- Berge Verschieben
Chakuza – Berge verschieben (Передвигать горы)
Перевод - Николай Тимощук 📝
vk.com/chakuza4ever
1
Я сажусь и пишу письмо всей моей жизни,
Рассказываю все одному листу, все ровно сколько людей его прочтут,
- Cowboy
Guck ich regel grad mein Leben
Was machst du?
Ihr könnt mich anekeln und haten, alles cool
Und auch wenn manchmal fast mein
Schädel platzt vor Wut
Dann denk ich einfach an mein Mädchen
Dann ist gut ich gehe jeden Abend raus und
Such wien' wahnsinniger Glück
- Diese Eine
Soll ich weinen, wenn ich die Flasche aufmach, ansetze und dann
in einer Nacht so viel vertrage man wie acht Männer zusammen
und lange wach bin, weil ich nachdenke und raffe es erst dann
ich muss am Tag noch so viel schaffen weil ich schlafen nicht mehr kann
Soll ich weinen, weil mich Mama da in Linz so schwer vermisst
während ihr Kind für die Karriere sich nur fickt und nix mehr isst
als wär nichts wichtiger, als dass er seine Songs rappt in der Nacht
Doch dieser Spast hat seine Welt zu einem Song-Contest gemacht
- Dieser Eine Song
[Part 1]
Man sitzt im Auto oder Bus die Fahrt beginnt
Jedes Bild das man im Kopf hat hat die Tragik eines Films
Doktor Schiwago auf der Leinwand flimmert wie schöne Kerzen
Ganz alleine keine Kinder die mit Klingeltönen nerven
Leere Blicke allen zieht es das Gesicht runter im Herbst
Wir wärn' alle lieber Krabben fang' am Fischkutter im Meer
Mehr ist nicht drin, es bleiben leider alle Tage die gleichen
- Eines Tages
Eines Tages guck ich nur mein Baby an und alles cool;
Aber lass mal das Gerede, willste Tränen haben, dann mach mal du.
Manchmal mach ich Fehler, alles dreht sich dann um Peanuts;
Aber Schatz, dass ich dich lieb hab wurd' ein Jahr lang nicht erwidert.
Falscher Platz, falsches Klima, alles falsch, falscher Verse;
Denn den Platz der dir gehört hat haste allemal zerstört.
Alles hab ich mal gehört und Wörter ham nen Mensch gebrochen;
Du warst weg, trotzdem hat mein Shirt plus Bett nach dir gerochen.
- email an dich
Part1:
Meine Zehn sind eingefroren
Mir steht der Schnee
hoch bis zum knie
du bist schlaflos in Seatle
ich bin leblos in Berlin
was hilft gerede babe
- Faden Verloren
Chakuza – Faden Verloren (Потерянная нить)
1
Я не могу поверить ни одному слову, я всегда слышу только плохое,
Я глухой на одно ухо – здесь лево, здесь право,
Со мною сложно говорить,
Меня это либо не интересует, либо я не понимаю.
- Halt Die Fresse
Jetzt heisst es Halt die Fresse, Punk! Ihr habt den Chak. Ha, der hat draufgehauen!
Der Rest der Rapper schaut mich an mit Katzenbergers Augenbrauen.
Bow wir singen La La La, dreh die Boxen mal ganz laut
neben mir stehen alle Latten da wie der Boxer aus Punch Out!
Junge Acht Oktaven tiefer und du sprichst wie ich
Freu dich, Freundchen mit gebrochenem Kiefer aber sicher nicht.
Deutlich; Leute killt mich bitte ich bin schwer erziehbar weil ich Fame hab
Sieh, ich liebe Beatlefield wie die Berliner Peter Zwegat.
- Ich komme
Mann, das ist Rock’n’Roll
Verdammt mich macht das Leben nur härter
Ich bin ganz klar, mit reden stärker als
Soldaten mit Raketenwerfern
Ich kann nix dafür, dass jeder sagt
Der Staat belügt mich komm an meine Tür
Ich punche und hab für alle was übrig
Ich bin der Punchline Weihnachtsmann
- Ich lauf
Das Schicksal traf mich hundertfach, aber 'ne Nackenschelle
bringt mich nicht um, ich hab' mehr Luft als eine Blaskapelle
zerstarrt im eigenen, im fremden Mercedes,
denn mein Kahn zieh' ich alleine bis zum Ende des Weges.
