло с добром в бою сойдётся Бросят громкую молву И любой герой найдётся! Awakening from sleep I suddenly realized How beautiful those lands are Where I've ever been There the green grass Sweeter than all tropical fruits There rumors are made Of heroes of deeds There dragons form Marriage alliances With those who once Were fit for a snack There princesses save knights From the clutches of evil And in the final kiss The knight turns into a goat
Somewhere in a fairy tale, beyond a dream There is that world that shines brightly And in deep dreams the howl Of beasts, sirens, and beautiful nymphs
Somewhere in a fairy tale in reality Evil and good will clash in battle They will cast off loud rumors And every hero will be found
Why does everyone love me because I'm bad No, I'm not playing a role, I'm a villain I am alone against the crowd, and the crowd follows Me It doesn't suit you, so you're going home
This beat of your hearts has begun And even a good young man won't help you anymore And the messenger was sent far away long ago This tale, too, may have a happy ending
Somewhere in a fairy tale beyond a dream There is that world that shines brightly And in deep dreams the howl Of beasts, sirens, and beautiful nymphs
Somewhere in a fairy tale in reality Evil and good will clash in battle They will throw down a loud rumor And any hero will be found
Well, choose, traveler Whose side to take
Somewhere in a fairy tale beyond a dream There is that world that shines brightly And in deep dreams the howl Of beasts, sirens, and beautiful nymphs
Somewhere in a fairy tale in reality Evil and good will clash in battle They will throw down a loud rumor rumor has it And any hero will be found!