АБВ
911pesni.ru
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Deep Purple - Demon's eye

    Исполнитель: Deep Purple
    Название песни: Demon's eye
    Дата добавления: 14.04.2016 | 07:42:35
    Просмотров: 40
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    Здесь расположен текст песни Deep Purple - Demon's eye, перевод и видео.

    Кто круче?

    или
    I don't mind just what you say.
    I never heard you, baby, never heard you anyway.
    I don't care what you do
    just so long as it ain't me and you.
    Sly, sly, sly like a demon's eye.

    Everything's good, I said, everything's fine.
    You don't know, don't know it's the end of your time.
    How does it feel to be turned away?
    I've known it, baby, almost every day.
    Sly, sly, sly like a demon's eye.

    I don't need you anymore,
    I don't want you, baby, hanging round my door.
    You slip and slide round my brain.
    You think you're so clever, yeah,
    But you know you're insane.
    Sly, sly, sly like a demon's eye.


    Я не понимаю, о чём ты говоришь.
    Я не слышу тебя, детка, ни единого слова.
    Мне не важно, что ты делаешь,
    пока это не коснётся меня и тебя.
    Хитрая, хитрая, прям как взгляд дьявола.

    Всё хорошо, я сказал, всё прекрасно!
    Ты не знаешь, не знаешь, что твоё время подошло к концу.
    Каково это, почувствовать себя выкинутым?
    Я знаю, детка, я чувствую это почти каждый день.
    Хитрая, хитрая, прям как взгляд дьявола.

    Ты мне больше не нужна,
    Я больше не хочу тебя*, детка, около своей двери.
    Ты кружишься и вертишься вокруг меня,
    ты же думаешь, что очень умна, да?
    Но ты же знаешь, что ты – чокнутая.
    Хитрая, хитрая, прям как взгляд дьявола.

    * - скорее всего здесь имеется в виду, что он её не хочет больше видеть возле своей двери. Хотя...может и просто не хочет ни рядом с дверью, ни на ней, ни под [прим. переводчика]
    I don't mind just what you say.
    I never heard you, baby, never heard you anyway.
    I don't care what you do
    just so long as it ain't me and you.
    Sly, sly, sly like a demon's eye.

    Everything's good, I said, everything's fine.
    You don't know, don't know it's the end of your time.
    How does it feel to be turned away?
    I've known it, baby, almost every day.
    Sly, sly, sly like a demon's eye.

    I don't need you anymore,
    I don't want you, baby, hanging round my door.
    You slip and slide round my brain.
    You think you're so clever, yeah,
    But you know you're insane.
    Sly, sly, sly like a demon's eye.


    Я не понимаю, о чём ты говоришь.
    Я не слышу тебя, детка, ни единого слова.
    Мне не важно, что ты делаешь,
    пока это не коснётся меня и тебя.
    Хитрая, хитрая, прям как взгляд дьявола.

    Всё хорошо, я сказал, всё прекрасно!
    Ты не знаешь, не знаешь, что твоё время подошло к концу.
    Каково это, почувствовать себя выкинутым?
    Я знаю, детка, я чувствую это почти каждый день.
    Хитрая, хитрая, прям как взгляд дьявола.

    Ты мне больше не нужна,
    Я больше не хочу тебя*, детка, около своей двери.
    Ты кружишься и вертишься вокруг меня,
    ты же думаешь, что очень умна, да?
    Но ты же знаешь, что ты – чокнутая.
    Хитрая, хитрая, прям как взгляд дьявола.

    * - скорее всего здесь имеется в виду, что он её не хочет больше видеть возле своей двери. Хотя...может и просто не хочет ни рядом с дверью, ни на ней, ни под [прим. переводчика]

    Скачать

    Смотрите также:

    Все тексты Deep Purple >>>

    О чем песня Deep Purple - Demon's eye?

    Отправить
    Верный ли текст песни?
    ДаНет