Cristian Castro все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Abrazado a tu piel

Me acompaГ±as en la vida,
En el llanto y la alegrГ­a,
Eres mi apoyo que me ayuda a seguir.

Me descubres las virtudes
Y olvidas mis defectos,

Como sueño
Ver tu cuerpo desmayado junto a mí
Sobre mi almohada
Y tu pelo gris de cielo en penumbras despeinar
De madrugada si consigo ser tu dueño
Agua nueva va naciendo de mi cuerpo
En mis sueños te poseo
Y recorro tus rincones más secretos

Tantas veces la hice m?­a
beb?­ su amor, fue s??lo para m?­
se ha llevado mis caricias
toda ilusi??n, mis ganas de vivir

Fue su cuerpo mi guarida,
su risa mi alegr?­a
su alma mi salvaci??n

Amor como el nuestro no hay dos en la vida
por mas que se busque, por mas que se esconda
tu duermes conmigo toditas las noches
te quedas callada sin ningun reproche
por eso te quiero, por eso te adoro
eres en mi vida todo mi tesoro.

A veces regreso borracho de angustia

Casi todos sabemos querer
pero pocos sabemos amar,
es que amar y querer no es igual,
amar es sufrir querer es gozar,
El que ama pretende seguir,el que
ama su vida la da,
y el que quiere pretende vivir y
nunca sufrir y nunca sufrir,

Es como poder ser due?o del tiempo
y asi detener con el pensamiento .
Es como tallar una obra de arte
que no puedes crear sin enamorarte.

Es como abrazar las nubes mas bellas
cubrir nuestros cuerpos con mantos de estrellas.
Es como beber las luces del d?a

Dónde está el amor?,
Alguien lo ha encontrado por favor o no?
Dónde puede ir?
Puede estar herido, pero no morir,
Puede estar cansado,
Puede estar encadenado,
Quizás esté dormido,
A la sombra de un olvido

Sabes, mi corazón guarda todo ese amor
Es el fruto que tu calor sembró
Lo supiste cuidar hasta que floreció
Encontrarte fue una bendición
En un sueño sin fin me querías dejar
Me quedé sin aliento, sin hablar

Tu amor me cambió, me hizo el hombre que soy

Anochece en la ciudad
Nuestras sombras bailan tímidas en la oscuridad
Y tu piel es una flor
Deshojándose en mil pétalos fieles a mi amor
Y de ti voy perfumándome
Con besos voy descubriéndote, amándote

Y tú, tú mi luz, tú mi paz

Quisiera amarte hasta el amanecer
besarte lentamente y perderme por tu piel
encontrarme con tus labios
en un beso sin final
todo por tu amor
solo dame un señal

Angel que das luz a mi vida

Fue una mañana que yo te encontré
Cuando la brisa besaba tu dulce piel
Tus ojos tristes que al ver adore
La noche que yo te ame, eh..

Azul, cuando el silencio por fin te bese
Azul, sentí muy dentro nacer este amor
Azul, hoy miro al cielo y en ti puedo ver

Cuando tu te acercaste aquella tarde
Con tus ojos ingenuos, azul gris
La dicha por tenerte fue tan grande
Que arrojé mi tristeza del feliz

Al momento yo quise conquistarte
Te pregunté tu nombre y dirección
Del teléfono el número y llamarte

"Словно два безумца"

Каждый день присутствуют в наших отношениях
значительные противоречия и враждебность.
Наверное, рутина нас довела
до разочарования и лжи.

Недостаток нежности, чрезмерное раздражение

Ella siempre ha estado junto a mi
antes de llegar ya estaba en mi
con que fuerza habre pensado en ella
que surco el espacio en una estrella
respondiendole a mi amor.

Ella se ha metido tanto en mi
que planto bandera y se quedo

No te acerques más,
que me perdería
No sé que me das,
pero tienes que ser mía

Dicen los demás
que me quemaría,
no me importa ya

Cuando sientas que estoy triste

Cuando notes algo extraño en mi mirada

Y no puedas sabe que me pasa

Cuando creas que yo sufro

Венец Слез

Любовь безо всяких условий
Укрывает меня по ночам и ничего не ждет
Приют любви, хранитель снов,
Плачет в тишине на рассвете.
И сердце болит,
Есть любовь, наполненная пустотой,

Cristian Castro - Dame la llave de tu corazon

Mirar tus ojos no me alcanza;
Besar tu boca ya no basta,
Estoy perdido en la oscuridad.

