Текст песни Charles Baudelaire - LE TONNEAU DE LA HAINE

Исполнитель: Charles Baudelaire
Название песни: LE TONNEAU DE LA HAINE
Дата добавления: 16.08.2016 | 06:15:11

Просмотров: 11
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Charles Baudelaire - LE TONNEAU DE LA HAINE, перевод и видео.

Кто круче?

Charles Baudelaire

или

Arthur Rimbaud

La Haine est le tonneau des pâles Danaïdes ;
La Vengeance éperdue aux bras rouges et forts
A beau précipiter dans ses ténèbres vides
De grands seaux pleins du sang et des larmes des morts,

Le Démon fait des trous secrets à ces abîmes,
Par où fuiraient mille ans de sueurs et d'efforts,
Quand même elle saurait ranimer ses victimes,
Et pour les pressurer ressusciter leurs corps.

La Haine est un ivrogne au fond d'une taverne,
Qui sent toujours la soif naître de la liqueur
Et se multiplier comme l'hydre de Lerne.

- Mais les buveurs heureux connaissent leur vainqueur,
Et la Haine est vouée à ce sort lamentable
De ne pouvoir jamais s'endormir sous la table. Ненависть бездна бледное ;
Vengeance обезумевшим красный и сильные руки
Прекрасный порыв в его пустой темноте
Большие ведра , полные крови и слез мертвых ,

Демон делает тайные дыры в этих безднах ,
Где бы бежать тысячи лет пота и усилий ,
Тем не менее, она могла бы оживить своих жертв ,
И выдавить воскресить их тела .

Ненависть пьяница в нижней части таверны ,
Кто до сих пор ощущает жажду рожденного от спиртных напитков
И плодятся как гидра Лерны .

- Но счастливые пьющие знают своего победителя
И Ненависть обречена на бедственное положение
Из никогда не будучи в состоянии заснуть под столом.