- Abide With Me
Abide with me, fast falls the eventide;
The darkness deepens, Lord with me abide.
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, O abide with me.
Swift to its close ebbs out life's little day;
Earth's joys grow dim, its glories pass away;
Change and decay in all around I see;
- Across the Universe of Time
When the sea falls from the shore
As the light sinks low, will I see you any more?
As the rain falls from the sky
Can I bring you back, from a distant lullaby?
Show me your vision, the story begun
Two lights are rising and burning as one
- All With You
On the wind the snow is drifting
Dances round my weary feet
Faraway a bell is ringing
Echoes through the empty streets
Oh I can see you
I can still play make-believe
Oh I can feel you
- Amazing Grace
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see.
T'was Grace that taught
My heart to fear
And Grace, my fears relieved.
- Ar Hyd y Nos
Holl amrantau'r sêr ddywedant
Ar hyd y nos
"Dyma'r ffordd i fro gogoniant,"
Ar hyd y nos.
Golau arall yw tywyllwch
I arddangos gwir brydferthwch
Teulu'r nefoedd mewn tawelwch
Ar hyd y nos.
- Beat Of Your Heart
Carry me away from this dark and lonely room
Light me in your arms - all I want to know is you
Chase away the darkness with everything you are
I will find my strength in the beat of your heart
Picture book of memories, how we used to be
Some people spend a lifetime waiting for their dreams
But I won't find the answers by looking at the stars
- Both Sides Now
Rows and flows of angel hair
And ice-cream castles in the air.
And feather canyons everywhere.
I’ve looked at clouds that way.
Now they only block the sun,
They rain and snow on everyone.
So many things I would have done
- Christmas Morning
Coloured lights upon the tree
Rocking horse and snowfairy
Gathered round the fire at night
Carols sung by candlelight
Watch the snowflakes touch the ground
Falling softly on the town
Frosted windows in the morn
- God Defend New Zealand
phone Send "God Defend New Zealand" Ringtone to your Cell phone
God of nations at thy feet
In the bonds of love we meet
Hear our voices, we entreat
God defend our free land
Guard Pacific's triple star
From the shafts of strife and war
Make her praises heard afar
- Heaven
A star shining in a universe far away
My heart knows that we shall meet again some sweet day
And you, you will be the flame that burns in my breast
And oh, I know just by knowing you I was blessed.
Yes I was truly blessed
Heaven, Heaven, ooh waiting there for me
Heaven, Heaven, ooh always let it be
- Hine E Hine
E tangi ana koe
Hine, e hine!
E ngenge ana koe
Hine, e hine!
Kati to pouri ra
Noho i te aroha
Te ngakau o te Matua
Hine, e hine
- I Am A Thousand Winds
Don’t stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am the sunlight on the ripened grain
I am the gentle autumn rain
I am a thousand winds
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow
- I Believe
Inside this fragile heart of mine
Lives uncertainty
A never-ending fear
And right before my eyes
The crossroads of my life
The path for me is clear
- I Dreamed A Dream
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I prayed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
- I Feel Pretty
Maria
I feel pretty,
Oh, so pretty,
I feel pretty and witty and gay!
And I pity
Any girl who isn't me tonight.
I feel charming,
Oh, so charming
- I Say Grace
You know, sometimes I feel like
I gave it my hardest try
If there’s anything
I lost is on the last rollercoaster ride
When I get home
This is what I say
When my baby asks “How was your day?”
I say grace
- Itsumo Nando Demo
A voice calls softly
It calls from within
To trust my steps
And to keep on dreaming
Around night falls and all turns to gray
But I hold a light to light my way
- Jidai
This song is performed by Hayley Westenra.
Oh what a heartarche
Life has brought on me
No more tears to cry
I've cried a sea
I'm lost, deep below
Lost and alone
- Let Me Lie
Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean
Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean
Under burning sun
Through my veins she runs
- Mary Did You Know
Mary, did you know
that your baby boy would one day walk on water?
Mary, did you know
that your baby boy would save our sons and daughters?
Did you know,
that your baby boy has come to make you new?
And the child that you delivered, would soon deliver you.
- May It Be
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh, how far you are from home
Mornie utúlië (darkness has come)
- My Heart Belongs To You
Through the window of my soul
All the secrets that I hold
Will be yours to share for always, always
Like a whisper in the wind
A gentle breeze touches my skin
And I know you're with me always, always
- Never Say Goodbye
If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye
If I could find the words I would speak them
Then I wouldn't be tongue-tied
When I looked into your eyes
- O Mio Babbino Caro
O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo’andare in Porta Rossa
a comperar l’anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l’amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
- On The Wings Of Time
Te moana
Te awatea
Ka nui taku aroha moa
Oh joyful one
Cast your golden light
Reach out and touch everything in sight
On the wings of time
- Peace Shall Come
They say he's here this night
They say there shines a star above
Tonight
They say to follow the light
They say it's gonna be bright
Tonight
- Pie Jesu
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
- Pokarekare Ana
Pokarekare ana, nga wai o Waiapu
Whiti atu koe hine, marino ana e
E hine e, hoki mai ra, ka mate ahau i te aroha e.
Tuhituhi taku reta, tuku atu taku riingi
Kia kite to iwi, raruraru ana e.