Amarte tanto me desvela,
Y por las noches luna llena;

Ay corazón
Mira si no puedo caminar,
Mi cuerpo no responde de verdad
Esos ojos bellos me estremecen,
Siento ese calor que crece y crece

Y cuando te acompaño hasta tu casa,
Me quedo esperando a ver que pasa

Déjame conmigo

Vete y déjame conmigo,
más vale estar yo solo,
más vale vivir solo,
más vale hacerlo ahora,
sacarte de mi mente,
ir perdiendo la memoria

Días felices

Debes ir a ese lugar
Donde poder volar
Debes ir a ese lugar
De la inocencia

Llénate de claridad

Dos amantes/Двое любящих

De tus ojos a mi eternidad
de tus labios a mi libertad
sólo basta la ilusión
de que el tiempo me de al fin
la oportunidad

Que triste fue decirnos adios
Cuando nos adorabamos mas
Hasta la golondrina emigro
Presagiando el final
Que triste luce todo sin ti
Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad

Como odio que te quiero
Y que te he entregado mi alma
Odio que te espero
En mi cama cada mañana

Como odio tu recuerdo
Porque se ha llevado mi calma
Odio que el deseo

Ya esta atardeciendo entre Los Andes,
Entre los condores y los caminantes...bésame.

Pajaro Campana llevame muy lejos llévame con calma.

Se despidio y oscurecio en su corazón
Nunca volvio
A encontrar el amor

Es amor

Si me abrazas así,
en un instante vuelvo atrás
nuestros besos sin fin,
placeres, peleas y mucho más
Seguimos igual, probando y tratando vivir
Más fuertes por este sentir

Perdona si hago de cuenta que no te he perdido
Me duele aceptar que ya no estás conmigo
Y no puedo dejar de pensar sólo en ti

No sé si algún día sabrás que te llevo conmigo
La vida no tiene razón ni sentido y
Me puedo morir si no estás junto a mí

Accesi, spenti, stupidi e speciali -
due consonanti perse in tre vocali.-
son loro che ci aiutano a non sentirci soli
perciò sono importanti
e li chiamiamo amori.

Gli amori sotto un grande cielo
o chiusi in una stanza

Imagine

Imagine the things I could do with you
Imagine the peace and the tenderness that we feel
Imagine how sweet and how divine it would be
Imagine that we will be together one day.

There's not another love the same, than the one I can give you

Lloran las rosas
el rocio ya se ha convertido en lagrimas
te me has ido, te he perdido
lloran las rosas

y llora mi alma
va gimiendo con las alas recortadas
te me has ido, te he perdido

"Внутренний плач"

Что я могу сделать
Для того, чтобы ты знала, что я еще продолжаю любить.
Что я могу сделать для того, чтобы ты знала,
Что никогда не забывал тебя.

Если уже я не могу любить тебя,

Perdona si hago de cuenta que no te he perdido
me duele aceptar que ya no estas conmigo
y no puedo dejar de pensar solo en ti
no se si algun dia sabras que te llevo conmigo
la vida no tiene razón ni sentido y me puedo morir si no estas junto a mi
Tengo tanta sed de ti que me cuesta respirar
o sera que mi delirio te amo mas y mas

Anda y ve
Te está esperando
Anda y ve
No lo hagas por mí
Que al fin y al cabo
Somos solo amigos
Anda y ve
Te veo nerviosa

En tus manos yo aprendí
a beber agua
fui gorrión que se quedó preso en tu jaula
por que yo corté mis alas
y el alpiste que me dabas
fue tan poco y sin embargo yo te amaba.
Fue mi canto para ti siempre completo
sin ti no pude volar en otro cielo,

Sabes lo que dicen por ahí, pobre ruiseñor donde ha caído
Dicen que estoy ciego por tu amor, y que tú juegas conmigo
No te pido cuentas corazón, no quiero saber quien es tu dueño
Dame lo que tú me puedas dar, corazón, que yo lo acepto.

