Текст песни Владимир Высоцкий - В дорогу, живо - или в гроб ложись...

Исполнитель: Владимир Высоцкий
Название песни: В дорогу, живо - или в гроб ложись...
Дата добавления: 12.06.2014 | 16:08:15

Просмотров: 201
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Владимир Высоцкий - В дорогу, живо - или в гроб ложись..., перевод и видео.

Кто круче?

Владимир Высоцкий

или

Александр Розенбаум

В дорогу - живо! Или - в гроб ложись.
Да! Выбор небогатый перед нами.
Нас обрекли на медленную жизнь -
Мы к ней для верности прикованы цепями.
А кое-кто поверил второпях -
Поверил без оглядки, бестолково.
Но разве это жизнь - когда в цепях?
Но разве это выбор - если скован?
Коварна нам оказанная милость -
Как зелье полоумных ворожих:
Смерть от своих - за камнем притаилась,
И сзади - тоже смерть, но от чужих.
Душа застыла, тело затекло,
И мы молчим, как подставные пешки,
А в лобовое грязное стекло
Глядит и скалится позор кривой усмешке.
И если бы оковы разломать -
Тогда бы мы и горло перегрызли
Тому, кто догадался приковать
Нас узами цепей к хваленой жизни.
Неужто мы надеемся на что-то?
А может быть, нам цель не по зубам?
Зачем стучимся в райские ворота
Костяшками по кованным скобам?
Нам предложили выход из войны,
Но вот какую заложили цену:
Мы к долгой жизни приговорены
Через вину, через позор, через измену!
Но стоит ли и жизнь такой цены?!
Дорога не окончена! Спокойно! -
И в стороне от той, большой, войны
Еще возможно умереть достойно.
И рано нас равнять с болотной слизью -
Мы гнезд себе на гнили не совьем!
Мы не умрем мучительною жизнью -
Мы лучше верной смертью оживем! In the road - alive! Or - lie down in a coffin .
Yes ! Poor choice before us.
We are doomed to slow life -
We just to be sure it chained .
And some people believe in a hurry -
Believe without thinking , mindlessly .
But is this life - when in chains ?
But is it a choice - if bound ?
Insidious us to show mercy -
As loony enchantment potion :
Death by Fire - hid behind a rock ,
And the back - too death, but from others .
Soul froze, body numb ,
And we are silent , as fronts pawns
A dirty glass in the windshield
Looks and grins wryly shame .
And if the chains break -
Then we gnawed and throat
Anyone who thought rivet
Ties us to the vaunted chains life.
Surely we hope for something ?
And maybe we aim too tough ?
Why knock on the gates of paradise
Knuckles on forged brackets ?
We were offered a way out of the war ,
But here is what laid the price :
We are sentenced to long life
Through guilt, through shame , through the treason !
But is it worth such a price , and the life ?
The road is not over! Easy! -
And aside from that , great, war
Still possible to die with dignity .
And the sooner we equate with swamp slime -
We currently nests on sovem not rot !
We will not die terrible life -
We shall also live better than certain death !