Good Charlotte все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

I need an alarm system in my house
So I know when people are
Creeping about
These people are
Freaking me out (these days)

It’s getting hectic everywhere that I go
They won’t leave me alone

Life Changes

[Intro]
Let’s go now, it’s open season

[Verse 1]
Going through these life changes
Gotta keep my feet moving

Life was simple,
Roger was working round the clock to make a living
No computers, none of that
He used his two hands
Ignore the cold war
His wife would keep him warm

On the weekends,

"40 Oz. Dream"

Woke up this morning with the strangest feeling
I had a nightmare, but I wasn't dreaming
I ran outside to see, it's not 2003
Turned on the radio, it's so confusing
Rappers were singing and rockers DJ'ing
There's no guitars on the songs that they're playing

Mother can we start over?
I wanna be the boy I was back then
Before the world came, made me colder
I wanna feel the way I did back then
With love in my heart.

We live in a beautiful place
Let love take away all this pain

I got a problem, got a habit, got a pattern
I guess you can say that I'm accident prone
Bad timing, poor judgement, my decisions
Somehow they all lead me back to being alone

I should've seen it coming
When will I ever learn

I visualize the first time we're together
I close my eyes and for a moment all I see is you

Turn off the lights
Don't look outside
The world's gone crazy
But it's perfect here with you

Взгляни на мою жизнь – все в черных тонах,
Взгляни, во что я одет – все в черных тонах,
Как Джонни Кэш, весь в черных тонах,

Как The Rolling Stones, хочу раскрасить все черным.
Как ночь, которой мы повстречались, все в черных тонах,
Как цвет твоей одежды, все в черных тонах,
Как сиденья в моем Кадиллаке,

Mother can we start over?
I wanna be the boy I was back then
Before the world came and made me colder
I wanna feel the way I did back then
With love in my heart

We live in a beautiful place
Let love take away all this pain

Educated with money
He's well dressed, not funny
And not much to say
In most conversations
But he'll foot the bill
In all situations
Cause he pays for everything

When you call she doesn't answer, when you write she doesn't answer
You go out you see him with her, she told you she was sick at home
The ring you gave her thrown away with all the letters
And when you see him with her, he doesn't even care at all

As she follows him around like you follow her around
He doesn't even care and your figuring out
The only way your gonna keep somebody around

We got problems
We don't know how to solve them
Everywhere we go, we got some skeletons to follow
We got baggage you know we're gonna drag it
Everywhere we go, for everyone to see, in the..

Broken hearts parade
And I'm putting my heart out on display

How can it be easy to forget you
When I think about you all the time
I never know how I miss you when I never had you
You were never mine

CHORUS
I move on,
But I can't go on without you

[Verse 1]
Right now I, don't know where to begin
It feels like you are my only friend
And all of my dreams are hard to come by
But I still believe if you're by my side

[Pre-Chorus]
They say, where are you going?

Need a change
Not to imitate
But to irritate
All the ones who hate

I may be late
Always seem to get the wrong date
Well I guess it's fate

Another year, another tree
But this year you won't be with me
But it don't feel much like Christmas
We used to watch the same old shows
Sing Social D on the radio
But it don't feel much like Christmas
This used to be my favorite holiday
My Christmas Eve was filled with dreams

And we've been here for so many years
Still it seems as if you're not there (are you there?)
Everytime I talk, you turn away (do you care?)
Isn't dad an obligation to care?

And we've been here, for so many years
So many years still it seems
You're so complicated (yeah)

Wake up, go to work
Come home, it's not working
We've been living our whole lives
On a system that is broken

Your words, I hear them
They're sharp, can't get near them
We've got one last chance

It feels so strange
To be back at your place
You look away
A smile creeps across your face
Remember the sounds, the laughs, the screams, the crashing plates
How we’d lay awake all night and listen to the rain

What if I just crash here tonight?

