Giorgos Giannias все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Πες το απλά μη το παιδεύεις
ό,τι αισθάνεσαι για μένα
πρωτοτυπίες μη γυρεύεις
στα μάτια μέσα κοίταξέ με
και θα καώ για σένα

Say it, don't press it
what you feel about me

Από το βάθος της ψυχής η απογοήτευση
Φτάνει στο πρόσωπο να ναι ζωγραφισμένη
Και ενώ φοβάμαι μην τυχόν και νιώσεις τίποτα
Μου λες πως βιάζεσαι, κάποιος σε περιμένει.
Και για αντίο με φιλάς απλά στο μάγουλο
Και δυο φορές ξάφνου μεγάλωσε η θλίψη
και προς τα πόδια σου ξεχύνονται τα αισθήματα
που ορκιζόμουνα καλά πως τα είχα κρύψει

Τι μου φταίει πάλι σήμερα
Και τ' αποτσίγαρα
Σαν τα κομμάτια μασ, μια στοίβα
Άγριο κύμα αυτή η θάλασσα
Κι όμωσ δε θα άλλαζα
Την πρώτη μέρα που σε είδα
Είχα δώσει τέλοσ
Αποφασισμένοσ

Я не хочу тебя потерять.
Δε θέλω να σε χάσω

Πως φτάσαμε ως εδώ
δε θέλω να πιστέψω.
Πως φτάσαμε ως εδώ
πως πέσαμε έτσι έξω.
Αντίο να σου πω

Στης καρδιάς μου το στόχο κοιτώ
της μοναξιάς τα βέλη μετρώ...
με μια βαλίτσα στο χέρι καιρό
προσπαθούσα να αγγίξω ουρανό...
και όλα μου μοιάζαν ασήμαντα μάταια δίχως σκοπό
μέχρι που ήρθες και μου'πες μαζί σου
να ξέρεις τα πάντα τολμώ γιατί σ' αγαπώ....

Ευτυχώς ξαναγύρισες μοιάζει ψέμα
μα σ΄έχω αγκαλιά
τίποτα άλλο δε μετράει
στη ζωή μου τώρα πια

Μου΄λειψε ένα χαμόγελο απ΄τα μάτια σου
μου΄λειψε η φλόγα που άφηναν τα χάδια σου
γνώρισα καλά τη μοναξιά

Ερχεσαι στο όνειρό μου
και παράπονα μου λες
και με δάκρυα στα μάτια
την ψυχή μου πάλι καις

Ερχεσαι στο όνειρό μου
μόλις αποκοιμηθώ
και δεν έχω πού να πάω

Που να το πω ούτε και εγώ δεν πίστευα ποτέ
οτι θα 'ρθει κάποια στιγμή να την πατήσω
και ξαφνικά έτσι απλά με μια μάτια σου.. ναι!
ανατροπές 'γίναν πολλές και πως να ζήσω.

Πόσο σ'αγαπάω πόσο δεν το πιστέυω
κι όσο μου λείπεις η καρδιά μου υποφέρει
πόσο μωρό μου πες μου πόσο με ΄χεις τρελάνει

Είναι βραδιές που ψάχνω μες τα όνειρά μου
There are nights when I am looking for you in my dreams
παλιές αγάπες μου που χάθηκαν στο χρόνο.
My old loves, lost in time
που έλεγαν πάντοτε πως θα έμεναν κοντά μου,
That told me they will be always by my side (next to me)
όμως στις δύσκολες στιγμές με άφησαν μόνο.
But in hard times they left me alone

Τι αχάριστη που είσαι
How ungrateful you are

Το μυαλό μου τριγυρνάει
My mind is wandering
μόνο του παραμιλάει
and speaking alone
προσπαθεί να μην πονάει