Me basta, con un poco de tu amor,
El que tengas escondido el que nadie haya querido
Que a mí no me importa no.

Mi Castigo Tu Desgracia

Bien sabes que fue cierto lo que un día te dijeron
Que fueron otros labios la miel de mi deseo
Bien sé que no he debido jamás jugar con fuego
Pero a veces me pierdo en las cosas del amor
Más quédate un momento antes de dar la vuelta
Que tengo que decirte lo que tal vez no entiendas

Mi vida sin tu amor sera
como un camino que
que no sabe donde va
solo un recuerdo del pasado
una historia que ha llegado a su final
Mi vida sin tu amor sera
la de un amante con un roto corazon
mi vida sin tu amor es un barco en alta mar

Miedo

Creeme, estos días sin ti causan miedo..
Sabes bien,
que es el oxígeno que se me va.
Creeme, si de pronto te digo lo siento..
Sabes bien,
que más que amarte eres mi necesidad.

Nadie

El tiempo pasó
y nunca volvió
ya no le hago falta
ya tiene otro amor

Aquí me dejo

Ni la fuerza del destino

Dices que no me quieres,
que esto que siento debe morir,
pero tú sigues siendo mi cielo
como decirte que vives en mí.

Viste, porque sé que me quisiste

Tal vez te olvides de mi
Tal vez me olvide de ti

Pero esta vez aprendi
Que no se debe mentir

De una promesa vivi
Hoy ya no puedo seguir

Siento, vibro al recordarte junto a mi,
lloro y río, es tu locura que corre en mi,
he perdido la conciencia y la razón por ti,
perniciosa me hace daño tan solo pensar en ti.

Pero no puedo olvidarte,
no puedo arrancarte de mi,
no puedo olvidarte no,

Supe al mirarte
Que amarte sería inevitable
Sin conocerte soñaba
Que fueras así
Al verme en tus ojos sentí
Que también me esperabas a mí
Desde siempre
Somos el mismo deseo

"Наша Любовь"

Пусть любовь не будет просто приключением,
Пусть она укроется от шторма
В тени ошибки,
Потому что безумие так свойственно людям.
Как хрупко то, что отдаём,
Когда болит сердце...

Siempre serás la niña
que me llena el alma
Como un mar inquieto,
como un mar en calma
Siempre tan lejana
como el horizonte

Gritando en el silencio

Desde el cielo a mí llegó
una especie de amor
que te juro que no conocía
que partió en dos mi vida.

Poco a poco iluminó
el más oscuro rincón
me abrazaba cada noche fría

Para empezar( ДЛЯ НАЧАЛА )

Что теперь могу делать,
Ты мне спрашиваешь, что осталось между нами чтобы мы могли бы спасти, за чем ты хочешь к мне вернуться и начпть все занова, уже не надо, много я уже тебе сделал и много разбито осталось после всего и ты хочешь теперь просто жить обычную жизнь с человеком, но не хочешь жить с любовью и радости и со страстью со мной

Но хотя бы дай мне тебе ответить на твой вопрос ЗАЧЕМ, потому что до сих пор не сдаюсь и хочу еще увидеть тебя

ДЛЯ НАЧАЛА почему хочу быть с тобой? Я могу рассказать, ты делаешь этот мир еще красивее и лучшее место чтобы жить, когда говоришь, сделаешь что все было серым стоновился цветным и самое главное сделаешь что я забыл про одиночество

Dicen que soy un payaso
Que estoy muriendo por ti
Y tu no me haces ni caso

Dicen que soy un payaso
Por que toda mi ilusión
Es tenerte entre mis brazos

Tu piel recuerda
A la seda
Cuando acaricias,
Cuánto me hechizas

Tus labios busco
En la orilla
Como pidiéndote

Siempre serás la niña que me llena el alma
Como un mar inquieto, como un mar en calma
Siempre tan lejano como el horizonte
Gritando en el silencio tu nombre en mis labios
Sólo queda el eco de mi desengaño
Sigo aquí en mi sueño de seguirte amando