She’s going out to forget they were together
All that time he was taking her for granted
She wants to see if there’s more
Then he gave she’s looking for

He calls her up
He’s trippin’ on the phone
Now he doesn’t want her out there and alone

She's going out to forget they were together
All that time he was taking her for granted
She wants to see if there's more
than he gave she's looking for

He calls her up
He's trippin on the phone now
He doesn't want her out there

Walking on the streets of D.C.,
On the eastcoast where I live, You say what's the problem
What's with this angry kid
You don't like the way I walk, Or the way I talk,
Or the way I swing my hands,
You don't like the words I speak, or the thoughts I think
And I know you'll understand

Hey Dad I'm writing to you
Not to tell you, that I still hate you
Just to ask you how you feel
And how we fell apart how this fell apart

Are you happy out there in this great wide world?
Do you think about your sons?
Do you miss your little girl?

Worldwide what?
You heard me
Waldorf, Naptown, worldwide. What?

Come on, get up, get up, get up, come on
Yeah, break it break it break it down.
Tikki, tikki

Save me

Lately I've been feeling low
I've been feeling alone the things I used to be
I miss the things I used to see
I need something again
My oldest friends these cigarettes can't cure
It just ain't what I'm looking for

And tonight we burn down everything,
We worked so hard to build
The ashes will rain,
Down on me, memories,
Set aflame,
Sail away,
What we said,
If we can make this,

Educated With Money
He's well dressed, not funny

And Not Much to say in most conversations
But He'll foot the bill in all situations
'Cause He Pays For Everything

Girls Don't Like Boys

Educated
With money
He's well dressed
Not funny
And not much to say in
Most conversations
But he'll put the bill in
All situations

I can't dream without you.

When you close your eyes and go to sleep tonight.
I'll be right outside your door.
Dreams are coming, they'll take you away.
Let them bring you back to me.
And tomorrow when you wake, I'll be next to you.
Flow protection from the day.

Emotionless (оригинал Good Charlotte )
Hey dad
I'm writing to you
Not to tell you, that I still hate you
Just to ask you
How you feel
And how we fell apart
How this fell apart

This world, this world is cold
But you don't, you don't have to go
You're feeling sad, you're feeling lonely
And no one seems to care
Your mother's gone and your father hits you
This pain you cannot bear

But we all bleed the same way as you do

She`s going out
To forget they were together
All that time
He was taking her for granted
She wants to see
If there`s more
Than what he gave, she`s looking for

(Go)

(yeah, yeah)

(one, two)

All these games you play you're messin' with my head
(You're messin' with my head)

Today I screwed up again,
You said I could tell in the way you said goodbye,
I saw you sitting at your t-shirt stand with your new boyfriend,
He's really cool, I get the point

[Chorus]
I don't want you, I don't want you,
I heard you, I heard you, I heard you say not a chance,

I need an alarm system in my house
So I know when people are
Creeping about
These people are
Freaking me out (these days)

It’s getting hectic everywhere that I go
They won’t leave me alone

I need an alarm system in my house
So I know when people are
Creeping about
These people are
Freaking me out

It's getting hectic everywhere that I go
They won't leave me alone

It wasn't enough [x3]

I will try to believe in the things I cannot see
But my faith is shaken now like it's never been before
When I call
And you don't come
I don't know what I should do
Should I call?

For every lie I ever told, for every line I've ever sold.
For everyone I've ever hurt before,
I could always find a good excuse
I could always find something to use
I could always find a way out of the truth.
Well it used to feel okay inside to look them in their face and tell these lies.
But not today… I’m breaking free.

Let the record play,
Let the record play,
Let the record play.

The way that you dance,
The way that you move,
The way that you stare at me across the room,
You carry Dior bags,

She's got tattoos, and piercings
She likes Minor Threat she likes Social Distortion
My girl's a hot girl
A hood rat who needs an attitude adjustment

Christina, wouldn't wanna meet her
She hates you Britney so you better run for cover
My girl's a hot girl, a riot girl and she's angry at the world

All that I remember is that you had me at hello.
I knew right when I met her that I wouldn’t take it slow.
The more we heard the music, the more we got in synch.
The more I kept you laughing, the less I stopped to think.
The last thing I remember, you said this place is beat.
It must have gotten crazy, cause I can’t recall a thing.

Last night, can’t remember.