Erstmal den Schädel säubern, ich fang' mein Leben neu an
endlich Frieden und weit weg von diesen Seelenräubern
anfangs war's nicht klug von zuhause wegzuziehen,
aber nun sieht meine Zukunft endlich gut aus in Berlin,
- Ich warte
Und jetzt erzahl mal 'nem Idioten, ist es gelogen oder wahr
Wenn hier unten alles steht, machst du das oben wieder klar
Dann bist du sogesehn ein Star oder auch nichts au?er Betrug
Denn fur mich klingt dieser Shit wie 'ne Geschichte aus nem Buch
Die ganze Welt ist nur ein Kackverein, kein Held kann hier noch tapfer sein
Ich schreib dir ein paar Zeilen, dann lass uns quatschen, aber ganz allein
Denn kann es sein das auch mal du, etwas verkackst
- Kopf Unter Wasser
[Strophe I:]
Neue Liebe gefunden, alte im Herzen behalten
Unzufrieden in den Spiegel gucken, erste Falten
Immer etwas suchen, immer Graben aber keinen Grund
'n Hund anschaffen, Kinder haben bleibt ein Wunsch
Auf der Flucht quer durch die Wüste auf 'nem Hexenbesen
Trauriger Schluss, Märchenbücher bis zur Hälfte lesen
Seltsames Wesen, keine Regeln, nicht eingliedern
- Nanana
Ich bin abgefucked extreme,ich war nie Fame und weder nett Freund,
doch dein Penis kann en Strahl schiessen,wie malaprime in Metroid.
Jch bin sexy sexy Jap man sagt in Istanbul noch tshüch.
Jch deck dein Gangster Image ab mit einem lila Tuch aus plüsch.
Jch mache jeden Spinner platt der mich mit Hitler Gruß begrüßt,
und wenn ich nix zum pimpern,hab find ich die Milka Kuh auch süß.
Jch bin ein ugly ugly man und lass im ??? mein Dampf ab,
du hast keine foot wie puppen...na dann schatz gibts Cumshots.
- Nimm mich mit
Ich klopp' mein Herz in Klumpen Kohle
Dunkel wie ein Kumpel aus dem Bergwerk
Nur mit bunter Robe
Alles rundherum 'ne Katastrophe
Was für Fußstapfen? Ich pass'
Nicht einmal in Babas Hose
Ich hab' das hier ausgesucht, selbst schuld
Ausreden gleich null wie beim Hausbesuch von
- Notlandung Auf Bayern - Chakuza Feat. Sebastian Madsen
Für viele ist es wie ein riesiges Haus
Man verirrt sich innendrin und findet nie wieder daraus
Schnee im Winter und im Sommer große Hitze, doch kein Strand
Für immer in der Innenstadt im Spinnennetz gefang'
Dann die Gesichter angespannt und kühl
Ist man schwach wird man ganz sicher an den Straßenrand gespült
Und als gäb' es nichts zu lachen hat man manchmal das Gefühl
Auch der Nachbar ist nur der Typ von nebenan – anonym
- Salem
Sind wir blind, denn so viel Schlimmes ist passiert
Einfach sinnlos auf der Klinge rumspaziert
Einfach sinnlos so viel Dinge ruiniert
Salem, brenn', meine Heimat, Salem, brenn'
Sind wir blind, denn so viel Schlimmes ist passiert
Einfach sinnlos auf der Klinge rumspaziert
Einfach sinnlos so viel Dinge ruiniert
Salem, brenn', meine Heimat, Salem, brenn'
- Schwarzer Mann
Part I]
Warum schenkt mir jemand was, wen er es mir letzt endlich wieder wegnimmt
so'n fuck ich fühl mich dreckig und gefesselt wie ein Häftling
wozu racker ich mich ab wen alles kacke wie der Rest klingt
und die Herzklappen so flattern wie ein Segelmast im Westwind
ja das Leben ist geschäftlich, ich will Liebe auf Kredit
und wen diese mir kaum wer gibt muss ich sie klauen wie ein Dieb
innen Frieden, draußen Krieg ich mach mich auf in Richtung Heimat
- Soundtrack Deines Lebens
[Verse 1:]
Soundtrack des Lebens, Soundcheck – ich lebe
Pause – ich gehe nicht mehr aufrecht, ich schwebe
Augen auf, ich sehe, es wird jeden Tag schlimmer
Wieder gegen die Wand geprallt, weh getan – immer
Doch wenn es schmerzt, merk' ich wieder, ich bin wach
Mag' ich nicht, streck' mich nieder, bis es kracht
Ziehe durch die Bars, Alkohol die ganze Nacht durch
- Steh Auf
Hook(2x):
Ey jungs steht auf und geht voran ich tue es auch
die wut im bauch steht euren mann denn revolution is now
Es ist egal ob wir jetz draufgehn es wird ernst an diesem tag
auch wenn dein stern nich mehr scheint frag dein herz was es sagt
Part1:
- Zieh den kopf ein
Ich bin kein Proll
Ich bin nicht hart
Es gibtn' Wold und es gibt Schafe
Und wenn ich wollte sitzt du opfer
auf ner wolke und spielst Harfe
Es ist war ich bin ein Rap Genie
Sagt alle mal ja Chak ist kult
Das ganze Exctasy der Welt ist alle