БЕЛИНДА. Ты терзаешься напрасно. ДИДОНА. Над собою я не властна. БЕЛИНДА. Я знаю всё: в душе твоей царит троянский гость Эней. У наших стен любви гонец! И Карфаген, и Трою ждёт венец! У наших стен любви гонец! И Карфаген, и Трою ждёт венец!
BELINDA Grief increases by concealing,
DIDO Mine admits of no revealing.
BELINDA Then let me speak; the Trojan guest Into your tender thoughts has prest; The greatest blessing Fate can give Our Carthage to secure and Troy revive. БЕЛИНДА. Ты терзаешься напрасно. ДИДОНА. Над собою я не властна. БЕЛИНДА. Я знаю всё: в душе твоей царит троянский гость Эней. У наших стен любви гонец! И Карфаген, и Трою ждёт венец! У наших стен любви гонец! И Карфаген, и Трою ждёт венец!
BELINDA Grief increases by concealing,
DIDO Mine admits of no revealing.
BELINDA Then let me speak; the Trojan guest Into your tender thoughts has prest; The greatest blessing Fate can give Our Carthage to secure and Troy revive.