All that I remember is that you had me at hello.
I knew right when I met her that I wouldn’t take it slow.
The more we heard the music, the more we got in synch.
The more I kept you laughing, the less I stopped to think.
The last thing I remember, you said this place is beat.
It must have gotten crazy, cause I can’t recall a thing.

Last night, can’t remember.

Down in the streets outside of Washington, D.C.,
I wasted all my time and you were there with me,
Back then it meant so much to have you by my side,
I always had your back and you always had mine,
Sayin'

CHORUS
Let me go,

There's a song that you can find
In every moment of your life
In every tear you've ever cried
In every painful last goodbye
So when the system breaks you down

Just listen to the sound
What do I do when it's all been done?

only see it on tv
read it in the magazines
celebrities that want sympathy

all they do is piss and moan
inside the rolling stone
talking about how hard life can be

Always see it on TV or
Read it a magazines
Celebrities they want sympathy
All they do is piss and moan
Inside the Rolling Stone
Talking about
How hard life can Be

Tonight I kinda get the feeling,
My girl is up to something,
Something that is no good.
She said she only had a meeting,
But she is dressed for something,
Something that is no good.
Now I'm not saying that she's cheating,
But seeing is believing,

Tonight I kinda get the feeling,
My girl is up to something,
Something that is no good.
She said she only had a meeting,
But she is dressed for something,
Something that is no good.
Now I'm not saying that she's cheating,
But seeing is believing,

Yeah, this song is dedicated (This is Good Charlotte)
To every kid who ever got picked last in gym class (You know what I'm saying, this is for you)
To every kid who never had a date to no school dance (This is for you)
To everyone whose ever been called a freak (Y'all no what I'm saying)
This is for you (What?)
Here we (GC) Here we go
Yeah, uh, what, c'mon (Y'all know what I'm talking about, you all know what I'm saying)
Yeah, what, c'mon, c'mon, c'mon

Yeah, This song is dedicated
[This is Good Charlotte]
To every kid who ever got picked last in gym class
[You know what I'm saying,
this is for you
To every kid who never had a date to no school dance
[This is for you]
To every one who's ever been called a freak

Everything
Everything
Is gonna be alright

From Baltimore to Los Angeles
From '99 to the year we're in
We started out in a friend's garage
At the bottom up reaching for the top now

Don’t cry
Open up your eyes and know
There’s someone else out there that feels this way

I’m singing to you
Cause I know what you’ve been through and now
It’s not so long ago I felt the same

I`ll meet my maker tonight!

So this is it,
This is my life,
This is my time, it`s ending tonight,
I made my mistakes,
I tried to live right,
Stepped out of the darkness into the light,

Take look around don't you see it?
See that you are the only real face in the room
No one here has a clue what you're feeling
Don't feel bad keep your sadness alive

Look at all these happy people
Living their lives
Look at all these plastic people

All these dreams and all these plans,
I built them all with these two hands,
Everything I've realized my dreams.

The city lights shine down and they blind me sometimes,
But through it all I was lost but I found my way

So tell me what you want 'cause I would give you anything,

When I think about my life
I wonder if I will survive
To live to see 25 or will I just fall?
Like all my friends, they just keep dying.
People round me, always crying.
In this place that I like to call my home.

Not everybody knows that everybody goes to a better place

When I think about my life
I wonder if I will survive
To live to see in 25 or will I just fall?
I call my friends, they just keep dying.
People round me, always crying.
In this place I like to call my home.

Not everyone knows, but everybody goes to a better place.

Oh, my love
Please don't cry
I'll wash my bloody hands and
We'll start a new life

I ripped out
His throat
And called you on the telephone

Tell me when to go
Tell me when to stay
Tell me what you want
Tell me when to walk away
Tell me if it's on
Tell me if it's off
Tell me if it's real
You can tell me anything

I was raised to believe what I see
So I pray to God
Give me strength, help me breathe
When they suck life from me
Something's wrong

Anything wrong with me
I don't see

Something isn't right,
I can feel it again, feel it again.
This isn't the first time,
That you left me waiting.
Sad excuses and false hopes high,
I saw this coming, still I don't know why,
I let you in.

