Gigi Finizio все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Hai ragione tu
Quando dici che non riesco a vivere
Senza te…

Non respiro più,
Tutto il resto sembra inutile, lo sai,
Se te ne vai…

Le mani,
tutto incomincia sempre con le mani,
e ancora non le hai detto che la ami
anche se lei lo sa.

E poi, sai respirare
solo se c'è lei,
diventi tutto quello che non sei

Le mani, tutto incomincia sempre con le mani
E ancora non le hai detto che la ami
Anche se lei lo sa
E poi, sai respirare solo se c'è lei
Diventi tutto quello che non sei
Diventi come ti vorrebbe lei
Ma non ti basta mai, oh, mai

Ricordo il nostro primo incontro
Avevo solamente voglia di scappare
Quel presentimento strano
La mia sconfitta ancora prima di parlare
Fu allora che si aprì la terra
E coltivammo il seme del dolore
Ora capisci perché l'universo
Ci vuole ancora

Per ogni giorno che ritorna il sole
Per ogni bacio dopo colazione
Prima di uscire solo due parole
Buongiorno amore
Con te ogni istante vale più dell'oro
Tu che sorridi e dici: "Non è vero"
Lascia sia così, lascia stare i nostri sbagli
E quando viene sera

Dimmi amore se ci sei
Quanta notte ho già aspettato
In fondo alle scale la luce era accesa sai.
Resti nei pensieri miei
Aspettando primavera
Ma che vuoi fare? Farmi impazzire?
Non c’è tempo e tu lo sai,
ognuno coi progetti suoi,

ciao non vorrei disturbarti
volevo parlarti e ho chiesto di te
ma se per caso hai da fare
potrei ritornare o tornare mai piu'
mentre contavo le scale
avevo parole che adesso non so
anche il tuo strano sorriso
non ride, non dice,

l'orologio sul mio polso non va più
si è fermato come tutto qui da me
poche lire il giusto prezzo per lui
un amore un po' sballato se vuoi
ma tu mi manchi

perché fumi tanto proprio non lo so
già che accendi danne una pure a me

Guardami, parlami, pensaci bene, cosa vuoi fare per me
Non è difficile ma non è facile
Guardami, provaci, voglio sentire se sono dentro di te
Mi sento fragile
Non so più leggerti, prenderti, vincerti, perderti
Io fuori dal mondo che non sa fermare un grande amore
Quelli che nel dolore diventano più forti
Io fuori dal mondo che non sa amare più per sempre

Dimmi cosa stai pensando, non rispondermi se vuoi, solo adesso capiremo sai, questa voglia che e dentro di noi, tra le cose che ho davanti, vedo un angolo di te, sarà un viaggio molto lungo sai, forse è il posto più bello che c'é

RiToRnElLo:
GLI AMORI VERI NASCONO DI SERA TRA UN SORRISO E UNA PAROLA COME E STATO SCRITTO SU DI NOI CERCHEREMO IL SOLE A PRIMAVERA E NON RESTERAI MAI SOLA FALLO PRESTO FINCHé PUOI.

Ora stammi piu vicino dai, che ho piu forza dentro me, sto imparando a camminare ma, voglio farlo soltanto con te

RiToRnElLo:

Inevitabilmente

Adesso fa attenzione a quel che dico
perché non sto parlando solamente ad un amica sorridere per fartelo capire
questo è il mio modo di dire..

mi piaci sopratutto quando pensi
perché il silenzio dei tuoi occhi illumina i miei sensi

Quanti amori senza storie...quante storie senza amore..
quante volte ho fatto tardi..cammimandoti sul cuore...
tu notavi nei miei occhi...mentre io ti derubavo...
ma un sorriso non mancava mai...
poi un giorno ti ho perduta...
ti cercavo nei miei occhi...

Ma non ti abitavo più...non ero più da te..

La notte svanisce
ma c'è ancora luna
vorrei una ragione
ma non c'è ne una
non vale la pena
non voglio aspettarti
mi impongo il silenzio
poi torno a chiamarti

Macchine spazio temporali
altalene fino al cielo per toccare gli aeroplani
(e) cado giù

maschere per fingersi eroi
il tempo di una vita per due occhi come i tuoi

dimmi perchè poi restiamo in silenzio per ore

Guardo però senza vedere
Parlo però non so spiegare il mondo
Che mi gira intorno
Non so più cos'è

Rido però senza capire
Piango però senza dolore
Nel mio cuore una tempesta

ЗЕРКАЛО ВОСПОМИНАНИЙ
Сидя на берегу моего сознания
Меланхолия ведет счет моих дней
Включая опыт моей жизни
Она похожа на чайку с раскрытыми крыльями
Летящую вдоль горизонта
И обнимает небо, которое надо мной
Топит внутри себя сценарий заката

Io, cambierò ma non per te
Come un cane rifugiato leccherò le mie ferite
Tu, fastidiosa ipocrisia non puoi più fingere con me
Tra un sorriso e una menzogna sai
Sento che ormai ho paura di te
Di ritrovarti ancora dentro
Quale idiozia ci fa stare così
Che non si può respirare e soffocare

БОЛЬ ВНУТРИ
Хорошо, пусть будет так,
я не прошу большего,
любовь — это наслаждение,
которое ты мне не даешь.
Какая тебе радость в том,
что ты меня уже потеряла?
Холод зимы — я понимаю, что это такое.

