Craig Armstrong все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

I was thinking what I'd say
For I found out when you left me
It's the something I think everyday
That I long for to tell the story

I was wondering my love
Our love is something special
Here I found you could stay

Where the cars go by,
All the day and night,
Why don't you say,
What's so wrong tonight?
Pray for me,
Praying for the light,
Baby baby,
Let's go out tonight.

(Argentinian)

We have a dance!
In the brothels of Buenos Aires
Tells the story
Of a prostitute
And a man
Who falls in love...

[Ликующая, искрометная жажда жизни, стремление к любви, манящей и ускользающей, волнующая погоня за богатством - но вот мечта разбивается под звуки джаза, а вечный праздник оборачивается трагедией. Впервые блистательный роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Великий Гэтсби" был экранизирован в Голливуде в 1926 году, в 2013 году выходит новая экранизация с Леонардо Ди Каприо в главной роли.]

"Мой роман - о том, как растрачиваются иллюзии, которые придают миру такую красочность, что, испытав эту магию, человек становится безразличен к понятию об истинном и ложном" (Ф.С. Фицджеральд).

"Мне нечего было возразить, поскольку я не мог привести тот простой довод, что это неправда.
- ...
Я не мог ни простить ему, ни посочувствовать, но я понял, что в его глазах то, что он сделал, оправдано вполне. Не знаю, чего тут больше - беспечности или недомыслия. Они были беспечными существами, Том и Дэзи, они ломали вещи и людей, а потом убегали и прятались за свои деньги, свою всепоглощающую беспечность или ещё что-то, на чём держался их союз, предоставляя другим убирать за ними.
На прощанье я пожал ему руку; мне вдруг показалось глупым упорствовать, у меня было такое чувство, будто я имею дело с ребенком".

Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. Пусть оно ускользнуло сегодня, не беда — завтра мы побежим еще быстрее, еще дальше станем протягивать руки… И в одно прекрасное утро…

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.

Крэйг Армстронг (англ. Craig Armstrong; р. 1959, Глазго, Шотландия) — композитор классической музыки, кинокомпозитор, двукратный лауреат премии BAFTA в категории «Лучшая музыка к фильму».

The light is fading in the park,
It's alright,
I'll walk with you until it's dark,
Forever,
If you could only make a sign,
If you could only say you're mine,
If there was one word you could say,
Let it be love,

Where the cars go by,
All the day and night,
Why don't you say,
What's so wrong tonight?
Pray for me,
Praying for the light,
Baby baby,
Let's go out tonight.

«Когда положение в мире наводит на меня грусть, я думаю о зале прилёта в аэропорту Хитроу. Мне кажется, что любовь – повсюду. Отцы и сыновья, матери и дочери, мужья и жены, любовники и любовницы, закадычные друзья… В телефонных звонках из башен-близнецов, в которые врезались самолёты, не было ненависти или мести – только признания в любви. Если присмотреться, возникнет подозрение, что любовь реальна повсюду…»

The time has come
For me to leave this place
The light, the sound of the cars
Have made me broken

If you could change your mind
If you could change your mind
Going back to the sea

Wake up in new york
Put a comb through your hair
Don't you ever want to lie down
When there's no-one else around
I want to say this to you

I know i hurt you
You know you hurt me too