Put your head on my shoulder
Hold me in yours arms, baby
Squeeze me oh so tight and show me
That you love me too

Put your lips next to mine dear,
Won't you kiss once oh baby,
Just a kiss goodnight and maybe

As I leave the empty station,
First thing I see is the sun over the mountains.
West Hastings Street, anxiously waiting.
That's when I feel that God is all around me.
And I don't know where to begin, to say I'm sorry for my sins,
So I collapse into your open arms
I'm sorry it took me so long,
Out here, for me to find my way back home.

She's got tattoos, and piercings
She likes Minor Threat she likes Social Distortion
My girl's a hot girl
A hood rat who needs an attitude adjustment

Christina, wouldn't wanna meet her
She hates you Britney so you better run for cover
My girl's a hot girl, a riot girl and she's angry at the world

S.O.S.

Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
I'm shooting signals in the air
'Cause I need somebody's help.
I can't make it on my own,
So I'm giving up myself.

Here I am on
The phone again and
Awkward silence is
On the other end
I used to know
The sound of a smile
In your voice

Here I am on the phone again and...
Awkward silence is on the other end
I used to know the sound of a smile in your voice
But right now (right now) all I feel (all I feel)
Is the pain of the fighting starting up again

All the things we talk about you know they stay on my mind, on my mind
All the things we laugh about will bring us through it every time,

Summer air reminds me of
All the feelings of your love
And what it was like
When we were together
Walking all along the beach
You were never far from my reach
And you held me
Through the stormy weather

She's got a smile so sweet
It's every little thing from her head down to her feet
Out of the magazine
And I see her on the TV

I love the song she sings
Cause when I turn her on it's like she singing to me
And every word she means

Oh, in your eyes I see everything in black and white
And the pictures of our perfect life
Here by your side you make me feel so young again
And I wanna live forever

You're all dressed up and you're ready to go for a ride
Turning heads in your brand new dress
Got your name tattooed on the side of my neck

She is a diamond, I am a stone
I come from nowhere, she's been to Rome
Her daddy's a lawyer and mine's not around
She has good manners, I'm rough all around

But you could come from something, you could come from nothing
You could be a princess, you could be a working man
But in the end...

I can't dream without you

When you close your eyes and go to sleep tonight
I'll be right outside your door
Dreams will come and take you away
But let them bring you back to me

And tomorrow when you wake

Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
I'm shooting signals in the air
'Cause I need somebody's help
I can't make it on my own
So I'm giving up myself
Is anybody listening?
Listening

As I start to make my way back home
Through the crowded streets where the people come and go
All the faces that I see that seem to show
A standing ovation for you
A standing ovation for you

We're alive now
Let's just take our time now

[Verse 1]
Three stops, it was not enough
Two hearts that were broken up
One spark and we got together
Oh-oh-oh-oh-oh
Three nights that we spent alone
Two days I couldn't stay away
One life that we can spend together

Thank you mom…

Always, always and forever
Always, always and forever

Sitting here and thinking back to a time when I was young
My memories as clear as day
I listen to the dishes clink when you were downstairs you would sing songs of praise

I'm sitting here, I'm thinking back to a time when I was young,
My memory is clear as day, I'm listening to the dishes clink,
You were downstairs, you would sing songs of praise,
And all the times we laughed with you,
And all the times that you stayed true to us,
Now we say, I said, I thank you,
I'll always thank you, More than you could know,
Than I could ever show, And I love you, I'll always love you,

Always, always, and forever
Always, always, and forever

I'm sitting here,
I'm thinking back to a time when I was young
My memory is clear as day,
I'd listen to the dishes clink
You were downstairs,

It's a new day, but it all feels old
It's a good life, that's what I'm told
But everything, it all just feels the same

And my high school, it felt more to me
Like a jail cell, a penitentiary
My time spent there only made me see

You come in cold
You're covered in blood
They're all so happy you've arrived
The doctor cuts your cord
He hands you to your mom
She sets you free into this life
And where do you go?
With no destination, no map to guide you

Just because I walk like Obi-Wan Kenobi
You people talk but you don’t even know me
but thats all right cuz i get down with GC
so I'll rock on and listen to their cd
these people laugh they do it just to spite me
behind my back they don't know what I see
but I don’t care what they say, I don't need them anyway
I'll just go about my day