Maledetta voglia di te

Questa maledetta voglia di te
Si nasconde ancora dentro di me
Per confondermi, per convincermi
Che non posso fare a meno di te

Più ti perdo e più sei dentro di me

Mare D'inverno

Fermo li a guardare le insegne vecchie di un upim
bocche di ferro mi fermate
mangiano quel che getti via
e di notte danno compagnia
non immaginavo che l'armadio diventasse vuoto
senza i suoi taglier senza la seta dei collant

Sono qui, come un angelo, senza ali ormai, senza te non ce la farò
solamente il tempo di capire che l'amore scapperà via
non ci aspetterà, e ci resterà, soltanto il tempo del dolor
Amami, come ti amo io, senza regole, ma senza farmi male.
*Tutto va, come il fiume va, in un grande mare questo nostro amore va
ma se adesso siamo qui il cielo chiede solamente di noi
voglio riderti, voglio opprimerti, per tutto il tempo che ti avrò
Amami come ti amo io senza limiti come si ama il mare

Amo di te lo sguardo seducente, confondi sai il corpo con la mente,
un attimo tu sei che mi attraversa il cuore
e mi travolge.
Amo di te le frasi sotto voce, sospiri
che ridanno nuova luce,
un brivido risale su rompendo gli argini di un cielo blu.
Dove vorrei nascondermi dal mondo,
sopra di te e sentire ogni respiro tuo, ma durerà il tempo di un secondo ormai.

Сколько я прошел в поисках тебя,
А тебя всё нет..
Скажи мне, какой дорогой пойти,
Чтобы обрести тебя

Сколько времени уже прошло,
Но, знаешь, я не устал...
Я не спешу,

Se con le mani posso costruire
E con i piedi posso camminare
Con un sorriso ti posso trovare
E adesso allora ti troverò
E non è vero che sarò da solo
E non è vero che non amo più
La notte capita che m'innamori
Se chiudo gli occhi e penso che sei tu

Noi siamo le parole
per fare una canzone
siamo le foglie che il vento porterà
due pezzi di un amore
che cadono sul mare
negli occhi chiusi c’è la felicità
parlami adesso, amica, adesso
se poi mi perdo, ti prego, non ti buttare via

Se fosse così facile capire l'infinito
Da questo cielo adesso non mi sentirei tradito
Troverei quella pace che non vedo e che non voglio
E saprei cosa fare
Quando perdi l'amore, perdi l'anima dal cuore
E non c'è niente al mondo che guarisce il tuo dolore
Ma c'è sempre qualcuno che ti dice di aspettare
Domani, domani

Quando la notte ti incendia la mente
e un pensiero non spegne il ricordo
e marcia sul cuore un amico potente
la tua solitudine
sara un antico presagio che ormai
ha gia cambiato il tempo
non mi troverai
mentre l'aurora scolora e il sole si sporge

Ma cosa hai fatto...?
Hai inchiodato le mie ali a questo cielo d'asfalto.
Capisci cosa hai fatto...
Hai venduto il mio sorriso
a un viaggiatore distratto.
E anche se ti vorrei, non credo che
tu valga più di questa piccola vita.
E se non sò dove sei ma sento che.

БЕЗ НАС
Если б только найти слова, чтоб сказать тебе кто ты
слова уже написаны, уже сказаны, не только для него
Мне хотелось бы рассказать тебе как я тебя боюсь
как мне холодно и я не знаю где ты...

Без нас невозможна, невероятна
эта жизнь, если нас больше нет

Dove sei,
Io sto cercando te…
Mi manchi e non lo sai,
Quanto male fai…

Cercami,
Io sto aspettando te…
Sono come mi vuoi,

C'è sempre una persona per ogni miracolo
E la magia più dolce è che tu lo sia per me
Hai fatto di ogni lama della vita un rifugio di certezze
E calpestato il cielo per alzarmi sopra le minacce
Solo tu, solo tu sei la strada per un'altra vita
Solo tu, solo tu la partenza e la mia via d'uscita
Il posto migliore per trovare pace è tra le tue dita che cercano me
E tengono strette ricordi e progetti

Voglio andare fino in fondo
in questo strano mondo son legato a te
chiudo gli occhi il tuo respiro
poi mi guardo in giro so che pensi a me.
E mi sento maltrattare da quest'aria che fa male
e' un destino quello di esser soli, soli come me.
Voglio lei, voglio solo lei
perche' so di amarla tanto

Un posto nuovo per ricominciare
troppi dettagli in una volta sola
che vuoi smontare per ricostruire
sei tu lo stronzo a rimanerci male
Le frasi fatte che non stanno in piedi
e con i piedi che ti fanno male
e come sempre resto in bilico
in verticale sul pericolo

Non ci avrei scommesso mai
Finisce tutto qui
Non ci avrei scommesso mai
Mi mandi al diavolo
Come un gioco a casa mia
Vedo un sogno andare via
E sorseggio intorno a me
L'amaro che ho di te

Voglio dirti che ti penso
anche oggi sai per caso
camminavo senza un senso
sotto il peso dei ricordi
che hanno voce quando è tardi
quando cerco ad ogni costo
solo un gesto, un tuo segnale
che non faccia ancora male...