E hine e, hoki mai ra, ka mate ahau i te aroha e.
Whatiwhati taku pene, kua pau aku pepa
Ko taku aroha, mau tonu ana e.
- Prayer
Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light
Hush, lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind - whispering soft lullabies
- Santa Lucia
Sul mare luccica l'astro d'argento.
Placida e l'onda, prospero il vento.
Sul mare luccica l'astro d'argento.
Placida e l'onda, prospero il vento.
Venite all'agile barchetta mia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia!
- Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine.
Tell him to make me a cambric shirt.
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
Without no seam, nor needlework.
- Sen No Kaze Ni Natte
Please, do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am the sunlight on the ripened grain
I am the gentle autumn rain
I am a thousand winds
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow
- Sleigh Ride
Just hear those sleigh bells jingle-ing
Ring ting tingle-ing too
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling "You Hoo"
Come on, it's lovely weather
- Sonny
Sonny lives on a farm, in a wide open space
Take off your shoes, stay out of the race
Lay down your head, on a soft river bed
Sonny always remembers the words Mamma says
Sonny don't go away, I'm here all alone
Your Daddy's a sailor, never comes home
Nights are so long, silence goes on
- Spring come
"Come, thou spring ( Haru Yo Koi in Japanese)" by Hayley Westenra
Through the rain the sunlight warms my heart
Fragrance sweet, a memory it calls from afar
Tears of joy flowing deep from my soul
All around, I can feel new life unfold
Up ahead, can't you see, fills the sky up above
- Summer Fly
In another younger day I could dream the time away
In the universe inside my room
And the world was really mine from June to September
And if it wasn't really so I was lucky not to know
And I was lucky not to wonder why
'cause summertime is all that I remember
A summer fly was buzzin' every night
- Summer Rain
Days of burning sun
Watch the colours run
Into pools that catch the eye
Disappear as you pass by
You're my summer rain
You're my summer rain
And I know that I'll see you again
- The Little Road To Bethlehem
As I walked down the road at set of sun
The lambs were coming homeward one by one
I heard a sheepbell softly calling them
Along the little road to Bethlehem
Beside an open door as I drew nigh
I heard sweet Mary sing a lullaby
She sang about the lambs at close of day
- The Mists Of Islay
Through a veil of bygone years.
Through the exile's hidden tears.
One dear vision oft appears,
Out of the mists of Islay.
Rovan-oh, oh rovan-ee
Rovan-oh, oh rovan-ee.
Evermore my heart will be.
- The Peace Song
If I could change anything
Then love would heal everything.
Though I may be just one voice, I pray
That peace inherits the world
- The Water Is Wide
The water is wide, I cannot get over
And neither have I wings to fly
Give me a boat that will carry two
And both shall row, my love and I
Where love is planted O there it grows
It grows and blossoms like a rose
It has a sweet and pleasant smell
- Through These Eyes
Everyone, we all have dreams,
A wish is all you need it seems.
How many of these dreams will come true?
See, I believe in many things,
A wish can be the smallest thing.
A smile on a face, or hand to guide you through.
When wizards seem to be riding with those genies
And no carpet rides for free.
- Tsubasa Wo Kudasai
I, I have a dream
A dream of you and me
We’re flying high above
We’re soaring over sea
Bless me with some wings
For I, so want to fly
These precious white wings
- Veni Veni Emmanuel
Veni, veni Emmanuel;
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio
Gaude! Gaude! Emmanuel,
Nascetur pro te, Israel!
- What You Never Know
What you never know won't hurt you
What you never know won't lie
What you never know won't desert you
What you never know won't say goodbye
What you never know won't hurt you
What you never know won't lie
What you never know won't desert you
- Whispering Hope
Soft as the voice of an Angel,
Breathing a lesson unheard,
Hope with a gentle persuasion
Whispers her comforting word.
Wait, till the darkness is over,
Wait, till the tempest is done,
Hope for the sunshine tomorrow
After the shower is gone.
- Who Painted The Moon Black
Did you see the shiny moon?
Turned into a black balloon
Just as you walked away from me
Did you see how hard I've tried?
Not to show the pain inside
Just as you walked away from me
- Wiegenlied, Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein
На эту мелодию, которая приписывается Моцарту (но по некоторым версиям её автором является Йохан Флайшман, а по некоторым -- Бернард Флайс), была написана песня "Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein (Спи, моя принцесса)"
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein!
Es ruh'n Schäfchen und Vögelein.
Garten und Wiese verstummt,
Auch nicht ein Bienchen mehr summt.
Luna mit silbernem Schein
Gucket zum Fenster herein.
- Winter's Dream
The light of every star falls on you tonight
The song you hold in your heart shines on as the darkness falls
You can trust me to
Keep the with till you come home
Our dreams blow in, loves unknown
I lie in the arms of winters ever after, I lie in your arms in a winter's dream
- World In Union
Единый мир
Соберёмся все вместе,
Одно сознание, одно сердце,
Всякой верой, всякого цвета,
Однажды собравшись – никогда не расстанемся.
В поисках лучшего в себе,
- Wuthering Heights
Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green.
You had a temper like my jealousy:
Too hot, too greedy.
How could you leave me,
When I needed to possess you?
I hated you. I loved you, too.