Текст песни Владислав Крапивин - Было все хорошо до недавней поры...

Исполнитель: Владислав Крапивин
Название песни: Было все хорошо до недавней поры...
Дата добавления: 30.07.2016 | 07:41:24

Просмотров: 18
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Владислав Крапивин - Было все хорошо до недавней поры..., перевод и видео.

Кто круче?

Владислав Крапивин

или

Астрид Линдгрен

Было всё хорошо
до недавней поры,
А потом — будто в глупой считалочке:
"Раз-два-три —
и пошёл поскорей из игры,
Отдавай барабанные палочки!"

А за что? Потому
что поменьше других
И в передней шеренге не нужен вам....
Ну, а если б на нас
налетели враги,
Вы б у маленьких взяли оружие?

Только где вам
подумать про ярость атак —
Вам, боящимся дождика летнего?..
Я, наверно, и сам
сделал что-то не так,
Надо было стоять до последнего.

И никто заступиться не смог.
Ну и пусть!
Пусть уходят, стуча в барабанчики.
Я в ваш лагерь теперь
никогда не вернусь,
До свиданья, послушные мальчики.

Уходите
детсадовской шумной толпой
Под конвоем заботливых тётушек.
К вам рокочущий сон
про тревожный прибой
Никогда-никогда не придёт уже!

Вы ушли —
будто сдали наш город врагам,
Задубелым от злости и сытости...
И теперь, если б кто-то
мне дал барабан,
Я бы палочки больше не выпустил!.. It was all good
       until recently,
And then - as if in a silly Counting:
"One two Three -
       and went as quickly as possible out of the game,
Give drumsticks! "

For what? because
       that other smaller
And in the front ranks do not need you ....
Well, if we have to
       came down enemies,
You have used in small arms?

Just where you
       think about the fury of the attacks -
You who fear the summer rain? ..
I probably himself
       done something wrong
We had to stand up to the last.

And no one to stand up but could not.
       Well, let!
Let go knocking on drums.
I'm in your camp is now
       I never go back,
Good-bye, good boy.

leave
       kindergarten noisy crowd
Under the escort of caring aunts.
To you rumbling sleep
       worrying about the surf
Never-never enough already!

You've gone -
       if passed our town enemies,
Zadubela anger and satiety ...
And now, if someone
       I was given a drum,
I would no longer sticks released! ..