Текст песни ChinesePod.com - C2012 - Intermediate - A Detained Package

Исполнитель: ChinesePod.com
Название песни: C2012 - Intermediate - A Detained Package
Дата добавления: 04.09.2016 | 21:31:13

Просмотров: 5
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни ChinesePod.com - C2012 - Intermediate - A Detained Package, перевод и видео.

Intermediate - A Detained Package (C2012)

A: 我今天收到一个通知单。
B: 我看看。你有美国寄来的包裹，被海关扣了。
A: 哦，我妈妈给我寄了东西。那怎么办？
B: 要去海关申报。可能要交一些关税。
A: 怎么还要交关税啊！
B: 包裹是随机检查的，可能你的正好被查到了。
A: 怎么这么倒霉！要交多少钱？
B: 我也不清楚。寄的是什么东西？
A: 巧克力。
B: 去问问吧。如果要交很多税的话，你可以不要。
A: 好吧。哎，我的巧克力！

Intermediate - A Detained Package (C2012)

A: 我今天收到一个通知单。
wǒ jīntiān shōudào yī ge tōngzhīdān.
I got a notice today.
B: 我看看。你有美国寄来的包裹，被海关扣了。
wǒ kàn kan. nǐ yǒu Měiguó jì lái de bāoguǒ, bèi hǎiguān kòu le.
Let me take a look. You got a package from the US that was detained by customs.
A: 哦，我妈妈给我寄了东西。那怎么办？
ò, wǒ māma gěi wǒ jì le dōngxi. nà zěnme bàn?
Oh, my mom sent me some stuff. What should I do?
B: 要去海关申报。可能要交一些关税。
yào qù hǎiguān shēnbào. kěnéng yào jiāo yīxiē guānshuì.
You need to go claim it. You might have to pay some duties.
A: 怎么还要交关税啊！
zěnme hái yào jiāo guānshuì a!
Why do I have to pay duties?
B: 包裹是随机检查的，可能你的正好被查到了。
bāoguǒ shì suíjī jiǎnchá de, kěnéng nǐ de zhènghǎo bèi chá dào le.
Packages all undergo random inspection. I guess yours happened to be checked.
A: 怎么这么倒霉！要交多少钱？
zěnme zhème dǎoméi! yào jiāo duōshǎo qián?
How am I so unlucky? How much am I going to have to pay?
B: 我也不清楚。寄的是什么东西？
wǒ yě bù qīngchu. jì de shì shénme dōngxi?
I’m not sure. What did you have shipped?
A: 巧克力。
qiǎokèlì.
Chocolate.
B: 去问问吧。如果要交很多税的话，你可以不要。
qù wèn wen ba. rúguǒ yào jiāo hěn du Промежуточный - Задержанное пакет (C2012)

Ответ: Я получил уведомление сегодня.
Б: Я вижу. Ваша посылка отправлена американец, был задержан на таможне.
A: Ну, моя мать послала мне что-нибудь. Как это сделать?
B: перейти к таможенной декларации. Некоторые, возможно, придется платить таможенные пошлины.
Ответ: как должен оплатить тарифы ах!
B: разбазаривать случайной проверки, вы можете просто выяснить.
Ответ: как же так повезло! Сколько платить?
Б: Я не знаю. Отправить какие вещи?
A: шоколад.
B: спросите об этом. Если вы хотите платить много налогов, вы не можете.
A: Хорошо. Эй, мой шоколад!

Промежуточный - Задержанное пакет (C2012)

Ответ: Я получил уведомление сегодня.
wǒ Jintian shōudào YI GE tōngzhīdān.
Я получил уведомление сегодня.
Б: Я вижу. Ваша посылка отправлена американец, был задержан на таможне.
wǒ кан кан. nǐ yǒu Meiguo Ji Lai де bāoguǒ, bèi hǎiguān Коу ле.
Позвольте мне взглянуть. У вас есть пакет из США, который был задержан таможней.
A: Ну, моя мать послала мне что-нибудь. Как это сделать?
Эквант, wǒ MAMA Gei wǒ Ji ле Dongxi. nà zěnme Ban?
О, моя мама послала мне некоторые вещи. Что я должен делать?
B: перейти к таможенной декларации. Некоторые, возможно, придется платить таможенные пошлины.
Yao qù hǎiguān Shenbao. kěnéng Yao Цзяо yīxiē guānshuì.
Вы должны пойти требовать его. Возможно, вам придется оплатить некоторые обязанности.
Ответ: как должен оплатить тарифы ах!
zěnme HAI Yao Цзяо guānshuì а!
Почему мы должны платить пошлины?
B: разбазаривать случайной проверки, вы можете просто выяснить.
bāoguǒ shì suíjī jiǎnchá де, kěnéng nǐ де zhènghǎo bèi chá dào ле.
Пакеты все проходят выборочную проверку. Я предполагаю, что ваш случилось быть проверены.
Ответ: как же так повезло! Сколько платить?
zěnme zhème dǎoméi! Yao Цзяо duōshǎo Цянь?
Как мне так не везет? Сколько я буду должен заплатить?
Б: Я не знаю. Отправить какие вещи?
wǒ Ye bù qīngchu. JI де shì шэньмэ Dongxi?
Я не уверен. Что вы отгрузили?
A: шоколад.
qiǎokèlì.
Шоколад.
B: спросите об этом. Если вы хотите платить много налогов, вы не можете.
Цюй вэнь ба Wen. rúguǒ Yao Цзяо hěn дю