- Baba Yetu
[Примерный перевод с Суахили]
Отче наш, иже еси на небеси,
Да святится имя твое,
Да приидет царствие твое,
Да будет воля твоя,
Яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный,
- Hayom Kadosh
(Иврит)
Hayom kadosh l’Adonai eloheichem
Al titabloo v’al tivku
Hasu ki hayom kadosh
V’al tayatzayvu
(Английский)
- Kia Hora Te Marino
(Маори)
Kia hora te marino,
Kia whakapapa pounamu te moana,
Kia tere te rohirohi
Kia hora te marino
Te marino ara
Mo ake tonu ake
Ka tuhoa te ra,
- Mado Kara Mieru
(Японский)
mado kara mieru
kagayaku ume ichirin
ichirin hodo no
sono atatakasa
mado kara mieru
- Rassemblons-Nous
(Французский)
Rassemblons-nous
Au même moment
Nos mille visages
Sur un écran
Pour déclarer
D’une seule voix
Faut pas nous soumettre
- Sogno di Volare
Una volta che avrà
spiccato il volo deciderà,
sguardo verso il ciel, sarà,
lì a casa il cuore sentirà!
Una volta che avrà
spiccato il volo deciderà,
sguardo verso il ciel, sarà,
- ДУБАЙ
"Отче наш" на языке суахили
CHORUS
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)