Текст песни Gopal Krsna Goswami - Gauranga bolite habe

Исполнитель: Gopal Krsna Goswami
Название песни: Gauranga bolite habe
Дата добавления: 10.05.2016 | 03:32:00

Просмотров: 23
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Gopal Krsna Goswami - Gauranga bolite habe, перевод и видео.

(1)
'gaurāńga' bolite habe pulaka-śarīra
'hari hari' bolite nayane ba' be nīra

(2)
āra kabe nitāi-cānder koruṇā hoibe
saḿsāra-bāsanā mora kabe tuccha ha'be

(3)
viṣaya chāriyā kabe śuddha ha 'be mana
kabe hāma herabo śrī-bṛndābana

(4)
rūpa-raghunātha-pade hoibe ākuti
kabe hāma bujhabo se jugala-pīriti

(5)
rūpa-raghunātha-pade rahu mora āśa
prārthanā koroye sadā narottama-dāsa

LYRICS:
(1)
‘gaurāńga' bolite–while chanting the holy name of Lord Gaurāńga; habe–will it be?; pulaka-śarīra–shivering bodily limbs; ‘hari hari' bolite– while chanting the holy name of Lord Hari; nayane–from my eyes; ba' be nīra–tears will fall.

(2)
āra kabe–and when?; nitāi-cander koruṇā–the compassion of the moonlike Lord Nityānanda; hoibe–will be shown to me; saḿsāra-vasanā mora–my worldly desires; kabe–when?; tuccha ha'be–will become very insignificant.

(3)
viṣaya chāḍiyā–giving up sense gratification; kabe–when?; śuddha ha'be– will become completely purified; mana–my mind; kabe–when?; hāma herabo–I will behold; śrī-bṛndābana–the transcendental realm of Srī Vṛndāvana.

(4)
rūpa-raghunātha-pade–for the feet of Srīla Rūpa and Raghunātha dāsa Gosvāmīs; hoibe ākuti–will be eager; kabe–when?; hāma bujhabo–I will understand; se–that; jugala-pīriti–the conjugal loving affairs of the divine couple.

(5)
rūpa-raghunātha-pade–at the feet of Srīla Rūpa and Raghunātha dāsa Gosvāmīs; rahu–may it remain; mora āśa–my hope; prārthanā koroye– making prayers; sadā–always; narottama-dāsa–is this Narottama dāsa
(1)
'Гауранга' bolite хабе пулака-шарира
'Хари Хари' bolite nayane ба 'быть НИРА

(2)
āra кабе Нитай-cānder KORUNA хоибе
Samsara-bāsanā мора кабе tuccha ha'be

(3)
вишайа chāriyā кабе шуддха ха 'быть мана
кабе хама herabo шри-bṛndābana

(4)
Рупа-Рагхунатха-паде хоибе акути
кабе хама bujhabo себе jugala-пирити

(5)
Рупа-Рагхунатха-паде раху мора Asa
Прартхана koroye SADA нароттама-дас

ТЕКСТ ПЕСНИ:
(1)
'Гауранга' bolite-, повторяя святое имя Господа Гауранги; хабе-это будет ?; пулака-шарира-дрожа телесных конечностей; bolite- "Хари Хари", повторяя святое имя Господа Хари; nayane-из моих глаз; ба 'быть Нира-слезы будут падать.

(2)
āra кабе-и когда ?; Нитай-cander KORUNA-Сострадание луноподобных Господь Нитьянанда; хоибе-будет показано мне; Samsara-васана мора-мои мирские желания; кабе-когда ?; tuccha ha'be-станет очень незначительным.

(3)
вишайа чхадийа-отказ от чувственных наслаждений; кабе-когда ?; Шуддха ha'be- будет полностью очищен; мана-мой ум; кабе-когда ?; Хама herabo-я вот; шри-bṛndābana-трансцендентное царство SRI Вриндаван.

(4)
Рупа-Рагхунатха-паде-для ног Шриле Рупе и Рагхунатха Дас Госвами; хоибе акути-будут стремиться; кабе-когда ?; Хама bujhabo-я понимаю; се-то; jugala-пирити-супружескими любящие дела божественной пары.

(5)
Рупа-Рагхунатха-паде-у ног Шриле Рупе и Рагхунатха Дас Госвами; Раху-может он оставаться; Моры Asa-моя надежда; Прартхана koroye- молитвы решений; SADA-всегда; нароттама-дас-это Нароттама дас