Será, será como tú quieras pero así será

Hazme tu mar al navegar en mi
Hazme tu cielo ven a volar en mi
Yo quiero ser el agua que calme tu sed

Hazme tu piel, y sentiré para ti
Hazme tus lágrimas y lloraré por ti
Todo eso y más, por ti, por amor a ti

"В спину"

Кто бы мог подумать,
Что назад дороги не будет
Что история уже была написана, а ты
знала, что будет в конце

Я хотел спасти тебя

Mira si estoy loco por tu amor
Que en lugar de huir de ti, te pido ayuda
Mira si me has hecho enloquecer
Que en lugar de aborrecerte, te deseo.

Vamos a decirnos la verdad
Tu te aprovechas de mí y yo te amo
Vamos a decirlo de una vez

Si me dejas ahora
no sere capaz de sobrevivir,
me encadenaste a tu falda
y enseñaste a mi alma a depender de ti,
ataste mi piel a tu piel
y tu boca a mi boca,
clavaste tu mente en la mía
como una espada en la roca,

"Если бы я мог"

Если бы я мог,
Я отдал бы тебе свою жизнь,
Всю душу,
Я бы помог тебе прочувствовать,
Мои стихи и песни,
Заблокировал бы разум поцелуем.

Me quisiste mas que a nadie
y me diste tu calor
y yo en cambio sin amarte
yendo en otra direccion
y me diste sin mesura
tu alma y tu veneracion
te deje sin mi ternura
te rompi el corazon

Simone

Simone se mira en el espejo y ve
que aquel resentimiento se le fue
y ya ella lo busca y no lo encuetra....

Simone se viste y sale a preguntar
si alguien lo ha visto y donde puede andar

Одинок

Cómo me cuesta olvidar
Que fuiste todo en mi vida
Cómo podré perdonar
Si llevo en mi las heridas

Cómo quisiera escapar

Dime cómo imaginar que estás aqui
poder sentir tu cuerpo hambriento dentro de mi espíritu
acariciar tu suave piel, sentirme junto a ti
saber que no podrá la vida separarnos más
te esperaré, no te dejaré jamás.

dime cómo regresar el tiempo atrás
las veces que he sufrido tanto, culpa de mi estupidez

"Я бы отыскал тебя"

Если бы случайно я снова встретил тебя однажды,
если бы время прекратило праздный бег и сделало шаг назад
те же вчерашние безрассудства я вновь бы с тобой совершил,
если бы время прекратило праздный бег.

Вернуть тот эпизод, где наша любовь потерялась,

Ten valor

Si viajas, al pasado y te encuentras,
con mi vida;
Pregúntale si un día yo te quise demasiado.
Y si vuelas, al futuro y te encuentras,
con mi orgullo,
Arráncale los ojos, dale todos tus insultos.

Un Segundo

Quizas solo es un sueño
O la triste realidad
Pero es que todo empieza
Como debe de acabar
Un segundo en el tiempo
Eso somos nada mas

Vamos a bailar

Vamos a bailar la noche entera
que al amanecer nadie te espera
no lo pienses más, no mires atrás.

Nada que ocultar bajo las estrellas
la luna y el mar tú y yo en la arena

La imagen de mi madre
mi gran amor
Un cariño incomparable
siempre nos unió

Es mi mujer sagrada
Verónica
El milagro en tu mirada

Tras el umbral de mis temores
De mis errores y mis fracasos
Tras las heridas del pasado
Y los amores ya olvidados

Tras la inocencia que hubo un día
Tras la ironía de aquellos años
Sólo ha quedado un frío inmenso

Que nada dura para siempre
es una frase común
que suena muy diferente
desde que te fuiste tú.

Vuélveme a querer.
No me castigues.
Ven aquí a decir como se vive

Tantas promesas que se apagan hoy
Y no sabemos ni el por que
Porque el amor se esta muriendo no
Tras el porton de aquel cafe

Tantas parejas que se aman hoy
A oscuras y en su fantasia
Tantos amores se reencuentran hoy