Текст песни Helene Segara - Dans nos souvenirs
Исполнитель: Helene Segara
Название песни: Dans nos souvenirs
Дата добавления: 29.05.2014 | 09:08:27
Название песни: Dans nos souvenirs
Дата добавления: 29.05.2014 | 09:08:27
Просмотров: 27
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Helene Segara - Dans nos souvenirs, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
- Helene Segara - Tu Ne Seras Jamais Libre
- Helene Segara - Douce
- Natasha St-Pier - Ce Silence
- Isabelle Boulay - Ton Histoire
- Thierry Amiel - Un Jour Arrive
- Zazie - Une souris verte
- Calogero - Aussi libre que moi
- Amel Bent - Comme tous les soirs
- Patricia Kaas - Le jour se leve
- Joe Dassin - Le petit pain au chocolat
Arrivait le soir
Je les écoutais sans bruit
Qui racontaient leur histoire
J'ignorais tout ce mépris
Que les miens avaient subi
En silence...
La douleur
Le temps ne peut l'effacer
Pas un pleur
Ne changera le passé
Dans mon coeur
Tu la trouveras gravée
Cette souffrance
Et si je t'aime aujourd'hui
Aussi fort
Ce que j'ai appris
Vibre encore
Avec nos souvenirs
Sans rien oublier
Quand on s'aime
Quand on s'aime
Je n'ai pas compris
Qu'ils ont effacé
L'âme de notre pays
Et de mon peuple blessé
Mais aujourd'hui j'ai grandi
Et même si le monde oublie
Moi j'y pense
Dans mon coeur
Les racines de l'Orient
Frères et soeurs
Orphelins d'un autre temps
La Terre pleure
Mouillée par le même sang
De nos souffrances
Et si tu m'aimes aujourd'hui
Tu dois savoir
Tous ces souvenirs
Qui coulent en moi
J'apprendrais à te dire
Ce qui m'a blessé
Si tu m'aimes
Si tu m'aimes
Когда в мою кровать
Приходил вечер
Я тихо слушала,
Как они рассказывают свою историю
Я не знала обо всём том презрении,
Которому подвергались мои родные,
Молча…
Время не может стереть
Боль
Ни одна слеза
Не изменит прошлое
В моём сердце
Ты найдёшь запечатлённым
Это страдание
И если я люблю тебя сегодня
Так сильно
То, что я узнала,
Ещё дрожит
Вместе с нашими воспоминаниями,
Ничего не забывая,
Когда мы любим друг друга
Когда мы любим друг друга
Я не поняла,
Что они стёрли
Душу нашей страны
И моего оскорблённого народа,
Но сейчас я выросла
И, хотя мир забывает,
Я думаю об этом
В моём сердце
Корни Востока
Братья и сёстры,
Сироты из другого времени,
Земля плачет,
Омытая той же кровью
Наших страданий
И если ты любишь меня сегодня,
Ты должен знать –
Все эти воспоминания,
Которые текут во мне,
Я научусь говорить тебе
То, что меня ранило,
Если ты любишь меня
Если ты любишь меня Lorsque dans mon lit
Arrivait le soir
Je les écoutais sans bruit
Qui racontaient leur histoire
J'ignorais tout ce mépris
Que les miens avaient subi
En silence ...
La douleur
Le temps ne peut l'effacer
Pas un pleur
Ne changera le passé
Dans mon coeur
Tu la trouveras gravée
Cette souffrance
Et si je t'aime aujourd'hui
Aussi fort
Ce que j'ai appris
Vibre encore
Avec nos souvenirs
Sans rien oublier
Quand on s'aime
Quand on s'aime
Je n'ai pas compris
Qu'ils ont effacé
L'âme de notre pays
Et de mon peuple blessé
Mais aujourd'hui j'ai grandi
Et même si le monde oublie
Moi j'y pense
Dans mon coeur
Les racines de l'Orient
Frères et soeurs
Orphelins d'un autre temps
La Terre pleure
Mouillée par le même sang
De nos souffrances
Et si tu m'aimes aujourd'hui
Tu dois savoir
Tous ces souvenirs
Qui coulent en moi
J'apprendrais à te dire
Ce qui m'a blessé
Si tu m'aimes
Si tu m'aimes
When in my bed
evening came
I listened quietly ,
As they tell their story
I did not know about all the contempt
Suffered by my family ,
Silently ...
Time can not erase
pain
Neither tear
Not change the past
In my heart
You will find etched
this suffering
And if I love you today
so much
What I learned
still trembles
Together with our memories ,
Nothing forgetting
When we love each other
When we love each other
I did not understand ,
That they erased
Soul of our country
And insulted my people,
But now I have grown
And though the world forgets
I think about it
In my heart
East roots
Brothers and sisters,
Orphans from another time ,
Earth is crying
Washed in the same blood
our suffering
And if you love me today,
You should know -
All these memories ,
That flow in me ,
I will learn to speak to you
That I was wounded ,
If you love me
If you love me
Скачать
