Cand eu cu tine-am stat la masa Si zile negre-am impartit nimeni nu stie Ce viata am trait Cand eu cu tine-am stat la masa Si ca pe-un frate te-am iubit Ma dor toti anii cand vad ce-ai devenit
O brigada de pustani crescuti intre betoane Romani si tigani traiti in aceasi foame Ne gandeam cand poşteam o tigara-n şapte Cum iesim din saracie asta Neagra peste noapte Doi fara de mama, unu doar cu tata Trei cu frati mai mici doi dati la bunici Am impartit anii astia grei cu bune si rele Unii s-alinau pe rap altii pе manele Cand e omul in nеvoi iti jura credinta Frate la suferinta indiferent de sentinta Dar cand dă de bine, omul e un câine Uită c-a impartit haina si codrul de paine Asa e Catalin, unu dintre noi Crescut in nevoi si-mparteam totul la doi Pana l-a lovit norocul fara Sa prinda de stire Cand peste noaptea s-a trezit cu o mostenire
Cand eu cu tine-am stat la masa Si zile negre-am impartit nimeni nu stie Ce viata am trait Cand eu cu tine-am stat la masa Si ca pe-un frate te-am iubit Ma dor toti anii cand vad ce-ai devenit
Saracia naste oameni cu suflet bogat D-aia il vedeam ca frate greu de egalat Si-am facut multe pe dos dar Am scapat de zabrele Cand luam pumni si mparteam Prin alte cartiere Masa mea e masa lui, aceeasi farfurile Casa mea e casa lui din copilarie Dar cand banii au aparut, el a disparut Si tot ce-a trait cu noi Toti deja e la trecut Nu-i pacat si de blamat cand norocu apare Nu-i nici cu suparare cand iese cate-un soare Dar e de judecat cand in succes te imbraci Sa uiti c-odata ai mancat Cu fratii tai saraci S-a intors in locu-n care cu noi a crescut Baietii il saluta bucurosi ca l-au vazut A privit de sus la noi ultima speța de jeg Ca noi eram in fata scarii si el in Tuareg
Cand eu cu tine-am stat la masa Si zile negre-am impartit nimeni nu stie Ce viata am trait Cand eu cu tine-am stat la masa Si ca pe-un frate te-am iubit Ma dor toti anii cand vad ce-ai devenit
Cum e si normal tarfele-s aceeasi zeama Cand era cu noi ca noi nu-l bagau in seama Acum sar toate din opinci cand il vad p-aici L-ar lua toate de barbat cand banii au lipici Si poate toate ar fi trecut lasate in trecut Si poate toti am fi uitat Cine e si ce-a facut Da' s-a-ntrecut masura si lipsa de omenie Cand unul dintre noi i-apasat pe sonerie
"Imi pare rau, da-s disperat Am tatal internat si viata lui depinde de Banii pentru transplant Cataline iti promit ca ti-ii dau inapoi Esti ultima optiune ce-a mai ramas pt noi"
"Imi pare rau ca nu-ti e Bine si ai sperante-n mine Da, n-am nici o garantie ca mi Iau banii de la tine" Cand blestematele hartii schimba Omu-n zdreanta un tata s-a mai stins ca Banii dau dreptul la viata
Cand eu cu tine-am stat la masa Si zile negre-am impartit nimeni nu stie Ce viata am trait Cand eu cu tine-am stat la masa Si ca pe-un frate te-am iubit Ma dor toti anii cand vad ce-ai devenit
Eh, uite d-aia nu mai cred in oameni D-asta sunt scarbit D-asta-mi pare rau ca iar mi-am amintit C-am pierdut cateva ore sa scriu despre tine Alt sarpe ce m-a uitat cand a dat de bine D-asta amintirile le vars pe viori Ca sa ma descarc pe veci de acei fiori Credinta sus si garda sus sa am grija de mine Ca lumea-i plina de oameni ca tine Cataline! Когда мы с тобой сидели за столом И мы пережили темные дни, никто не знает Какую жизнь мы прожили Когда мы с тобой сидели за столом И я любил тебя как брата Я скучаю по всем этим годам, когда вижу, кем ты стал
Бригада детей, выросших среди бетона Румыны и цыгане, живущие в одном голоде Мы думали, когда постились, о сигарете в семь Как мы выберемся из этой нищеты Черная ночь Двое без матери, один только с отцом Трое с младшими братьями, двое у бабушки и дедушки Мы пережили эти тяжелые годы, хорошие и плохие Кто-то утешался рэпом, кто-то — манеле Когда человек нуждается, он клянется тебе в верности Брат в страданиях, независимо от приговора Но когда все хорошо, человек — собака Забудь, что он поделился своим пальто и буханкой хлеба Вот такой Каталин, один из нас Вырос в нужде и делился всем между два Пока удача не настигла его незаметно Когда он проснулся ночью с наследством Когда мы с тобой сидели за столом И мы пережили темные дни, никто не знает Какую жизнь я прожил Когда мы с тобой сидели за столом И я любил тебя как брата Я скучаю по всем годам, когда вижу, кем ты стал
Бедность рождает людей с богатой душой Поэтому я видел в нем брата, которому трудно найти равных И я совершил много ошибок, но Я сбежал из тюрьмы Когда мы ссорились и делились В других районах Мой стол — это его стол, те же тарелки Мой дом — это его дом детства Но когда появились деньги, он исчез И все, что он пережил с нами Все уже в прошлом Не грех винить, когда появляется удача Даже не раздражает, когда выходит солнце Но стоит судить, когда ты одеваешься в стиле успеха Забудь о том, что когда-то ты ел С твоими бедными братьями Он вернулся туда, где вырос с нами Мальчики радостно приветствовали его, увидев Он Он смотрел на нас сверху вниз, последний подонок Когда мы стояли перед лестницей, а он был туарегом
Когда мы с тобой сидели за столом И мы пережили темные дни, о которых никто не знает Какую жизнь я прожил Когда мы с тобой сидели за столом И я любил тебя как брата Я скучаю по всем этим годам, когда вижу, кем ты стал
Как обычно, сучки одинаковые Когда он был с нами, мы не обращали на него внимания Теперь все они вскакивают со своих мест, когда видят его здесь Все они принимают его за мужчину, когда деньги липкие И, может быть, все это прошло бы, осталось бы в прошлом И, может быть, мы все забыли бы Кто он и что он сделал Да, мера и отсутствие человечности были превзойдены Когда один из нас нажал ему на дверной звонок
«Извини, но я в отчаянии Мой отец в больнице, и его жизнь зависит от Денег на пересадку Каталина, я обещаю, я верну их Ты «Последний оставшийся для нас вариант»
«Мне жаль, что ты не Ну и ты на меня надеешься Да, у меня нет гарантий, что Я возьму у тебя деньги» Когда эти проклятые бумаги меняются Человек в лохмотьях, отец умер, как Деньги дают право на жизнь
Когда мы с тобой сидели за столом И мы пережили темные дни, никто не знает Какую жизнь я прожил Когда мы с тобой сидели за столом И я любил тебя как брата Я скучаю по всем годам, когда вижу, кем ты стал
Эх, вот почему я больше не верю людям Вот почему мне противно Вот почему мне жаль, что я снова вспомнил Что я потратил несколько часов, написав о тебе Еще одна змея, которая забыла меня, когда умерла Вот почему я изливаю свои воспоминания на скрипках Чтобы навсегда освободиться от этой дрожи Верить и быть начеку, чтобы позаботиться о себе Что мир полон таких людей, как ты, Каталина!