goodbye daysЕсть такое японское кино - Песня Солнцу, про девочку с редким заболеванием, которая пишет и исполняет песни. Кино хорошее, доброе и трогательное, и жизненное. Песня "дни прощания" - заглавная. Автор - японская певица Yui. Я услышала эту песню в 2008, она мне понравилась, и я нашла сначала певицу, потом фильм. После просмотра я сделала что называется "эмоциональный перевод" - т.е. с реальным текстом мой русский вариант не соотносится в общем-то) Позже я почитала перевод на английский и там про другое, да. Но в моей голове это звучало как-то так) Запись нашла ребенка в телефоне, видимо я когда-то записала на диктофон, а потом синхронизировала с ее телефоном комп и оно туда попало. Так что в прошлые выходные у нее были дни прослушивания разных песен в моем исполнении, а у меня сегодня ностальгическое прослушивание этого трека)