Celia Cruz все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Oy dulce como el melao'
Alegre como el tambor
Llevo el ritmico tumbao'
Llevo el ritmico tumbao'
Que hace que en el corazon
Y habia una isla rica
Eclava de una sonrisa
Soy de ayer soy carnaval

Oh, mi'jo
Oh, mi'jo, yemayá
Yemayá, eh, ven de la mar
Yemayá, eh, ven a bailar
Eh, yemayá, eh, ven de la mar
Yemayá, eh, ven de la mar
Yemayá, eh, ven a bailar
Eh, yemayá, eh, yo a ti te añora

Bravo, permíteme aplaudir, por la forma de herir, mis sentimientos
Bravo, te vuelvo a repetir, por tus falsos, e infames, juramentos
Todo, aquello que sentí, en nuestra intimidad, tan bello
Quien me iba a decir, que lo habrías de volcar, en sufrimiento

Te odio tanto, que yo misma me espanto, de mi forma de odiar
Deseo, que después que te mueras, no haya para ti, un lugar
El infierno, resulta un cielo, comparado, con tu alma

Con una bata de cola
llena de estrellas muy blancas
canta en mitad de los cielos
Lola, mi amiga, mi hermana

Un día la vio San Pedro
se le ocurrió contratarla
para que fuera maestra

Nunca podré morirme,
mi corazón no lo tengo aquí
Alguién me está esperando,
me está aguardando que vuelva aquí

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor
Cuando salí de Cuba,

Hay dos días en la vida
para los que no nací
dos momentos en la vida
que no existen para mi
ciertas cosas en la vida
no se hicieron para mi
Hay dos días en la vida
para los que no nací

Cuba... Estás muy triste,
tú que siempre fuiste,
como cascabeles de felicidad.
Pero recuerden tu historia,
que el son al mundo le diste,
y en sus notas siempre lleva
la alegría que perdiste,
y que pronto volverá.

Se oye el rumor de un pregonar
Que dice así:
El yerberito llegó, llegó

Traigo yerba santa pa' la garganta
Traigo keisimon pa' la hinchazón
Traigo abrecaminos pa' tu destino
Traigo la ruda pa' el que estornuda

Ya los hombres
De hoy en dia
No tienen comparación
Guarachean, bailan mambo
Y se dan su vacilón
Ellos dicen
Que esta es parte
De la civilización

Yo soy un hombre sincero,
De donde crece la palma,
Yo soy un hombre sincero,
De donde crece la palma,
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

Guantanamera, guajira Guantanamera

Гвантанамера, мой город Гвантанамера
Гвантанамера, мой город Гвантанамера

Этот парень был в бегах
Несомненно, он был мне братом
Не имел ни связей, ни работы
И, странствуя
По дорогам и площадям,

Hay que empezar otra vez
Hay que empezar otra vez
Lo pasado ya es pasado
Ya lo pasao, pisao
Si lloras, si estas sufriendo
Por un amor que te abandono
Seguro que Dios dispuso
Que para ti hay algo mejor

La rumba, la rumba es
la medicina cubana
que de la noche a la mañana
a un muerto pone de pie

Si lo ves todo al revés
y te sientes decaído
oye bien lo que te digo

Canciones › Celia Cruz › Sencillos y Otras › La negra tiene tumbao


Esa negrita que va caminando
esa negrita tiene su tumbao
y cuando la gente la va mirando
ella baila de lado apretao apretao

>>> Todo aquel que piense
Всякий, кто думает
>>> Que la vida es desigual
Что жизнь непостоянна
>>> Tiene que saber que no es así
Должен знать, что это не так
>>> Que la vida es una hermosura
Что жизнь прекрасна

Todo aquel que piense que la vida es desigual,
tiene que saber que no es así,
que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
Todo aquel que piense que esta solo y que esta mal,
tiene que saber que no es así,
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.

Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,

Estimado Mario Agüé
Cuando regrese verá
Nos iremos a la pla'
Hasta diciembre o ene'
Esta vez nos bañare'
Casi el año completi'
Y hasta llevaré un barqui'
Para pescar rabirru'

tus labios son ricos
melado de cana
tus labios son ricos
melado de cana
saben de rico panal
dulce miel azucarada

esta cana tiene

(Oye como dice mi soncito)
(Para que lo bailen los viejitos)

Señores con este son
Que dedico a los viejitos
Yo les presento a los hitos
Con total inspiración

Cantar para mi, es cómo ser
dueña del universo,
poder expresar con mi voz
lo que llevo por dentro.
Hacerles a ustedes sentir
sensaciones grandiosas,
y en siete notas conjugar,
cantando muchas cosas.

Listen to my Rhythm (Ive gotta go go go with my babe)
Listen to my Rhythm (Ive gotta go go go
with my babe)

Oye como va
Mi ritmo bueno pa goza Mulata
Oye como va
Mi ritmo bueno pa goza Mulata

Aggayu aggayuu oma orisaa
Yo te pido iree oyemee aggayu
En lukumi en arara oyeme aggayu
Escucha mi oracion, oooyeme bien
Aggayu cuanto
Te quiero pedir desde tierra lokumi
Hasta tierra leome oyemi oracion

(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
Que vuela paloma, palomita, pa' el palomar
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
Ay, siempre camina, caminando, total pa' na'
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
Hay agua que tiene hueso solo y la paloma
(Pa' la paloma, paloma, pa' la paloma)
Hay un ciclón haciendo tiempo en el Gran Caimán

Por si acaso no regreso,
yo me llevo tu bandera;
lamentando que mis ojos,
liberada no te vieran.

Porque tuve que marcharme,
todos pueden comprender;
Yo pensé que en cualquer momento

Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara quimbara quma quimbamba
Ee Mama Ee Mama Ee Mama Ee Mama
La rumba me esta llamando bombo dile que ya voy.
Que me espere un momentico asi, mientras canto un guaguanc.
Dile que no es un desprecio, pues vive en mi corazn.
Mi vida es tan solo eso, rumba buena y guaguanc!
Ee Mama Ee Mama

Quimbara quimbara quma quimbambá Quimbara quimbara quma quimbambá
Quimbara quimbara quma quimbambá Quimbara quimbara quma quimbambá
Ee Mamá Ee Mamá ▲ Ee Mamá Ee Mamá

La rumba me está llamando bombo dile que ya voy.
Que me espere un momentico así, mientras canto un guaguancó.
Dile que no es un desprecio, pues vive en mi corazón.
Mi vida es tan solo eso, rumba buena y guaguancó!

La La La La La

La La La La La

La La La La La La La La La

AZUCAR

El ritmo de la tumba
Me enardece el corazón
Y su repique alegre
Retumba con frenesí
Cantando van los negros
Y a los cueros hacen sonar
Llenando de alegría
A la fiesta del solar

Hoy quiero gozar
Quiero vivir en salsipuedes
Tierra de ilusión
Donde el amor nunca se muere
Ven, ven y verás de corazón
A salsipuedes
Y tu cantarás con gran amor
A sus quereres

Oye, metele la clave
Hay trono sin soberano, y
amores sin sepultura
Hay animales humanos,
Hay románticos sin luna
Hay pueblos sin hermandad
Hay bofetadas sin manos
No hay poeta sin locura

Al cielo una mirada larga
buscando un poco de mi vida
mis estrellas no responden
para alumbrarme hacia tu risa
Olas que esfuman de mis ojos
a una legión de tus recuerdos
me roban formas de tu rostro
dejando arena en el silencio

Qué lindas son las mañanas
De mi Cuba primorosa
Qué bellas las arboladas
De esta tierra tan hermosa
Pero qué bellas son sus palmeras
Con su especie imperial
Qué lindas son las guajiras
De esta tierra tropical

Se oye el rumor de un pregonar
Que dice así
El yerberito llegó, llegó
Traigo yerba santa pa' la garganta
Traigo keisimon pa' la hinchazón
Traigo abrecaminos pa' tu destino
Traigo la ruda pa' el que estornuda
Tambien traigo albahaca pa' la gente flaca

Mi voz puede volar, puede atravezar
cualquier herida, cualquier tiempo
cualquier soledad, sin que la pueda controlar
toma forma de canción, así es mi voz,
que sale de mi corazón
Y volará, sin yo querer
por los caminos más lejanos
por los sueños que soñé