One day I woke up
I woke up knowing
Today is the day
I will die

Cashdogg was barking
Went to the park and enjoyed it one last time
I called my mother, told her I loved her

"Festival Song"

I don't care about a thing today
I used to but I'm fed up
And I can hear the words you say
I wish that you would shut up
I've got responsibility
that is my liability, a menace to society

Yeah, this song is dedicated
(This is Good Charlotte)
To every kid who ever got
Picked last in gym class
(You know what I'm saying, this is for you)
To every kid who never
Had a date to no school dance
(This is for you)

Spend your lazy, endless crazy,
days inside my head...
You're so selfish, you're not the only,
one who thinks he's dead...
I'm paid to smile, now i'm on trial,
for what you think I said...
But I never said,
that everything would be okay...

As I walk through the valley
Of the shadow of LA
The footsteps that were next to me
Have gone their separate ways
I've seen enough now
To know that beautiful things
Don't always stay that way
I've done enough now

I don't know too much about too much of my old man
I know he walked right out the door, we never saw him again
Last I heard he was at the bar, doin' himself in
I know I got that same disease, I guess I got that from him

This is the story of my old man
Just like his father before him
I'm tellin' you, do anything you can

So here we are
We are alone
There’s weight on your mind
I wanna know
The truth, if this is how you feel
Say it to me
If this was ever real

Turn on channel seven
At a quarter to eight,
You see the same damn thing,
It's just a different day and
No one really knows
Why this is happening,
But it's happening.
And everywhere you go,

Hard days made me
Hard nights shaped me
I don't know they somehow saved me
And I know I'm making something out of this life they call nothing
I Take what I want
take what I need
you say it's wrong, but it's right for me
I won't look down

I feel so far away, from everything I used to be
So I just hang my head, and feel the shame
Like theres nothing I can do
I thought no time or space
Could separate us with all that we've been through
But now she's on a plane, she's miles away
And I just wanna go home

She makes me laugh... she'll make me cry
And when we talk, she wonders why
That I can't breathe into this life
With the things she says I want to die

All the things we talk about
You know they stay on my mind
On my mind

Oh oh Oh oh Oh, Oh oh Oh oh Oh,
Oh oh Oh oh Oh, Oh oh Oh oh Oh,
Oh oh Oh oh Oh, Oh oh Oh oh Oh.

In the beginning, I tried to warn you
You play with fire, it's gonna burn you
And here we are now, same situation
You never listen, I never listen

Oh oh Oh oh Oh, Oh oh Oh oh Oh,
Oh oh Oh oh Oh, Oh oh Oh oh Oh,
Oh oh Oh oh Oh, Oh oh Oh oh Oh.

In the beginning, I tried to warn you
You play with fire, it's gonna burn you
And here we are now, same situation
You never listen, I never listen

Worldwide what?
You heard me
Waldorf, Naptown, worldwide. What?

Come on, get up, get up, get up, come on
Yeah, break it break it break it down.
Tikki, tikki

Rock and roll! Yeah! Oh! C'mon! Yeah! Oh! Let's go!
She walks down to the store at eight,
The devil walks with her and he thinks she's great,
When she looks at me, I don't know what I saw,
I think he's tryin' to make me his son in law

[Chorus]
When she,

We don't care
We don't care
We don't care

We go to war
Everybody now, war
Come on spell it out, war
Let me show you how, war

There's a woman crying out tonight
Her world has changed
She asks God why
Her only son has died
And now her daughter cries
She can't sleep at night

Downtown

I smile , you laugh, I look away
I sigh, you ask me why, I say,
It's ok and I am just feeling down
Your hand on mine I hear the words...
If only love had found us first, our lives would be different

So I stand and wait
I am just a man

If you want me to wait
I will wait for you
If you tell me to stay
I would stay right through
If you don't wanna say
Anything at all
I'm happy wondering

Lost and broken
Hopeless and lonely
Smiling on the outside
Hurt beneath my skin

My eyes are fading
My soul is bleeding
I'll try to make it seem okay