Властелин Колец все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

(Love Theme for Aragorn and Arwen) (Film Version) Властелин колец

O mor henion i dhu:
Ely siriar,
Ai! Aniron Undomiel

Tiro! El eria e mor.
I 'lir en el luitha 'uren.

Если превратишься ты цветочком в поле,
Я пчелкой лепестки твои найду,
Хоть прячься, хоть не прячься,
Все равно моя ты ду-ду-ду.
Если станешь рыбкой в море,
Ихтиандром я на дно сойду,
Хоть прячься, хоть не прячься,
Все равно моя ты ду-ду-ду.

00:55] Bârî
[00:57] 'n Katharâd
[01:00] Îdô
[01:03] Nidir
[01:06] nênâ
[01:08] kham nêpâm
[01:11] bârat
[01:14] aglar

Наш дом уснул,
Но мир не ждет -
Зовет дорога нас вперед;
Покуда шлет лучи звезда,
До грани ночи, а тогда
Уйдет туман, исчезнет тень, Наступит новый светлый день
(песня Пиппина)

"Et Earello Endorenna utulien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta."

Перевод на англ : Out of the Great Sea to Middle-earth I have come. In this place I will abide, and my heirs, unto the ending of the world.

-- С великого моря я приплыл в Средиземье. Здесь буду я и мои наследники (последователи) до конца мира.

От светофора А до светофора Б
С пальцами из окна, с визгом на вираже
Все едут на бумерах, ездят на перегонки
А я купил себе, купил себе ауди.

Припев:
Все пиздец, все пиздец!
Я теперь властелин колец

When the evening falls and the daylight is fading,
from within me calls - could it be I am sleeping?
For a moment I stray, then it holds me completely.
close to home - I cannot say.
close to home feeling so far away.

As I walk there before me a shadow
from another world, where no other can follow.

Solo in Sindarin

U i vethed na i onnad. Si boe u-dhanna. Ae u-esteli, esteliach nad.

Chorus in Sindarin (simultaneous with above)

U i vethed na i onnad.

С воплями назгулы улетают вдаль,
Если жив, то новой встречи жди,
И хотя нам Гондора немного жаль -
У Раздола это впереди

Может мы обидели кого-то зря
Парой сотен моргульских клинков,
Но теперь лежит пустынная земля

- Ну где это видано: есть кролей сырыми!
- Ыыыы ы ыээ ыыы ы. Что он делает?! Толстый глупый хоббит!!! Он испортил их!! ыы ы ыыээ ы ыы.
- Что там портить? Мяса с гулькин нос.
- Ыы ыы ы.
- Эх... Нам бы сейчас пяток картох...
- Какие картохи прелесть?! Какие картохи?!
- Кар-то-ФЕЛЬ!!!
- Ррр.

В море светится вода
Искры, соль в руках
В сердце кубики льда
Мотыльки в глазах
Солнце спит в небесах
Золотистая лень
Хочу в сухих песках
Тебя найти как тень

There are signs on the ring

Which make me feel so down

Theres one to enslave all rings

To find them all in time