АБВ
911pesni.ru
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
    • Тексты песен H Hossein Alizadeh Ey Iran

    Текст песни Hossein Alizadeh - Ey Iran

    Исполнитель: Hossein Alizadeh
    Название песни: Ey Iran
    Дата добавления: 29.12.2014 | 10:14:58
    Просмотров: 41
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    Здесь расположен текст песни Hossein Alizadeh - Ey Iran, перевод и видео.

    Кто круче?

    Hossein Alizadeh
    или
    Mohammad Reza Shajarian
    О, Иран! (перс. ای ایران — Ey Irân) — популярная иранская патриотическая песня, служившая в 1979 году неофициальным гимном страны. Текст песни был написан в 1946 году Хоссеном Голь-Голябом, автор музыки — Рухоллла Халеги. Композиция «О, Иран!» была принята в качестве «переходного» гимна сразу после свержения Пехлеви в феврале 1979 года, пока не был написан новый гимн. Песня пользуется особой популярностью среди иранцев, поскольку, в отличие от шахского и современного гимнов, не фокусируется на славословиях в адрес политического режима. К тому же, в тексте песни практически нет арабских заимствований.
    Оригинальный текст
    ای ایران ای مرز پرگهر
    ای خاکت سرچشمه هنر
    دور از تو اندیشه بدان
    پاینده مانی تو جاودان
    ای دشمن ار تو سنگ خاره‌ای من آهنم
    جان من فدای خاک پاک میهنم

    :برگردان
    مهر تو چون شد پیشه‌ام
    دور از تو نیست اندیشه‌ام
    در راه تو کی ارزشی دارد این جان ما
    پاینده باد خاک ایران ما

    سنگ کوهت در و گوهر است
    خاک دشتت بهتر از زر است
    مهرت از دل کی برون کنم
    برگو بی‌مهر تو چون کنم
    تا گردش جهان و دور آسمان به پاست
    نور ایزدی همیشه رهنمای ماست

    برگردان

    ایران ای خرم بهشت من
    ا روشن از تو سرنوشت من
    گر آتش بارد به پیکرم
    جز مهرت در دل نپرورم
    از آب و خاک و مهر تو سرشته شد گلم
    مهر اگر برون رود تهی شود دلم

    برگردان     Ey Iran ( pers . ای ایران - Ey Irân) - Iranian popular patriotic song that served in 1979 the unofficial anthem of the country. Lyrics was written in 1946 Hossenom Gol - Golyabom , author of music - Ruhollla Halegi . Song " Ey Iran " has been adopted as the "transition " anthem immediately after the overthrow of the Pahlavi in February 1979 , has not yet been written a new anthem. The song is very popular among Iranians because , unlike the Shah and modern hymns, does not focus on thanksgiving to the political regime. In addition, the lyrics almost no Arab borrowings.
    original text
    ای ایران ای مرز پرگهر
    ای خاکت سرچشمه هنر
    دور از تو اندیشه بدان
    پاینده مانی تو جاودان
    ای دشمن ار تو سنگ خارهای من آهنم
    جان من فدای خاک پاک میهنم

    : برگردان
    مهر تو چون شد پیشهام
    دور از تو نیست اندیشهام
    در راه تو کی ارزشی دارد این جان ما
    پاینده باد خاک ایران ما

    سنگ کوهت در و گوهر است
    خاک دشتت بهتر از زر است
    مهرت از دل کی برون کنم
    برگو بیمهر تو چون کنم
    تا گردش جهان و دور آسمان به پاست
    نور ایزدی همیشه رهنمای ماست

    برگردان

    ایران ای خرم بهشت ​​من
    ا روشن از تو سرنوشت من
    گر آتش بارد به پیکرم
    جز مهرت در دل نپرورم
    از آب و خاک و مهر تو سرشته شد گلم
    مهر اگر برون رود تهی شود دلم

    برگردان

    Скачать

    О чем песня Hossein Alizadeh - Ey Iran?

    Отправить
    Верный ли текст песни?
    ДаНет

    Вход

    Поиск песни

    Последние

    Популярные

    Случайные

    Счетчики